Zanussi ZANS730: Slove nščina

Slove nščina: Zanussi ZANS730

Slove nščina

O PIS D ELO V SESALNIK A

NAVO D ILA Z A UPO RABO

1. O dprtina za se salno

10. Te le sk opsk a ce v *

ce v

11. Plas ticne ce vi *

Pre d vk lopom se salnik a s e pre prajte , da s o filtri

2. Ele k trons k i indik ator

12. K om binirani nas tave k

pravilno nam e š če ni.

filtra

za čiš če nje tal

20 Prik ljučite gibljivo ce v na s e salnik - potisnite jo v

3. Stik alo za nas tavljanje

13. Nastave k za re že *

odprtino na s e salnik u, da se s lišno zask i.

se salne m i

14. Nastave k za

20 K o že lite liti gibljivo ce v od s e salnik a, pritisnite na

4. Pe dal za navijanje

oblazinje no poh ištvo *

gum b na k oncu ce vi.

k abla

15. Nastave k za tdra tla *

O dvijte us tre zno dolžino k abla in potisnite vtik v

5. Stik alo za vk lop/izk lop

16. Turbo k rta *

vtnico. O ptim alna dolžina k abla je označe na z

6. K ole s a

17. Filtrirni vlože k

RU MENO oznak o na k ablu. Nik oli ne s m e te izvle či

7. Posoda za prah

18. Z aščitna m re žica

k abla napre j od RD EČ E oznak e !

8. Raj za pre naš anje

19 . O dlaganje v

S pritisk om na pe dal za vk lop/izk lop vk lopite se salnik .

se salnik a

vodoravne m položaju

Po prve m vk lopu dose že s e salnik polno m po prib l. 1-

9 . Gib ljiva ce v

2 se k undah .

* Sam o ne k ate ri m ode li

Ko že lite naviti prik ljučni e le k trični k abe l nazaj v

se salnik , pritisnite na pe dal za navijanje k abla z nogo

in z rok o pridržite k abe l, da ne bi vtik udaril ob oh išje

PO MEMBNA NAVO D ILA Z A VARNO UPO RABO

se salnik a in da vas k abe l ne bi udaril.

Se salno m lah k o prilagodite s pom očjo stik ala za

Pozorno pre be rite to k njižico z navodili.

nastavljanje s e salne m i.

Pre d uporabo se salnik a s e pre prajte , da nape tos t v

Glasnost: 83 dB (A).

vaš e m e le k trne m om re žju us tre za na tablici s podatk i

nave de ni vre dnos ti.

VZ D RŽEVANJE PRAZ NJENJE PO SO D E Z A PRAH

Se salnik a ne uporabljajte , če opazite ne pravilnost v

Se salnik a ne s m e te uporabiti, če v nje m ni posode za

de lovanju, če je k ak ork oli pošk odovan ali če je

prah .

pošk odovan prik ljučni e le k trični k abe l ali vtik . Nik oli

Pos odo za prah m orate izprazniti, če se osve tli

ne posk uš ajte sam i popraviti s e salnik a. Z a vs a potre bna

e le k tronsk i indik ator filtra, k o je s e salnik vk loplje n pri

popravila in za narilo dodatne opre m e s e obrnite na

najve čji se salni m i, nas tave k pa je dvignje n od tal.

pooblašče ni s e rvis .

32 Č e se ak tivira indik ator posode za prah , pre ve rite

Kadar s e salnik a ne uporabljate in pre d vzdrže valnim i

pre h odnos t zračnih vodov. Č e s o ce vi zam aš e ne zaradi

de li pote gnite vtik iz vtnice .

k oščk ov papirja, praš nih k os m ov ali če s a druge ga, jih

Vk loplje ne ga se salnik a ne puš čajte bre z nadzora.

najpre jis tite . Č e je indik ator posode za prah

O trok om ne s m e te dovoliti, da se igrajo z aparatom .

ak tiviran tudi, k o s te istili pos odo za prah , pre ve rite

Se salnik je nam e nje n uporabi v gos podinjs tvih .

H EPA filte r.

Uporabljajte ga sk ladno s te m i navodili.

21 O ds tranite posodo za prah iz s e salnik a.

Ne vle cite s e salnik a za prik ljučni e le k trični k abe l; pri

22 O ds tranite sk lop filtra iz pos ode za prah - upoš te vajte

izk lapljanju iz e le k trne ga om re žja ve dno prim ite za

sim bol.

vtik , nik oli ne vle cite za k ab e l. Se s alnik a ne

23 Izpraznite posodo za prah .

uporabljajte , če je prik ljučni e le k trni k abe l

22 Nam e stite sk lop filtra nazaj v posodo za prah .

pošk odovan. Č e je prik ljučni e le k trni k abe l

21 Vs tavite posodo za prah nazaj v se salnik .

pošk odovan, se salnik a ne s m e te uporabljati. Z a

Podje tje Z anussi m očno pripora filtre Me nalux. Z

zam e njavo prik ljučne ga e le k trične ga k abla se obrnite

uporabo te h visok ok ak ovostnih filtrov boste svoje m u

na pooblaš če ni se rvis . Z am e njava prik ljučne ga

se salnik u Z anussi zagotovili dolgo življe nje . Ve č

e le k trne ga k abla v garanciji ni zaje ta.

inform acij o izde lk ih Me nalux najde te na sple tne m

Se salnik a ne uporabljajte za čiš če nje m ok rih tal ali za

m e stu: w w w .m e nalux.com .

vs e savanje te k in, blata, pe pe la ali tle čih cigare tnih

ogork ov. Ne vs e savajte vne tljivih ali e k s plozivnih snovi

ali plinov.

