Zanussi FJS 974 N: Programmy stirki
Programmy stirki: Zanussi FJS 974 N
Programmy stirki
Normalwnaå stirka - hlopok
BoÁÏoÊÌ˚e
чÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰‡*
Tempe-
‰ÓÔÓÎÌË-
å‡ÍÒ. ÍÓÎ.
Programma
Tip belwå
ratura
ÚÂθÌ˚Â
·Âθfl
ùÎÂÍÚ.
ÇÓ‰‡
ÇÂÏfl
ÙÛÌ͈ËË
ÍÇÚ˜
Î
ÏËÌ.
ÅÖãéÖ ÅÖãú› ë
èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ
ëíàêäéâ, Ú.Â. ‡·Ó˜ËÂ
A
60°-95°
Û·‡¯ÍË, ÔÓÒÚ˚ÌË,
4,5 ÍÚ 2,0 60 145
Ò͇ÚÂÚË, ÌËÊÌ ·Âθfi,
ÔÓÎÓÚÂ̈‡ Ò ·Óθ¯ÓÈ
ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl
ÅÖãéÖ ÅÖãú› ÅÖá
èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ
ëíàêäà, Ú.Â. ÔÓÒÚ˚ÌË,
B
60°-95°
ÔÓÎÓÚÂ̈‡, ÍÛıÓÌÌ˚Â
4,5 ÍÚ 1,7 51 130
ÔÓÎÓÚÂ̈‡, ÌËÊÌÂÂ
·Âθfi ÒÓ Ò‰ÌÂÈ
ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl
ñÇÖíçéÖ ÅÖãú› ë
èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ
ëíàêäéâ, Ú.Â. ÔÓÒÚ˚ÌË,
A
30°-60°
Ò͇ÚÂÚË, ÔÓÎÓÚÂ̈‡ Ò
4,5 ÍÚ 1,3 60 140
·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛
Á‡„flÁÌÂÌËfl
ñÇÖíçéÖ ÅÖãú›,
θÌflÌÓ ËÎË
B
30°-60°
ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓÂ,
4,5 ÍÚ 1,00 51 125
ÌËÊÌ ·Âθfi,
ÔÓÎÓÚÂ̈‡
ñÇÖíçéÖ ÅÖãú›,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ÔÓÒÚ˚ÌË,
C
30°-40°
Ó‰Âʉ‡ Ë ÒÔÓÚ˂̇fl
4,5 ÍÚ 0,55 51 95
Ó‰Âʉ‡ Ò Ï‡ÎÓÈ
ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl,
Ë Ú.‰.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
D
HOLODNAÅ
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‰Îfl
4,5 ÍÚ 0,1 40 45
‚˚ÒÚˇÌÌÓÈ
èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
STIRKA
‚Û˜ÌÛ˛ Ó‰Âʉ˚
ë‚ÂÊ‚˚ÒÚˇÌÌÓÂ
·Âθfi, ÍÓÚÓÓÂ
F
HOLODNAÅ
ÒΉÛÂÚ
4,5 ÍÚ - 16 20
ëÏfl„˜ÂÌËÂ
STIRKA
͇̇ıχÎËÚ¸ ËÎË
ÒÏfl„˜ËÚ¸
é·˚˜Ì˚È ÓÚÊËÏ
G
‰Îfl ‚˚ÒÚˇÌÌÓÈ
4,5 ÍÚ - - 10
éÚÊËÏ
‚Û˜ÌÛ˛ Ó‰Âʉ˚
* чÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË Ë Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ë ÚËÔ‡ ·Âθfl, ‚Ó‰˚
Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ùÚË ‰‡ÌÌ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ò‡ÏÓÈ ÚfiÔÎÓÈ ‚Ó‰Â, ‡Á¯fiÌÌÓÈ ‰Îfl
͇ʉÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
36
Programmy stirki
BereΩnaå stirka - sintetika, tonkie tkani , ßerstw
BoÁÏoÊÌ˚e
чÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰‡*
Tempe-
‰ÓÔÓÎÌË-
å‡ÍÒ. ÍÓÎ.
Programma
Tip belwå
ratura
ÚÂθÌ˚Â
·Âθfl
ùÎÂÍÚ.
