Zanussi FA 522: Something not working?

Something not working?

Problems which you can resolve yourself.

Problem Possible cause

• The door is not firmly closed.

• The machine does not start up:

• The machine is not plugged in or there is no power

at the socket.

• The main fuse has blown.

• The programme selector is not positioned correctly or

the programme selector knob has not been pulled out.

• The water tap is closed.

• The machine does not fill:

• The inlet hose is squashed or kinked.

• The filter in the inlet hose is blocked.

• The door is not properly closed.

• The end of the drain hose is too low. Refer to

• The machine fills then empties

relevant paragraph in “water drainage” section.

immediately:

• The drain hose is squashed or kinked.

• The machine does not empty

• The option has been selected.

and/or does not spin:

• The laundry is not evenly distributed in the drum.

• The drainage area is blocked. Clean it.

• There is water on the floor:

• Too much detergent or unsuitable detergent

(creates too much foam) has been used.

• Check whether there are any leaks from one of the

inlet hose fittings. It is not always easy to see this

as the water runs down the hose; check to see if it

is damp.

• The drain hose is damaged.

• Check that the diaphragm lid is correctly screwed

into place.

• Unsatisfactory washing results:

• Too little detergent or unsuitable detergent has

been used.

• Stubborn stains have not been treated prior to

washing.

• The correct temperature was not selected.

• Excessive laundry load.

• The machine vibrates or is

• The transit bolts and packing have not been

removed.

noisy:

• The support feet have not been adjusted.

• The laundry is not evenly distributed in the drum.

• Maybe there is very little laundry in the drum.

• The programme is still running.

• The door will not open:

• The door lock has not been released.

• There is water in the drum.

20

If you are unable to identify or solve the problem,

contact our service centre. Before telephoning, make

a note of the model, serial number and purchase

date of your machine: the Service Centre will require

this information.

ENGLISH

21

삇ʇeÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡Úeθ!

èÓÒËÏ ‚‡Ò ‚ÌËχÚeθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓe

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·‡ÚËÚ¸

ÓÒÓ·eÌÌÓe ‚ÌËχÌËe ̇ ÔË‚e‰eÌÌ˚e ̇ Ôe‚˚ı

ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ò‚e‰eÌËfl ÔÓ ·eÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

êeÍÓÏẻÛeÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÏ ‚ ·Û‰Û˘eÏ Ë Ôee‰‡Ú¸ e„Ó

‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ·Û‰Û˘ËÏ ‚·‰eθˆ‡Ï.

èÓ‚eʉeÌËfl ‚Ó ‚eÏfl Ôee‚ÓÁÍË

ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚‡‚ χ¯ËÌÛ, ÔÓ‚e¸Úe ee ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸.

Ç ÒÎÛ˜‡e ÒÓÏÌeÌËÈ Ìe ‚Íβ˜‡ÈÚe ee Ë

Ó·‡ÚËÚeÒ¸ ‚ ëe‚ËÒÌ˚È ˆeÌÚ.

é·ÓÁ̇˜eÌËfl, ÍÓÚÓ˚e ‚˚ ‚ÒÚeÚËÚe fl‰ÓÏ Ò ÌeÍÓÚÓ˚ÏË Ô‡‡„‡Ù‡ÏË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ËÏe˛Ú

ÒÎe‰Û˛˘ee Á̇˜eÌËe:

èe‰ÛÔeʉ‡˛˘ËÈ ÚeÛ„ÓθÌËÍ Ë/ËÎË Ôe‰ÛÔeʉeÌËfl (ÇÌËχÌËe! éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸!) ÔÓ‰˜eÍË‚‡eÚ Ò‚e‰eÌËfl,

ÍÓÚÓ˚e ˜eÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌ˚ ‰Îfl ‚‡¯eÈ ·eÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔË·Ó‡.

é·ÓÁ̇˜eÌÌ˚e ˝ÚËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ò‚e‰eÌËfl Ôe‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚeθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ë

eÍÓÏẻ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔË·Ó‡.

ë‚e‰eÌËfl Ë ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏÌÓÏÛ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ χ¯ËÌ˚ Ó·ÓÁ̇˜eÌ˚

‰‡ÌÌ˚Ï ÒËÏ‚ÓÎÓÏ.

燯 ‚Í·‰ ‚ Á‡˘ËÚÛ ÓÍÛʇ˛˘eÈ Òe‰˚:

Ï˚ ËÒÔÓθÁÛeÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ôee‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ·Ûχ„Û.

22