Zanussi ZWQ 5103: Obsah
Obsah: Zanussi ZWQ 5103
Obsah
Bezpečnostné pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 58
Problémy počas prevádzky _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 64
Popis výrobku _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 59
Pracie a prídavné prostriedky _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 66
Ako spustiť cyklus prania? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 60
Technické údaje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 66
Každodenné používanie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 60
Spotreba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 66
Pracie programy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 62
Inštalácia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 67
Ošetrovanie a čistenie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 63
Ochrana životného prostredia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 68
Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné pokyny
Prečítajte si pozorne tieto pokyny pred montážou a
• Ak spotrebič uložíte na koberec, uistite sa, že kobe-
uvedením spotrebiča do prevádzky. Návod na obsluhu
rec nemôže upchať vetracie otvory v spodnej časti
uchovávajte v blízkosti spotrebiča.
spotrebiča.
• Spotrebič musí byť vybavený zástrčkou s uzemne-
Všeobecné bezpečnostné pokyny
ním podľa príslušných predpisov.
• Spotrebič sa nesnažte meniť ani upravovať. Vystavili
• Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete si po-
by ste sa tak riziku.
zorne prečítajte pokyny v kapitole "Zapojenie do
• Pred spustením programu prania odstráňte z bieliz-
elektrickej siete".
ne všetky mince, zatváracie špendlíky, sponky,
• Napájací elektrický kábel môže vymieňať iba autori-
skrutky, atď. Takéto predmety by počas prania mohli
zovaný servisný technik.
vážne poškodiť spotrebič.
• Výrobca nezodpovedá za prípadné poškodenie spô-
• Používajte odporúčané množstvo pracieho prostried-
sobené nesprávnou inštaláciou.
ku.
• Malé kusy bielizne (ponožky, opasky, atď.) uložte do
Opatrenia proti nízkej teplote
malej plátennej tašky alebo do obliečky od vankúša.
Ak je práčka vystavená teplotám pod 0 °C, treba urobiť
• Po použití spotrebiča odpojte a uzavrite prítokovú
tieto opatrenia:
hadicu.
• Zavrite vodovodný ventil a odpojte prívodnú hadicu.
•Pred čistením alebo údržbou vždy spotrebič odpojte
• Vložte koniec prívodnej a vypúšťacej hadice do mi-
od elektrickej siete.
sky položenej na podlahe.
•V práčke neperte odevy s kosticovou výstužou, ne-
•Zvoľte program Odčerpanie vody a nechajte ho bež-
obrúbené alebo natrhnuté odevy.
ať až do konca cyklu.
Inštalácia
• Odpojte spotrebič od elektrickej siete otočením voli-
ča programov do polohy "Stop"
.
• Spotrebič vybaľte alebo si ho dajte vybaliť ihneď po
dodávke. Skontrolujte, či sa spotrebič počas prepra-
• Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.
vy nepoškodil Všetky škody vzniknuté počas prepra-
•Vymeňte prívodnú a vypúšťaciu hadicu.
vy ohláste svojmu predajcovi.
Tak vypustíte všetku vodu z hadíc a zabránite tvorbe
• Pred montážou spotrebiča odstráňte všetky preprav-
ľadu, ktorý by mohol spotrebič poškodiť.
né skrutky a obaly.
Pred opätovným spustením spotrebiča sa uistite, že je
umiestnený v oblasti, kde teplota neklesá pod bod mra-
• Spotrebič môže pripojiť na prívod vody iba kvalifiko-
zu.
vaný inštalatér.
• Prípadné zásahy do elektrickej siete v domácnosti
Použitie
môže vykonávať iba kvalifikovaný elektrikár.
• Spotrebič je určený na bežné používanie v domác-
• Presvedčte sa, že napájací elektrický kábel po mon-
nosti. Spotrebič nepoužívajte na komerčné, priemy-
táži nezostal prichytený pod spotrebičom.
selné alebo iné účely.
58
Оглавление
- Návod k použití 2
- Obsah
- Popis spotřebiče
- Jak spustit cyklus praní?
- Denní používání
- Prací programy
- Čištění a údržba
- Problémy při provozu
- Prací prostředky a přídavné látky
- Instalace
- Poznámky k ochraně životního prostředí
- Tartalomjegyzék
- Termékleírás
- Egy mosási ciklus lefuttatása
- Napi használat
- Mosási programok
- Ápolás és tisztítás
- Működési problémák
- Mosószerek és adalékok
- Fogyasztási értékek
- Üzembe helyezés
- Környezetvédelmi tudnivalók
- Spis treści
- Opis urządzenia
- Obsługa pralki
- Codzienna eksploatacja
- Programy prania
- Konserwacja i czyszczenie
- Problemy z funkcjonowaniem urządzenia
- Środki piorące i zmiękczające
- Parametry eksploatacyjne
- Ochrona środowiska
- Содержание
- Описание изделия
- Выполнение цикла стирки
- Программы стирки
- Уход и очистка
- Проблемы при работе
- Средства для стирки и добавки
- Показатели потребления
- Охрана окружающей среды
- Obsah
- Popis výrobku
- Ako spustiť cyklus prania?
- Pracie programy
- Ošetrovanie a čistenie
- Problémy počas prevádzky
- Pracie a prídavné prostriedky
- Inštalácia
- Ochrana životného prostredia