Zanussi ZANS730: Slove nsk y
Slove nsk y: Zanussi ZANS730
Slove nsk y
O PIS SPO TREBIČ A
12. Pre pínate ľná
UVED ENIE D O PREVÁD Z KY
1. Prípojk a na h adicu
2. Ele k tronick ý indik átor
podlah ová h ubica
• Sk ontrolujte , či je filte r a k ontajne r na prach správne
vým e ny filtra
13. Šk árová h ubica *
inštalovaný vo vys ávači. Spotre bič používajte le n so
3. Re gulátor výk onu
14. H ub ica na čalúne nie *
správne inš talovaným k ontajne rom a filtram i.
4. Tlačidlo navíjania k ábla
15. H ub ica pre h ladk ú
20 Prípojné h rdlo h adice zas uňte do prípojk y vo vys ávači
5. Spínač zapnúť/vypnúť
podlah u *
tak , aby zapadlo.
6. K ole s o
16. Turboh ubica *
20 Ak ch ce te h adicu odpojiť, stlačte blok ovaciu prích ytk u a
7. K ontajne r na prach
17. K aze tový k ruh ový filte r
h rdlo h adice vytiah nite z prípojk y.
8. D ržiak
18. O ch ranná s ie ťk a
• Z ás trčk u vys ávača zapojte do e le k trick e j zás uvk y. Žltá
9 . H adica
19 . H orizontálne
značk a na k ábli označuje ide álnu dĺžk u k ábla. Kábe l
10. Te le sk opick á trubica *
park ovanie
ne vyťah ujte viac, ak o po če rve nú značk u.
11. Plas tové trub ice *
• Spotre bič zapne te s tlače ním tlačidla zapnúť/vypnúť. Po
* Le n nie k toré m ode ly
zapnutí dos iah ne s potre bič plný výk on približne po 1-3
se k undách .
• Ak ch ce te k áb e l navinúť, stlačte tlačidlo navíjania k ábla
a k áb e l prich yťte ruk ou, aby sa pri navíjaní ne s k rútil.
PRE VAŠU BEZ PEČ NO SŤ
• Na zvýš e nie ale bo zníže nie výk onu s lúži posuvný
• Spotre bič ne čis tite vodou.
re gulátor výk onu.
• Te nto návod na používanie s i dôk ladne pre čítajte .
• H lučnosť: 83 dB (A).
• Sk ôr, ak o s potre bič uve die te do pre vádzk y, s k ontrolujte ,
PO UŽÍVANIE A ÚD RŽBA VYPRÁZ D NENIE K O NTAJNERA
či napätie na m ie s te zapoje nia zodpove dá uve de ném u
NA PRACH
m e novitém u napätiu spotre biča.
• Ak je prívodný k áb e l spotre biča poš k ode ný, vys ávač
Kontajne r tre b a vyprázdniť, k e ď sa rozs vie ti e le k tronick ý
ne používajte .
sve te lný indik átor vým e ny filtra, ak je s potre b ič v
• Ak spotre bič ne používate , odpojte h o od e le k trick e j
pre vádzk e na m axim álny výk on a h ubica je zdvih nutá
sie te . Spotre b ič odpojte od e le k trick e j sie te aj pre d
tak , že s a ne dotýk a podlah y. Spotre bič nik dy
vým e nou filtra.
ne zapínajte be z správne inštalovanéh o k ontajne ra na
• Počas pre vádzk y s potre bič ne ne ch ávajte be z dozoru.
prach .
D bajte na to, aby s a de ti zdržiavali vždy v be zpe čne j
32 Ak svie ti indik átor naplne nia prach ovéh o vre ck a,
vzdiale nosti od spotre biča.
sk ontrolujte vzduch ovú s aciu trubicu s potre b iča. Ak je
• Spotre bič používajte le n na be žné vys ávanie v
upch atá k úsk am i papie ra, prach om , vlas m i ale b o iným i
dom ácnosti podľa pok ynov v tom to návode na
ne čis totam i, ods tránte ich . Ak po ods tráne ní ne čistôt
používanie .
indik átor s tále s vie ti, sk ontrolujte s tav H EPA filtra.
