Zanussi ZWQ 5103: Codzienna eksploatacja
Codzienna eksploatacja: Zanussi ZWQ 5103
Codzienna eksploatacja
Wkładanie prania
Stop z wodą
Po wybraniu tej funkcji woda z ostatniego płu-
•Otworzyć pokry-
kania nie jest odpompowywana, co zapobie-
wę urządzenia.
ga wygnieceniu prania.
•Otworzyć bęben
Po zakończeniu programu, jeśli wybrano op-
naciskając przy-
A
cję „Stop z wodą”
, należy wybrać pro-
cisk blokady A:
gram „Wirowanie”
lub „Odpompowanie”
dwie klapki otwo-
rzą się automa-
, aby zakończyć cykl i odpompować wodę.
tycznie.
Wybór opcji
•Włożyć pranie,
Opcje należy wybrać po wybraniu programu,
zamknąć klapki bębna oraz pokrywę pralki.
lecz przed naciśnięciem przycisku „Start/Pau-
Ostrzeżenie! Przed zamknięciem
za”
” (patrz „Tabela programów”). Nacis-
pokrywy urządzenia sprawdzić, czy
nąć wymagane przyciski: zaświecą się odpo-
klapki bębna są prawidłowo zamknięte :
wiednie kontrolki. Po ponownym naciśnięciu
kontrolki zgasną. Jeżeli jedna z opcji nie jest
• Gdy klapki są zamknięte,
zgodna z wybranym programem, wtedy przy-
• przycisk blokady A zostaje zwolniony.
cisk „Start/Pauza”
miga na czerwono.
Dozowanie detergentów
Opcja "Pranie wstępne"
Wsypać odpowiednio odmierzoną ilość deter-
Urządzenie przeprowadza program prania
gentu do komory prania zasadniczego
wstępnego w temperaturze do 30°C.
oraz, jeśli wybrano opcję prania wstępnego,
do komory prania wstępnego
. W razie po-
Opcja "Szybkie"
trzeby wlać płyn zmiękczający do przegródki
Czas prania zostanie skrócony w zależności
oznaczonej symbolem
.
od wybranego programu.
Wybór programu
Opcja „Dodatkowe płukanie”
Ustawić pokrętło wyboru programów na żą-
Pralka wykona jeden lub kilka dodatkowych
danym programie. Przycisk "Start/Pauza"
cykli płukania w trakcie trwania programu.
miga na zielono.
Opcja ta jest zalecana dla osób z wrażliwą
Jeśli podczas trwania programu pokrętło wy-
skórą oraz tam, gdzie woda jest bardzo mięk-
boru programów zostanie ustawione na in-
ka.
nym programie, urządzenie nie uwzględni no-
" Opóźniony start"
wo wybranego programu. Przycisk "Start/
Opcja ta pozwala na opóźnienie czasu rozpo-
Pauza"
miga na czerwono przez kilka se-
częcia programu prania o 3, 6 lub 9 godzin
kund.
poprzez kilkakrotne naciśnięcie przycisku "
Wybór prędkości wirowania
Opóźniony start"
".
Nacisnąć przycisk „Wirowanie” , aby zmie-
Można zmienić lub anulować opóźnienie roz-
nić prędkość wirowania, jeśli pranie ma zos-
poczęcia programu w dowolnej chwili przed
tać odwirowane z inną prędkością niż pręd-
naciśnięciem przycisku " Start/Pauza"
kość wybrana przez urządzenie. Można rów-
przez ponowne naciśnięcie przycisku " Opó-
nież ustawić funkcję „Stop z wodą”
.
źniony start"
(gdy wszystkie lampki kon-
Więcej informacji na temat maksymalnej
trolne są wyłączone, program prania rozpocz-
prędkości wirowania można znaleźć w punk-
nie się natychmiast).
cie „Programy prania”.
