Zanussi ZWQ 5102: Spis treści
Spis treści: Zanussi ZWQ 5102
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa _ _ 30
Środki piorące i zmiękczające _ _ _ _ _ _ 40
Opis urządzenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31
Dane techniczne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40
Obsługa pralki _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32
Parametry eksploatacyjne _ _ _ _ _ _ _ _ 41
Codzienna eksploatacja _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33
Instalacja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 41
Programy prania _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35
Ochrona środowiska _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43
Konserwacja i czyszczenie _ _ _ _ _ _ _ _ 36
Problemy z funkcjonowaniem urządzenia
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego
powiadomienia
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed instalacją oraz przystąpieniem do eks-
kodzenia spowodowane transportem nale-
ploatacji urządzenia należy uważnie przeczy-
ży zgłosić sprzedawcy.
tać poniższe informacje. Niniejszą instrukcję
• Przed podłączeniem urządzenia należy
należy przechowywać wraz z urządzeniem.
usunąć wszystkie elementy blokady trans-
portowej i opakowania.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
•Podłączenie do sieci wodociągowej należy
• Nie wolno przerabiać ani nawet próbować
zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu hyd-
modyfikować tego urządzenia. Grozi to nie-
raulikowi.
bezpieczeństwem.
•Jeśli należy wprowadzić jakiekolwiek zmia-
• Przed włożeniem rzeczy do pralki należy
ny w domowej sieci elektrycznej w celu
sprawdzić, czy nie pozostały w nich mone-
podłączenia urządzenia, należy zlecić ich
ty, agrafki, broszki, śrubki, itp. Przedmioty
wykonanie wykwalifikowanemu elektryko-
takie pozostawione w ubraniach do prania
wi.
mogą być przyczyną poważnego uszko-
dzenia urządzenia.
• Po zainstalowaniu urządzenia sprawdzić,
czy nie stoi ono na przewodzie zasilają-
•Używać zalecanej ilości detergentu.
cym.
•Małe rzeczy (skarpetki, paski itp.) należy
•Gdy urządzenie jest zainstalowane na wy-
prać w płóciennym woreczku lub poszewce
kładzinie podłogowej, należy sprawdzić,
na poduszkę.
czy nie zasłania ona otworów wentylacyj-
•Po zakończeniu prania należy odłączyć
nych znajdujących się w podstawie urzą-
urządzenie od zasilania oraz zamknąć za-
dzenia.
wór wody.
•Urządzenie, zgodnie z przepisami, powin-
• Przed przystąpieniem do konserwacji lub
no być wyposażone we wtyczkę z uziemie-
czyszczenia należy zawsze odłączyć urzą-
niem.
dzenie od zasilania.
• Przed podłączeniem urządzenia do źródła
• Nie należy prać w pralce ubrań z fiszbina-
zasilania nale
ży uważnie zapoznać się z
mi, materiałów o nieobszytych brzegach
instrukcjami podanymi w rozdziale "Podłą-
lub rozdartych.
czenie elektryczne".
Instalacja
•Wymianę przewodu zasilającego można
• Po dostarczeniu urządzenia należy je na-
zlecić jedynie autoryzowanemu serwisanto-
tychmiast rozpakować lub zlecić jego roz-
wi.
pakowanie. Sprawdzić, czy urządzenie nie
jest uszkodzone z zewnątrz. Wszelkie usz-
30
Оглавление
- Návod k použití 2
- Obsah
- Popis spotřebiče
- Jak spustit cyklus praní?
- Denní používání
- Prací programy
- Čištění a údržba
- Problémy při provozu
- Prací prostředky a přídavné látky
- Instalace
- Poznámky k ochraně životního prostředí
- Tartalomjegyzék
- Termékleírás
- Egy mosási ciklus lefuttatása
- Napi használat
- Mosási programok
- Ápolás és tisztítás
- Működési problémák
- Mosószerek és adalékok
- Fogyasztási értékek
- Üzembe helyezés
- Környezetvédelmi tudnivalók
- Spis treści
- Opis urządzenia
- Obsługa pralki
- Codzienna eksploatacja
- Programy prania
- Konserwacja i czyszczenie
- Problemy z funkcjonowaniem urządzenia
- Środki piorące i zmiękczające
- Parametry eksploatacyjne
- Ochrona środowiska
- Содержание
- Описание изделия
- Выполнение цикла стирки
- Программы стирки
- Уход и очистка
- Проблемы при работе
- Средства для стирки и добавки
- Показатели потребления
- Охрана окружающей среды
- Obsah
- Popis výrobku
- Ako spustiť cyklus prania?
- Pracie programy
- Ošetrovanie a čistenie
- Problémy počas prevádzky
- Pracie a prídavné prostriedky
- Inštalácia
- Ochrana životného prostredia