• Pri odpájaní spotre biča od e le k trick e j sie te nik dy
21 K ontajne r vybe rte zo s potre biča.
ne ťah ajte za k ábe l, ale uch opte zástrčk u. Po k ábli
22 O dním te označe né čas ti a filte r z k ontajne ra vybe rte .
ne pre ch ádzajte spotre bičom ale bo h ubicam i.
23 K ontajne r vyprázdnite .
• Vys ávač ne používajte na vys ávanie te k utín, bah na,
22 Filte r vložte s päť na svoje m ie s to do k ontajne ra.
h orúce h o popola, tle júcich cigarie t a podobne . Vys ávač
21 K ontajne r inštalujte späť do vys ávača.
ne zapínajte v dos ah u zápalných plynov. Ne dodržanie
S vysávačom Z anussi sa dôrazne odporúča používať
toh to pok ynu m ôže m ať za nás le dok vážne poš k ode nie
filtre značk y Me nalux. Tie to vys ok ok valitné filtre
m otora, na k toré s a ne vzťah uje záruk a.
zaručia dlh ú životnosť vysávača Z anussi. Ďalšie
• Z ás trčk u ne zapíjajte ani ne odpájajte z e le k trick e j
inform ácie o produk toch značk y Me nalux nájde te na
zásuvk y m ok rým i ruk am i.
naše j w e b ove j stránk e w w w .m e nalux.com .
• Vys ávač ne vys tavujte pove te rnostným vplyvom , vlh k os ti
a zdrojom te pla.
• D bajte na to, aby s te vys ávačom ne vys ali tvrdé š picaté
pre dm e ty, pre tože m ôžu pošk odiť k ontajne r na prach ,
h adicu ale bo m otor spotre biča.
25
Č ISTENIE FILTRO V
O CH RANA ŽIVO TNÉH O PRO STRED IA
Filtre tre ba vym ie ňať m inim álne dvak rát za rok , ale bo
• O b alový m ate riál a starý spotre bič odovzdajte na
k e ď s ú vidite ľne zne čiste né.Vys ávač nik dy ne s púš ťajte
re cyk láciu.
be z filtrov. V opačnom prípade by bol výk on nižš í a
• Kartónový obal m ôže te odovzdať v zb e rni papie ra.
m oh lo by dôjs ť k poš k ode niu m otora. Pre d vým e nou
• Plastové vre ck á vyrobe né z polye tylénu (PE) odovzdajte
filtrov spotre bič odpojte od e le k trick e j sie te .
v zbe rni PE na re cyk lovanie .
Č iste nie k aze tovéh o k ruh ovéh o filtra
Re cyk lovanie staréh o spotre biča
Vys ávač nik dy ne spúšťajte be z inš talovanéh o
• Vš e tk y plas ty sú opatre né ide ntifik ačným znače ním , aby
k aze tovéh o filtra.
ich bolo m ožné na k onci životnosti spotre biča
21 Z vys ávača vybe rte k ontajne r na prach .
re cyk lovať, podob ne ak o aj ostatné m ate riály.
22 Filte r odním te z k ontajne ra na prach tak , ak o je
• Potre b né inform ácie získ ate na m ie s tnom úrade .
zobraze né na obrázk u.
24 K aze tový filte r vym ontujte z ve k a k ontajne ra otoče ním
Blok ovaný prie tok vzduch u a zne čiste né filtre .
proti s m e ru h odinových ručičie k (A) a vytiah nutím (B),
ak o je zobraze né na obrázk u.
