JVC AV-32H35SUE: инструкция

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / All Cover

LCT1332-001A-U_Cover.fm Page 1 Friday, January 24, 2003 3:17 PM

РУССКИЙ

POLSKI

ČESKY

MAGYAR

ROMANIAN

БЪЛГАРСКИ

AV-32X37SUE

AV-28X37SUE

ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУ АТАЦИИ

KOLOROWY ODBIORNIK TELEWIZYJNY

INSTRUKCJA OBSLUGI

BAREVNY TELEVIZOR

PŘÍRUČKA K OBSLUZE

SZÍNES TELEVÍZIÓ

HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

TELEVIZOR COLOR

INSTRUCŢIUNI

ЦВЕТЕН ТЕЛЕВИЗОР

РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА

Только модель

AV-32X37SUE

Cover01

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / All Cover

LCT1332-001A-U_Cover.fm Page 2 Friday, January 24, 2003 3:17 PM

Cover02

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Russian

AV-32&28X37_Rus.book Page 1 Friday, January 24, 2003 2:01 PM

Благодарим Вас за покупку цветного телевизионного приемника JVC.

Для правильного пользования Вашим телевизором просим внимательно ознакомиться с

настоящим руководством, прежде чем Вы приступите к его эксплуатации.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В ЦЕЛЯХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЖАРА И

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО

ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Пользуйтесь только источниками

• Кнопка включения питания на телевизоре

РУССКИЙ

электропитания, соответствующими

не изолирует телевизор полностью от сети

указанным на устройстве спецификациям

переменного тока. Если Вы не намерены

(переменный ток 220 – 240 В, 50 Гц).

пользоваться телевизором в течение

• Не допускайте повреждения вилки сети

длительного времени, отключите вилку

переменного тока и сетевого шнура.

сетевого шнура от розетки сети

• Если Вы не пользуетесь телевизором в

переменного тока.

течение длительного времени,

рекомендуется отключить его от сети

переменного тока.

Не допускайте неправильной установки устройства и ни при каких

обстоятельствах не располагайте телевизор в местах с

недостаточной вентиляцией.

При установке телевизора следует строго соблюдать

рекомендации по удалению устройства от пола и стен, а также при

установке в плотно закрывающихся местах и в предметах мебели.

Указанные минимальные требования по удалению устройства должны строго соблюдаться в

целях обеспечения безопасной эксплуатации.

Несоблюдение следующих предостережений может привести к

повреждению телевизионного приемника или пульта дистанционного

управления.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ перекрытия вентиляционных отверстий на телевизоре.

(В случае перекрытия вентиляционных отверстий газетой, тканью и т.п., это будет

препятствовать отводу тепла из телевизора.)

НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ какие-либо предметы на телевизор.

(напр., косметические или медицинские изделия, цветочные вазы, цветы в горшках, чашки

и т.п.)

НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания предметов или жидкости в отверстия корпуса телевизора.

(Попадание воды или другой жидкости в данное устройство может привести к

возникновению пожара или поражению электрическим током.)

НЕ ДОПУСКАЙТЕ установки открытых источников огня, напр., горящих свечей, на

телевизор.

Поверхность экрана телевизора может легко повредиться. При обращении с телевизором

следует соблюдать особую осторожность.

В случае загрязнения экрана телевизора, протрите его мягкой сухой ветошью. При этом не

следует прилагать чрезмерное усилие.

Никогда не пользуйтесь химическими очистителями или моющими средствами для очистки

экрана телевизора.

В случае возникновения неисправности отключите устройство и вызовите мастера. Не

пытайтесь устранить неисправность самостоятельно и не снимайте заднюю крышку корпуса.

1

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Russian

AV-32&28X37_Rus.book Page 2 Friday, January 24, 2003 2:01 PM

СОДЕРЖАНИЕ

Подготовка телевизора к работе.........3

ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ ........................... 20

Подключение антенны и видеокассетного

ЦИФРОВАЯ СПВШ................................. 20

магнитофона (ВКМ) .............................. 3

DigiPure Pro............................................. 20

Подключение сетевого шнура к розетке

СИСТ ЦВЕТНОСТИ................................ 21

сети переменного тока......................... 4

КИНОТЕАТР ........................................... 21

Установка батареек в пульт

4:3 ABT ZOOM ........................................ 22

дистанционного управления................ 4

НАКЛОН ИЗОБРАЖЕНИЯ

Первоначальная установка

(Только для AV-32X37SUE) ............... 22

параметров ........................................... 4

НАСТР ЗВУКА ....................................... 23

ФУНКЦИИ T-V LINK.................................. 6

СТЕРЕО / I • II ......................................... 23

Кнопки на телевизоре и их

Регулировка звука .................................. 23

назначение ...........................................8

ГИПЕР ЗВУК ........................................... 23

Включение питания.................................. 9

3D CINEMA SOUND ............................... 24

Включение телевизора из режима

SURROUND ............................................ 24

готовности к работе.............................. 9

BASS BOOST .......................................... 24

Выбор телевизионного канала................ 9

ВНЕШН. УСТАНОВКИ .......................... 25

Регулировка громкости ............................ 9

S-IN (ввод Ѕ-ВИДЕО) ............................. 25

Кнопки на пульте дистанционного

ID ЛИСТ................................................... 25

управления и их назначение ..........10

ПЕРЕЗАПИСЬ......................................... 26

Включение или выключение телевизора

ФУНКЦИИ............................................... 27

из режима готовности к работе ......... 10

SLEEP-ТАЙМЕР ..................................... 27

Выбор телевизионного канала.............. 10

ГОЛУБОЙ ФОН....................................... 27

Регулировка громкости .......................... 11

ЗАПРЕТ ДЕТЯМ ..................................... 27

Просмотр изображения с внешних

ДЕКОДЕР (EXT-2)................................... 29

устройств............................................. 11

Функция ZOOM ....................................... 12

УСТАНОВКА .......................................... 30

Функция 3D CINEMA SOUND ................ 14

ЯЗЫК ....................................................... 30

Вызов на экран текущего времени ....... 14

АВТО ....................................................... 30

Возврат к просмотру ТВ канала............ 14

ИЗМЕНИТЬ/РУЧНАЯ.............................. 31

Управление VCR или проигрывателем

Дополнительные операции с

DVD фирмы JVC................................. 14

меню ................................................... 36

Функция Телетекста.............................15

Использование функции ACI ................. 36

Основные принципы работы ................. 15

Загрузка данных на ВКМ........................ 37

Работа в режиме Списков ..................... 15

Изменение параметра СТРАНА............ 37

Длительный просмотр телетекста........ 16

Использование функции ДЕКОДЕР

Подстраницы .......................................... 16

(EXT-2) ................................................. 38

Вызов скрытого текста........................... 16

Подключение дополнительных

Размер текста......................................... 17

устройств ........................................... 39

Указатель................................................ 17

Подсоединение внешних устройств ..... 39

Отмена .................................................... 17

Номера КАН./КАБ. ................................ 41

Работа с меню телевизора .................18

Обнаружение и устранение

Основные принципы работы ................. 18

неисправностей ................................ 43

НАСТР ИЗОБРАЖ .................................19

Технические характеристики............. 46

РЕЖ. ИЗОБР. ......................................... 19

Регулировка изображения..................... 19

ЦВЕТ. ТЕМ-РА........................................ 19

2