Zanussi ZWP 580: Návod na pranie
Návod na pranie: Zanussi ZWP 580
Návod na pranie
DÔLEŽITÉ !
Nie všetky textílie majú rovnakú objemnost’
a schopnost’ sat’ vodu. Preto všeobecne
Triedenie a príprava bielizne
platí, že bubon možno naplnit’ :
• naplno, ale bez výrazného tlačenia bieli-
•
Bielizeň trieďte podľa jednotl. druhov a
zne, ak perieme bavlnu, ľan, ľan v kom-
podľa symbolov na etikete (pozri nasledu-
binácii,
júcu kapitolu Medzinárodné symboly : nor-
• do polovice, ak perieme zmiešanú bavlnu
málne pranie pre odolnú bielizeň, ktorá
a syntetiká,
znesie pranie a riadne odstred’ovanie ;
• asi do jednej tretiny, ak perieme jemnú
jemné pranie na jemnú bielizeň, ktoré
bielizeň ako záclony a ľanové textílie.
treba prat’ opatrne. Pri zmiešanom praní,
Pri zmiešanej bielizni naplňte bubon
bielizne pozostávajúcej z rôznych typov
dodržiavajúc zásadu pre najjemnejšiu tka-
vlákna vyberte program a teplotu vhodnú
ninu, ktorú prádlo obsahuje.
pre to najjemnejšie vlákno.
• Perte oddelene bielu a farebnú bielizeň,
inak sa biela bielizeň zafarbí alebo
Pracie prípravky a doplnky
zošedivie.
Používajte len prípravky a doplnky
• Nové farebné oblečenie má často preby-
odporúčané do práčky. Berte do úvahy
tok farby, preto ho prvý raz perte odde-
odporúčania výrobcov a zároveň rešpektujte
lene. Rešpektujte odporúčanie na etikete
odstavec Dávkovač pracích prípravkov a
“Perte oddelene” a “Perte viackrát odde-
Dávkovanie pracích prípravkov.
lene”.
Neodporúčame používat’ viac prípravkov
• Vyprázdnite vrecká a bielizeň zložte.
naraz, môže to poškodit’ bielizeň.
• Vyberte náhradné gombíky vo vreckách,
Množstvo pracích prípravkov závisí od
špendlíky a papieriky. Zapnite zipsy,
množstva bielizne, tvrdosti vody a stupňa
zaviažte šnúrky, pásiky.
zašpinenia bielizne.
• Prevrát’te viacvrstvové textílie (spacáky,
Ak je voda mäkká, trochu znížte dávky. Ak
vetrovky, atď.), farebné pletené vyrobky a
je voda vápenatá (odporúčame použitie
tiež ľan a textílie s dekoráciami.
odvápňovacieho prostriedku) alebo ak je
• Malé jemné kusy bielizne (ponožky,
bielizeň vel’mi špinavá a so škvrnami, dávky
pančuchy, podprsenky atď perte zavia-
pracieho prípravku zvýšte.
zané.
Stupeň tvrdosti vašej vody zistíte, ak sa
• Zvlášt’ opatrne perte záclony. Odopnite
obrátite na distribútora vody vo vašej oblasti
úchytky a závesy perte zaviazané alebo
alebo iný kompetentný orgán.
vo vrecúšku.
Pracie prášky možno používat’ bez obmed-
zenia.
Plnenie bielizne podľa typu vlákna
Tekuté pracie prípravky môžno používat’ len
na predpieraniene. Ak nastavíme prací
Množstvo bielizne v bubne nesmie presiah-
cyklus bez predpierania, možno ich naliat’
nut’ maximálnu kapacitu práčky. Kapacita
do dávkovacej nádobky, ktorú umiestníme
závisí od typu textílií. Ak je bielizeň vel’mi
rovno do bubna, alebo do priehradky pranie.
špinavá alebo nasiakavého charakteru.
13
V oboch prípadoch treba spustit’ prací
livo sledujte odporúčanie výrobcu produktu.
cyklus okamžite.
Ak použijete prípravky na odstránenie škvŕn
Pracie prípravky v tabletkách alebo v
počas pracieho cyklu, treba začat’ pranie
dózach treba uložit’ do priehradky pranie v
okamžite.
dávkovači na pracie prípravky.
Pri odstraňovaní škvŕn pred praním starost-
Medzinárodné symboly
PRANIE
NORMÁLNE
Pranie pri
Pranie pri
Pranie pri
Pranie pri
Jemné pra-
Neprat’
95°C
60°C
40°C
30°C
nie v rukách
PRANIE
JEMNÉ
BIELENIE
Bielenie v chlóre (lúh) povolené (výlučne za stu-
Bielenie v chlóre (lúh) zakázané
PRÁDLA
dena a riedeným prípravkom)
ŽEHL ENI E
Vysoká teplota (max
Stredná teplota (max
Nízka teplota (max
Nežehlit’
200°C)
150°C)
100°C)
ČISTENIE
Čistenie nasucho
Čistenie nasucho
Čistenie nasucho
Nečistit’ nasucho
NASUCHO
(všetky bežné prípra-
(všetky bežné prípra-
(výlučne prípravky
vky)
vky okrem trichlórety-
benzínové a R113)
lénu)
Vysoká
teplota
Stredná
teplota
SUŠENIE
Suš enie prádla
Suěnie prádla
Suš enie na
Suš enie v bubne
Nesušit’ v bubne
predížené
pozastavené
veš iaku
povolené
14
Оглавление
- Dakujeme vám, že ste si vybrali náš spotrebic
- Obsah
- Upozornenia
- Popis zariadenia
- Tabuľka programov
- Ako prat’ ?
- Návod na pranie
- Údržba a čistenie
- V prípade chybného fungovania
- Technické vlastnosti
- Spotreba
- Životné prostredie
- Inštalácia
- Záruka/Servisná služba
- Оглавление
- Меры предосторожности
- Описание прибора
- Таблица программ
- Как стирать ?
- Руководство по стирке
- Уход и чистка
- В случае неисправности
- Технические данные
- Потребление воды и энергии
- Защита окружающей среды
- Установка
- Гарантия