Zanussi FA 522: 퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ
퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ: Zanussi FA 522
퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ
èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë Î¸Ì‡
ᇄÛÁ͇: 4,5 Í„
ÑÓÔ.
èÓ„‡Ïχ
íeÏÔ. í̸͇
éèàëÄçàÖ
îÛÌ͈ËË
A
60°-90°
ÅÖãéÖ ÅÖãúÖ ë
èe‰‚‡ËÚeθ̇fl ÒÚË͇
èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäéâ,
ëÚË͇ ÔË 60°-90°
̇Ô. ‡·Ó˜‡fl Ó‰eʉ‡, ÔÓÒÚ˚ÌË,
4 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
‰Óχ¯Ìee θÌflÌÓe ·eθe,
éÚÊËÏ
ÌËÊÌee ·eθe, ÔÓÎÓÚë‡
B
60°-90°
ÅÖãéÖ ÅÖãúÖ ÅÖá
ëÚË͇ ÔË 60°-90°
èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäà,
4 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
̇Ô. ‰Óχ¯Ìee θÌflÌÓe ·eθe,
éÚÊËÏ
ÔÓÒÚ˚ÌË, Û·‡¯ÍË, ÌËÊÌee ·eθe
B
40°-60°
çÖãàçüûôÖÖ ñÇÖíçéÖ
ëÚË͇ ÔË 40°-60°
ÅÖãúÖ, ̇Ô. Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚,
4 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
χıÓ‚˚e ‚e˘Ë, ÌËÊÌee ·eθe
éÚÊËÏ
C
30°-40°
ãàçüûôÖÖ ñÇÖíçéÖ ÅÖãúÖ
ëÚË͇ ÔË 30°-40°
å‡ÎÓ„flÁÌÓe ·eθe
4 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
éÚÊËÏ
D
ïéãéÑçÄü
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÏÓÊeÚ
4 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
èÓÎÓÒ͇ÌËe
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
éÚÊËÏ
‚˚ÒÚˇÌÌ˚ı ‚Û˜ÌÛ˛ ‚e˘eÈ
F
ïéãéÑçÄü
ÑÎfl ÒÏfl„˜eÌËfl ‚˚ÒÚˇÌÌ˚ı
ᇄÛÁ͇ ‰Ó·‡‚ÍË
ëÏfl„˜eÌËe
‚Û˜ÌÛ˛ ‚e˘eÈ
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌËe
éÚÊËÏ
G
éÚ‰eθÌ˚È ÓÚÊËÏ ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë
éÚÊËÏ
ÑÎËÚeθÌ˚È
θ̇
ÓÚÊËÏ
Ç ÒÓÓÚ‚eÚÒÚ‚ËË Ò ‰ËeÍÚË‚ÓÈ Öë 92/75, Ó·ÓÁ̇˜eÌËfl ‡ÒıÓ‰‡, ÔË‚e‰eÌÌ˚e ̇ Ú‡·Î˘Íe,
ÒÓÓÚ‚eÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÓ„‡ÏÏe ÒÚËÍË ÔË 60°ë ‰Îfl ıÎÓÔ͇ (ÔÓ„‡Ïχ
""ÇÇ""
) Ò Á‡„ÛÁÍÓÈ 4,5 Í„ ·eθfl.
36
퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ
èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‰Îfl ÒËÌÚeÚËÍË, ÒÏe¯‡ÌÌ˚ı Ú͇ÌeÈ, ÚÓÌÍËı Ú͇ÌeÈ Ë ¯eÒÚË
ᇄÛÁ͇: 2 Í„, ¯epcÚ¸ 1 Í„
ÑÓÔ.
èÓ„‡Ïχ
íeÏÔ. í̸͇
éèàëÄçàÖ
îÛÌ͈ËË
H
30°-60°
ëàçíÖíàäÄ ë
èe‰‚‡ËÚeθ̇fl
êìëëäà ENGLISH
(
)
*
èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäéâ,
ÒÚË͇ ÔË 30°ë
̇Ô. ÌËÊÌee ·eθe, ˆ‚eÚÌ˚e
ëÚË͇ ÔË 30°-60°
Ú͇ÌË, Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
ëÎË‚ ‚Ó‰˚
J
30°-60°
ëàçíÖíàäÄ ÅÖá
(
)
ëÚË͇ ÔË 30°-60°
*
èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäà, ̇Ô.
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚, ÒÏe¯‡ÌÌ˚e Ú͇ÌË
ëÎË‚ ‚Ó‰˚
K
30°-40°
íéçäàÖ íäÄçà
ëÚË͇ ÔË 30°-40°
(
)
*
å‡ÎÓ„flÁÌÓe ·eθe
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
ëÎË‚ ‚Ó‰˚
L
30°-40°
òÖêëíú
(
)
*
ëÚË͇ ÔË 30°-40°
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
ëÎË‚ ‚Ó‰˚
M
ïéãéÑçÄü
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÏÓÊeÚ
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
(*)
èÓÎÓÒ͇ÌËe
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
ëÎË‚ ‚Ó‰˚
‚˚ÒÚˇÌÌ˚ı ‚Û˜ÌÛ˛ ‚e˘eÈ
N
ÑÎfl ÒÏfl„˜eÌËfl ‚˚ÒÚˇÌÌ˚ı
ᇄÛÁ͇ ‰Ó·‡‚ÍË
(*)
ëÏfl„˜eÌËe
‚Û˜ÌÛ˛ ‚e˘eÈ
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌËe
ëÎË‚ ‚Ó‰˚
P
ÑÎfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚
ëÎË‚ ‚Ó‰˚, ·‡‡·‡Ì
ëÎË‚
Ìe ‚‡˘‡eÚÒfl
(
) èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚Ó‰‡ ÔÓÒÎe‰Ìe„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ìe ÒÎË‚‡eÚÒfl, ˜ÚÓ Ôe‰ÓÚ‚‡˘‡eÚ ÒÏË̇ÌËe
*
·eθfl, eÒÎË ÓÌÓ ·Û‰eÚ ‚˚ÌÛÚÓ ËÁ χ¯ËÌ˚ Ìe Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎe ÒÚËÍË. ÑÎfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ‚˚·eËÚe
ÔÓ„‡ÏÏÛ
""êê""
(ÒÎË‚) ËÎË
""GG""
(ÓÚÊËÏ).
37
Оглавление
- WASHING MACHINE ЫЕШКФДЦТФÅ ЬФfiШТФ FA 522 - FA 622
- Contents
- Warnings
- Disposal
- Technical specifications
- Installation
- Your new washing machine
- Use
- Programme table
- Maintenance
- Something not working?
- ëÓ‰eʇÌËe
- LJÊÌ˚e Ò‚e‰eÌËfl ÔÓ ·eÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- ìÚËÎËÁ‡ˆËfl
- íeıÌ˘eÒÍËe ı‡‡ÍÚeËÒÚËÍË
- ìÒÚ‡Ìӂ͇
- LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇
- ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
- 퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ
- ìıÓ‰
- óÚÓ-ÚÓ ÌeËÒÔ‡‚ÌÓ?