Zanussi ZWQ 5102: Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék: Zanussi ZWQ 5102
Tartalomjegyzék
Biztonsági információk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Működési problémák _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22
Termékleírás _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Mosószerek és adalékok _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24
Egy mosási ciklus lefuttatása _ _ _ _ _ _ 17
Műszaki jellemzők _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24
Napi használat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18
Fogyasztási értékek _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26
Mosási programok _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20
Üzembe helyezés _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27
Ápolás és tisztítás _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
Környezetvédelmi tudnivalók _ _ _ _ _ _ _ 28
A változtatások jogát fenntartjuk
Biztonsági információk
Kérjük, a készülék üzembe helyezése és
• A készülék üzembe helyezése előtt távolít-
használata előtt figyelmesen olvassa el eze-
son el minden szállítási rögzítőcsavart és
ket a pontokat. Ezt e használati utasítást tart-
csomagolóanyagot.
sa a készülék közelében.
• A készülék vízvezetékre való csatlakozta-
tásához szükséges munkákat kizárólag
Általános biztonság
megfelelő képesítéssel rendelkező vízve-
• Ne módosítsa, illetve ne próbálja meg mó-
zeték-szerelő végezheti el.
dosítani a készüléket. Ez veszélyes lehet
• Ha készülék csatlakoztatásához a háztar-
az Ön számára.
tás elektromos rendszerét alkalmassá kell
• A mosási program elindítása előtt győződ-
tenni, ezt a munkát szakképzett villanysze-
jön meg arról, hogy minden pénzérmét,
relőnek kell elvégeznie.
biztosítótűt, brosst, csavart stb. eltávolított.
• Ügyeljen arra, hogy az üzembe helyezés
Ha benne hagyja a mosnivalóban, azok sú-
után a hálózati tápkábel ne szoruljon be a
lyosan károsíthatják a készüléket.
készülék alá.
• Az ajánlott mosószermennyiséget használ-
• Ha a gépet padlószőnyegen helyezi üzem-
ja.
be, győződjön meg róla, hogy a szőnyeg
• A kisméretű ruhadarabokat (zoknik, övek
nem zárja el a készülék alapzatán található
stb.) tegye egy kis vászonzsákba vagy pár-
szellőzőnyílások egyikét sem.
nahuzatba.
• A készüléket az előírásoknak megfelelő,
• Használat után válassza le a készüléket a
földelt hálózati csatlakozódugasszal kell
hálózatról, és zárja el a vízcsapot.
felszerelni.
• Tisztítás vagy karbantartás előtt mindig vá-
•Mielőtt a készüléket az elektromos hálózat-
lassza le a készüléket az elektromos háló-
ra csatlakoztatja, figyelmesen olvassa el az
zatról.
"Elektromos csatlakoztatás" c. fejezetben
• Ne mosson a készülékben olyan ruhadara-
található utasításokat.
bokat, amelyek bordázatot, befejezetlen
• A hálózati tápkábel cseréjét kizárólag erre
vagy szakadt anyagot tartalmaznak.
felhatalmazott szervizmérnökök végezhetik
Üzembe helyezés
el.
• A leszállítás után azonnal csomagolja ki a
• A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget
készüléket, vagy kérjen meg valakit, hogy
a helytelen üzembe helyezésből fakadó
csomagolja ki. Ellenőrizze, hogy nem sé-
esetleges károkért.
rült-e meg a készülék külseje bármilyen
Fagyás elleni óvintézkedések
módon. Minden szállítási sérülésről tájé-
Ha a készülék 0 °C alatti hőmérsékletnek van
koztassa a kereskedőt.
kitéve, a következő óvintézkedéseket meg
kell tenni:
15
Оглавление
- Návod k použití 2
- Obsah
- Popis spotřebiče
- Jak spustit cyklus praní?
- Denní používání
- Prací programy
- Čištění a údržba
- Problémy při provozu
- Prací prostředky a přídavné látky
- Instalace
- Poznámky k ochraně životního prostředí
- Tartalomjegyzék
- Termékleírás
- Egy mosási ciklus lefuttatása
- Napi használat
- Mosási programok
- Ápolás és tisztítás
- Működési problémák
- Mosószerek és adalékok
- Fogyasztási értékek
- Üzembe helyezés
- Környezetvédelmi tudnivalók
- Spis treści
- Opis urządzenia
- Obsługa pralki
- Codzienna eksploatacja
- Programy prania
- Konserwacja i czyszczenie
- Problemy z funkcjonowaniem urządzenia
- Środki piorące i zmiękczające
- Parametry eksploatacyjne
- Ochrona środowiska
- Содержание
- Описание изделия
- Выполнение цикла стирки
- Программы стирки
- Уход и очистка
- Проблемы при работе
- Средства для стирки и добавки
- Показатели потребления
- Охрана окружающей среды
- Obsah
- Popis výrobku
- Ako spustiť cyklus prania?
- Pracie programy
- Ošetrovanie a čistenie
- Problémy počas prevádzky
- Pracie a prídavné prostriedky
- Inštalácia
- Ochrana životného prostredia