Te s novi bi lah k o re s no poš k odovale m otor - tovrs tne

ok vare pa niso pok rite z garancijo.

Ne prije m ajte vtik a z m ok rim i rok am i.

Ne uporabljajte s e salnik a v ne posre dni bližini pe či,

radiatorje v ipd.

Pre d čišče nje m s se s alnik om pobe rite s tal ve čje in ostre

pre dm e te , da se ne bi poš k odovala pos oda za prah ali

gibljiva ce v.

29

Č IŠČ ENJE FILTRO V

Re cik liranje aparata ob k oncu življe njsk e dobe

Filtre zam e njajte vs aj dvak rat na le to, ozirom a k o s o

Vs i plas tni de li so us tre zno označe ni, k ar om ogoča

vidno um azani.

re cik liranje po k oncu življe njsk e dobe aparata.

Se salnik uporabljajte s am o, če so filtri vs tavlje ni, da

32 Č e se ak tivira indik ator posode za prah , pre ve rite

pre pre čite zm anjš anje s e salne m i.

pre h odnos t zračnih vodov. Č e s o ce vi zam aš e ne zaradi

Pre d zam e njavo filtrov izk ljučite se salnik iz e le k trne ga

k oščk ov papirja, praš nih k os m ov ali če s a druge ga, jih

om re žja.

najpre jis tite . Č e je indik ator posode za prah

21 O ds tranite posodo za prah iz s e salnik a.

ak tiviran tudi, k o s te istili pos odo za prah , pre ve rite

22 O ds tranite sk lop filtra iz pos ode za prah - upoš te vajte

H EPA filte r.

sim bol.

Pozanim ajte se pri lok alnih oblaste h o us tre zne m

24 O ds tranite filtrirni vlože k - zavrtite ga na le vo (A) in

zbirališču odpadk ov.

izvle cite (B), k ot je to prik azano s sim bolom .

Z am aše ne ce vi in um azani filtri: Č e s e zam aši

25 O ds tranite k ase tni filte r z zaš čitno m re žico zavrtite ju

nastave k /ce v/gibljiva ce v ali s o filtri ze lo um azani, se

na de sno in izvle cite .

se salnik s am ode jno izk lopi. V tak ih prim e rih izk ljučite

26,27 Sne m ite zaš čitno m re žico s k ase tne ga filtra.

se salnik iz e le k trne ga om re žja in počak ajte 20-30

Prah iz filtra in z m re žice s tre s ite v sm e tnjak ; če je

m inut, da se oh ladi. O čis tite ce vi in/ali filtre . Z nova

potre bno, lah k o filte r in m re žico izpe re te pod h ladno

vk lopite se salnik .

te k o vodo.

28 Filtrirni vlože k naj se približno 24 ur suš i na zrak u; pre d

ponovno uporabo s e pre prajte , da je filte r povs e m

suh . Ne izpostavljate filtra dire k tni sončni sve tlobi ali

vročini (uporaba npr. suš ilnik a za las e ni dovolje na)*.

Aparat je sk lade n z nasle dnjim i pre dpis i Evrops k e

25 Potisnite zaščitno m re žico v pravile n položaj na filtrirni

zbornice :

k ase ti.

odre dba o nizk i nape tos ti 2006/9 5/EC

24 Suh filtrirni vlože k vs tavite (B) in ga zavrtite na de sno

odre dba o e le k trom agne tni združljivos ti 89 /336/EEC

(A), k ot k aže s im bol.

vk ljučno z m odifik acijam i 9 2/31/EEC in 9 3/68/EEC.

22 Nam e stite sk lop filtra nazaj v posodo za prah .

21 Vs tavite posodo za prah nazaj v se salnik .

Re fe re na šte vilk a filtrirne ga vložk a: F 133

Sim bol na izde lk u ali na nje govi e m balaži

označuje , da z izde lk om ni dovolje no ravnati k ot z

Me njava pralne ga izh odne ga m ik rofiltra *

obajnim i gos podinjs k im i odpadk i. Izde le k odpe ljite

29 O dprite re še tk o filtra in odstranite filte r na izh odu zrak a

na us tre zno zbirno m e sto za pre de lavo e le k trne in

iz se salnik a.

e le k tronsk e opre m e . S pravilnim ninom

30 O ds tranite izh odni filte r.

odstranje vanja izde lk a bos te pom agali pre pre čiti

31 Izpe rite ga pod te k o vodo in dobro posuš ite .

m ore bitne ne gativne pos le dice in vplive na ok olje in

30 Filte r ponovno vs tavite v s e salnik .

zdravje ljudi, k i bi s e lah k o pojavile v prim e ru

29 Z aprite pok rov na vrh u se salnik a.

ne pravilne ga ods tranje vanja izde lk a. Z a podrobne jše

Re fe re na šte vilk a filtra na izh odu zrak a iz se s alnik a:

inform acije o odstranje vanju in pre de lavi izde lk a se

F 133.1

obrnite na pris toje n m e stni organ za odstranje vanje

odpadk ov, k om unalno s lužbo ali na trgovino, v k ate ri

Z A Z AŠČ ITO O KO LJA

ste izde le k k upili.

O m ogočite re cik liranje e m balaže in odsluže nih

aparatov; odpe ljite jih na us tre zno zbirališ če odpadk ov.

Kartons k o e m balažo lah k o odvrže te na zbirališ če

stare ga papirja.

Plastne vre čk e iz polie tile na (PE) odvrzite na us tre zno

zbirno m e sto za re cik liranje .

30

* Sam o ne k ate ri m ode li