• Ak sa prie tok vzduch u v h ub ici, trubici ale bo h adici
25 O ch ranný nástave c odstráňte z k aze tovéh o filtra.
zablok uje , ale bo sú filtre ve ľm i zne čis te né, vys ávač sa
26,27 Z filtra a nástavca vyk le pte špinu do k oša. Ak je to
autom atick y vypne .
nutné, m ôže te filte r a nás tave c um yť pod prúdom
32 Ak svie ti indik átor naplne nia prach ovéh o vre ck a,
stude ne j vody.
sk ontrolujte vzduch ovú s aciu trubicu s potre b iča. Ak je
28 Potom filte r ne ch ajte voľne s uš iť približne 24 h odín, aby
upch atá k úsk am i papie ra, prach om , vlas m i ale b o
ste si m oh li byť pre d opätovným použitím istí, že je
iným i ne čis totam i, odstránte ich . Ak po ods tráne ní
úplne s uch ý. Filte r s potre biča ne ne ch ávajte s uš iť na
ne čis tôt indik átor s tále svie ti, sk ontrolujte s tav H EPA
priam om slne čnom sve tle ale bo pri e xtrém nych
filtra.
podm ie nk ach (fén a pod.).
• Spotre bič odpojte od e le k trick e j sie te a vys ávač
Č e že lite uporabljati vaš se salnik m e dte m k o se filte r
ne ch ajte vych ladnúť na 20-30 m inút. Potom príčinu
suš i, lah k o nam e s tite dodatni filte r, k i je de l s e rijsk e
zablok ovania prie tok u vzduch u odstráňte a/ale bo
opre m e s e salnik a *.
vyčis tite filtre .
25 O ch ranný nástave c nasuňte na k aze tový filte r.
• Vys ávač znovu zapnite .
24 K aze tový filte r vráťte na s voje m ie s to (B) a otočte h o v
sm e re h odinových ručičie k (A), ak o je zobraze né na
obrázk u.
22 Filtračnú sadu vráťte späť do k ontajne ra.
Te nto spotre bič zodpove dá nasle dujúcim sm e rniciam
21 K ontajne r vráťte na svoje m ie s to vo vys ávači.
ES:
Re fe re nčné čís lo k aze tovéh o filtra: F 133
• Sm e rnica 2006/9 5/ES pre e le k trick é zariade nia urče né
na používanie v rám ci určitých lim itov napätia,
VÝMENA UMÝVATEL'NÉH O VÝFUKO VÉH O MIKRO FILTRA *
• Sm e rnica o e le k trom agne tick e j k om patibilite
29 O tvorte m rie žk u filtra, aby ste m oh li výfuk ový filte r
89 /336/EH S vrátane úprav 9 2/31/EH S a 9 3/68/EH S.
vybrať.
30 Vybe rte výfuk ový filte r.
31 O plách nite h o pod te čúcou vodou a ne ch ajte h o úplne
vysch núť.
Sym bol na výrobk u ale bo na je h o obale
30 Vložte filte r s päť do vys ávača.
znam e ná, že s výrobk om sa ne s m ie zaobch ádzať ak o s
29 Z atvorte h ornú čas ť s potre b iča.
dom ovým odpadom . Nam ie s to toh o h o tre b a
Re fe re nčné čís lo výfuk ovéh o filtra: F 133.1
odovzdať v zbe rnom stre dis k u na re cyk láciu
e le k trick ých ale bo e le k tronick ých zariade ní.
Z abe zpe čte , že te nto výrobok bude zlik vidovaný
správnym postupom , aby s te pre dišli ne gatívnym
vplyvom na životné pros tre die a ľuds k é zdravie , čo by
bolo s pôs ob e né ne s právnym pos tupom pri je h o
lik vidácii. Podrobne jšie inform ácie o re cyk lácii toh to
výrobk u získ ate , ak zavoláte m ie s tny úrad vo Vaš om
bydlisk u, zbe rné suroviny ale bo obch od, v k torom ste
výrobok k úpili.
26
* Le n nie k toré m ode ly
