Zanussi ZWQ 5103: Obsah
Obsah: Zanussi ZWQ 5103
Obsah
Bezpečnostní informace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Prací prostředky a přídavné látky _ _ _ _ 11
Popis spotřebiče _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Technické parametry _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Jak spustit cyklus praní? _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Údaje o spotřebě _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Denní používání _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Instalace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Prací programy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Poznámky k ochraně životního prostředí
Čištění a údržba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Problémy při provozu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Zmĕny vyhrazeny
Bezpečnostní informace
Před instalací a používáním tohoto spotřebi-
•Potřebuje-li vaše domácí elektrická instala-
če si pozorně přečtěte následující body. Ten-
ce úpravu umožňující připojení spotřebiče,
to návod k použití uložte u spotřebiče.
využijte služeb kvalifikovaného elektrikáře.
• Dbejte na to, aby napájecí šňůra nebyla po
Všeobecné bezpečnostní pokyny
instalaci zachycena pod spotřebičem.
• Tento spotřebič neupravujte ani se jej ne-
• Je-li spotřebič instalován na podlaze pokry-
pokoušejte upravovat. Bylo by to nebez-
té kobercem, dbejte na to, aby koberec ne-
pečné.
blokoval větrací otvory umístěné na základ-
• Dbejte na to, aby před spuštěním pracího
ně spotřebiče.
programu byly z prádla odstraněny vše-
• Spotřebič musí být opatřen uzemněnou sí-
chny mince, zavírací špendlíky, brože,
ťovou zástrčkou, která odpovídá předpi-
šrouby atd. Pokud by zůstaly v prádle, mo-
sům.
hly by pračku vážně poškodit.
•Před připojením tohoto spotřebiče k elek-
• Používejte doporučené množství pracího
trické síti si pozorně přečtěte pokyny v ka-
prostředku.
pitole nazvané "Připojení k elektrické síti".
• Malé kousky prádla (ponožky, opasky atd.)
•Výměnu napájecí šňůry smí provést pouze
vložte společně do malého plátěného vaku
autorizovaný servisní technik.
nebo do povlečení na polštář.
• Výrobce nemůže být zodpovědný za žádné
• Po používání spotřebiče zavřete vodovodní
škody vyplývající z nesprávné instalace.
kohout a odšroubujte přívodní hadici.
•Před čištěním nebo údržbou vždy odpojte
Opatření na ochranu před mrazem
spotřebič od elektrické sítě.
Jestliže je spotřebič vystaven teplotám nižším
• Neperte v pračce prádlo s kosticemi ani ne-
než 0 °C, musí být provedena následující
zaobroubené nebo natržené oděvy.
bezpečnostní opatření:
•Zavřete vodovodní kohout a odpojte
Instalace
přívodní hadici.
•Spotřebič vybalte nebo požádejte o jeho
• Vložte konec této hadice a vypouštěcí ha-
vybalení hned při jeho dodání. Zkontrolujte,
dice do nádoby postavené na podlaze.
zda není vnější povrch pračky jakkoli po-
škozen. Veškerá poškození během přepra-
• Zvolte program vypouštění a nechejte jej
vy nahlaste maloobchodnímu prodejci.
běžet až do konce cyklu.
•Před instalací spotřebiče odstraňte vše-
•Otočením voliče programu do polohy
chny přepravní šrouby a obaly.
"Stop"
odpojte pračku od elektrické sítě.
•Připojení k přívodu vody musí být provede-
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
no kvalifikovaným instalatérem.
2
Оглавление
- Návod k použití 2
- Obsah
- Popis spotřebiče
- Jak spustit cyklus praní?
- Denní používání
- Prací programy
- Čištění a údržba
- Problémy při provozu
- Prací prostředky a přídavné látky
- Instalace
- Poznámky k ochraně životního prostředí
- Tartalomjegyzék
- Termékleírás
- Egy mosási ciklus lefuttatása
- Napi használat
- Mosási programok
- Ápolás és tisztítás
- Működési problémák
- Mosószerek és adalékok
- Fogyasztási értékek
- Üzembe helyezés
- Környezetvédelmi tudnivalók
- Spis treści
- Opis urządzenia
- Obsługa pralki
- Codzienna eksploatacja
- Programy prania
- Konserwacja i czyszczenie
- Problemy z funkcjonowaniem urządzenia
- Środki piorące i zmiękczające
- Parametry eksploatacyjne
- Ochrona środowiska
- Содержание
- Описание изделия
- Выполнение цикла стирки
- Программы стирки
- Уход и очистка
- Проблемы при работе
- Средства для стирки и добавки
- Показатели потребления
- Охрана окружающей среды
- Obsah
- Popis výrobku
- Ako spustiť cyklus prania?
- Pracie programy
- Ošetrovanie a čistenie
- Problémy počas prevádzky
- Pracie a prídavné prostriedky
- Inštalácia
- Ochrana životného prostredia