33
Jeśli przycisk " Start/Pauza" został już na-
Przerwanie trwającego programu
ciśnięty a zachodzi potrzeba zmiany lub anu-
Dodawanie prania w ciągu pierwszych 10
lowania opóźnienia rozpoczęcia programu,
minut
należy:
Wcisnąć przycisk "Start/Pauza"
: Podczas
• Aby anulować opóźnienie rozpoczęcia pro-
gdy urządzenie jest w trybie pauza, odpo-
gramu i rozpocząć cykl prania natychmiast,
wiednia lampka kontrolna będzie migała na
należy nacisnąć przycisk " Start/Pauza"
zielono. Pokrywę można otworzyć dopiero po
, a następnie " Opóźniony start" . Nacis-
upływie około 2 minut od zatrzymania pralki.
nąć " Start/Pauza"
, aby rozpocząć cykl
Ponownie nacisnąć przycisk "Start/Pauza"
prania.
, aby kontynuować program.
Modyfikacja trwającego programu
•Aby zmienić opóźnienie rozpoczęcia pro-
Przed dokonaniem jakiejkolwiek zmiany w
gramu, należy obrócić pokrętło do położe-
trwającym programie należy włączyć pauzę
nia " Stop"
i ponownie zaprogramować
poprzez naciśnięcie przycisku "Start/Pauza"
cykl prania.
. Jeśli zmiana nie jest możliwa, przycisk
Pokrywa będzie zablokowana przez cały
czas do momentu rozpoczęcia opóźnionego
"Start/Pauza"
przez kilka sekund będzie
prania. W razie potrzeby otwarcia pokrywy
migał na czerwono. Aby mimo wszystko
najpierw należy włączyć pauzę, naciskając w
zmienić program, należy anulować trwający
program (patrz poniżej).
tym celu przycisk Start/Pauza"
. Po po-
Anulowanie programu
nownym zamknięciu pokrywy należy nacis-
Aby anulować program, należy ustawić po-
nąć przycisk " Start/Pauza"
.
krętło wyboru programów w położeniu "Stop"
Rozpoczęcie programu
.
Nacisnąć przycisk "Start/Pauza" , aby roz-
Zakończenie programu
począć program. Odpowiednia lampka kon-
Pralka zatrzyma się automatycznie, zgaśnie
trolna zacznie świecić na zielono. Pokrętło
przycisk „Start/Pauza”
i zapali się kontrol-
wyboru programów pozostaje nieruchome
ka „Koniec programu”
. Pokrywę można
podczas prania. Świeci się lampka kontrolna
otworzyć dopiero po upływie około 2 minut od
aktualnej fazy programu.
zatrzymania pralki. Ustawić pokrętło wyboru
+ : Pranie wstępne + Pranie zasadni-
programów w położeniu „Stop”
. Wyjąć
cze
pranie. Odłączyć urządzenie od zasilania i
+ : Płukania + Wirowanie
zamknąć zawór wody.
: Zakończenie cyklu
Tryb czuwania: kilka minut po zakoń-
kami. Naciśnięcie dowolnego przycisku urzą-
czeniu programu urządzenie uruchamia
dzenia powoduje wyłączenie trybu energoo-
tryb energooszczędny z włączonymi kontrol-
szczędnego.
34
Оглавление
- Návod k použití 2
- Obsah
- Popis spotřebiče
- Jak spustit cyklus praní?
- Denní používání
- Prací programy
- Čištění a údržba
- Problémy při provozu
- Prací prostředky a přídavné látky
- Instalace
- Poznámky k ochraně životního prostředí
- Tartalomjegyzék
- Termékleírás
- Egy mosási ciklus lefuttatása
- Napi használat
- Mosási programok
- Ápolás és tisztítás
- Működési problémák
- Mosószerek és adalékok
- Fogyasztási értékek
- Üzembe helyezés
- Környezetvédelmi tudnivalók
- Spis treści
- Opis urządzenia
- Obsługa pralki
- Codzienna eksploatacja
- Programy prania
- Konserwacja i czyszczenie
- Problemy z funkcjonowaniem urządzenia
- Środki piorące i zmiękczające
- Parametry eksploatacyjne
- Ochrona środowiska
- Содержание
- Описание изделия
- Выполнение цикла стирки
- Программы стирки
- Уход и очистка
- Проблемы при работе
- Средства для стирки и добавки
- Показатели потребления
- Охрана окружающей среды
- Obsah
- Popis výrobku
- Ako spustiť cyklus prania?
- Pracie programy
- Ošetrovanie a čistenie
- Problémy počas prevádzky
- Pracie a prídavné prostriedky
- Inštalácia
- Ochrana životného prostredia