ÇÓ‰‡,
ÇÂÏfl,
ÙÛÌ͈ËË
ÍÇÚ˜
Î
ÏËÌ.
ëàçíÖíàäÄ ë
èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ
ëíàêäéâ
H
30°-60°
ÒËÌÚÂÚË͇ Ò ·Óθ¯ÓÈ
1,5 ÍÚ 1 56 90
RUSSKIJ
ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl,
ÌËÊÌ ·ÂθÂ, Ì ÚÂ·Û˛˘ËÂ
„·ÊÂÌËfl Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁÍË.
ëàçíÖíàäÄ ÅÖá
èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ
ëíàêäà
J
30°-60°
ÒËÌÚÂÚË͇, ÌËÊÌ ·ÂθÂ,
1,5 ÍÚ 0,7 50 75
Ì ÚÂ·Û˛˘Ë „·ÊÂÌËfl
Û·‡¯ÍË ÒÓ Ò‰ÌÂÈ
ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl
òÖêëíüçõÖ ÇÖôà
ÔÓ„‡Ïχ ÒÚËÍË ‰Îfl
¯ÂÒÚflÌ˚ı ‚¢ÂÈ, ‚¢ÂÈ,
K
30°-40°
ÔÓϘÂÌÌ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
1 ÍÚ 0,45 45 55
¯ÂÒÚË, Ò ÔÓÏÂÚÍÓÈ “ÌÂ
Ò‡‰ËÚÒfl” ËÎË “Ô˄Ӊ̇ ‰Îfl
χ¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË”
íéçäàÖ íäÄçà
‰Îfl ‚ÒÂı ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ,
L
30°-40°
1,5 ÍÚ 0,45 43 50
̇ÔËÏ Á‡Ì‡‚ÂÒÓ˜Ì˚ı
Ú͇ÌÂÈ
èË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚÓÈ
M
HOLODNAÅ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ
1,5 ÍÚ 0,02 33 25
ÔÓÎÓÒ͇ڸ ‚˚ÒÚˇÌÌÓÂ
èÓÎÓÒ͇ÌËÂ
STIRKA
‚Û˜ÌÛ˛ ·ÂθÂ
ëÏfl„˜‡˛˘ÂÂ
N
HOLODNAÅ
ÔÓÎÓÒ͇ÌË ‰Îfl
1,5 ÍÚ - 13 10
ëÏfl„˜ÂÌËÂ
‚˚ÒÚˇÌÌÓ„Ó
STIRKA
‚Û˜ÌÛ˛ ·Âθfl
éÚ‰ÂθÌ˚È ÓÚÊËÏ ‰Îfl
oÍo̘aÌËfl Ôpo„paÏÏ
P
·epeÊÌoÈ cÚËpÍË Ë ‰Îfl
1,5 ÍÚ - - 5
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ
‚˚ÒÚˇÌÌÓ„Ó ‚Û˜ÌÛ˛
·Âθfl
ÑÎfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚
Q
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
1,5 ÍÚ - - 1
ëÎË‚
˝ÚËı ÔÓ„‡ÏÏ
* чÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË Ë Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ë ÚËÔ‡ ·Âθfl,
‚Ó‰˚ Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ùÚË ‰‡ÌÌ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ò‡ÏÓÈ ÚfiÔÎÓÈ ‚Ó‰Â, ‡Á¯fiÌÌÓÈ
‰Îfl ͇ʉÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÇÓ‰‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ Ì ÒÎË‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·Âθ˛ Ì ÏflÚ¸Òfl.
ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÒÎË‚‡ ‚˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ
, ‡ ‰Îfl ÒÎË‚‡ Ë ÓÚÊËχ - ÔÓ„‡ÏÏÛ
PP
.
37
Оглавление
- Content
- Warnings
- Discarding
- Technical specifications
- Installation
- Your new washing machine
- Use
- Programme table
- Maintenance
- Something not working?
- SoderΩanie
- Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny
- éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
- Tehni©eskie dannye
- Ustanovka
- Opisanie maßiny
- Opisanie paneli upravleniå
- Programmy stirki
- Uhod za maßinoj i ©istka
- Esli maßina ne rabotaet