JVC AV-32H35SUE: Подготовка телевизора к работе

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Russian

AV-32&28X37_Rus.book Page 3 Friday, January 24, 2003 2:01 PM

Подготовка телевизора к работе

Предостережение

• Перед выполнением соединений выключите все устройства, в т.ч. телевизор.

Подключение антенны и видеокассетного магнитофона

(ВКМ)

• Соединительные кабели к телевизору не прилагаются.

• Дополнительные сведения приведены в инструкциях по эксплуатации подключаемых

устройств.

РУССКИЙ

 При подключении ВКМ

Антенна

выполните A

AA

A

→

B

BB

B

→

C

C.

CC

 Если Вы не подключаете ВКМ,

выполните 1

11

1.

Коаксиальный

Задняя панель

кабель 75 Ом

телевизора

Для использования функций T-V LINK,

ВКМ, совместимый с T-V LINK, должен

быть подключен к терминалу EXT-2 на

телевизоре. Подробная информация о

EXT-1

функциях T-V LINK приведена в разделе

“ФУНКЦИИ T-V LINK” на странице 6.

L

R

• Просмотр записи с видеомагнитофона

EXT-2

EXT-3

AUDIO OUT

S

S

возможен без выполнения соединения

C. Подробные сведения приводятся в

инструкции по эксплуатации

21-штырьковый

кабель SCART

видеомагнитофона.

Коаксиальный

• Перед подключением дополнительных

кабель 75 Ом

внешних устройств, просим

ознакомиться с содержанием раздела

“Подключение дополнительных

К вводу

ВКМ

антенны

устройств” на странице 39.

• Перед подсоединением акустических

колонок и усилителя, просим

ознакомиться с содержанием раздела

“Подключение акустических колонок/

усилителя” на странице 40.

К выводу

• При подключении декодера к ВКМ,

антенны

совместимому с T-V LINK, установите

Разъем

AV IN/OUT

функцию ДЕКОДЕР (EXT-2) в

положение ВКЛ.. См. раздел

“Использование функции ДЕКОДЕР

(EXT-2)” на странице 38. В противном

случае Вы не сможете просматривать

закодированные каналы.

 Задняя панель

1 Гнездо подключения антенны (3)

2 Разъем EXT-1 (3, 25, 39)

3 Разъем EXT-2 (3, 6, 25, 39)

4 Разъем EXT-3 (25, 39)

5 Разъем AUDIO OUT (40)

EXT-1

L

R

E

XT

-

2

E

XT

-

3

A

U

D

IO

O

U

T

S

S

3

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Russian

AV-32&28X37_Rus.book Page 4 Friday, January 24, 2003 2:01 PM

Подготовка телевизора к работе

Подключение сетевого

Первоначальная установка

шнура к розетке сети

параметров

переменного тока

После первого включения телевизора он

переходит в режим исходной установки

Предостережение

параметров, и на экране появляется

• Пользуйтесь только источниками

логограмма JVC. Для установки исходных

электропитания, соответствующими

параметров выполните инструкции,

указанным на устройстве

приводимые на экране.

спецификациям (переменный ток 220 –

0

AV

Синяя

240 В, 50 Гц).

кнопка

MENU

P

TV OK

P

Установка батареек в пульт

дистанционного управления

1 Нажмите кнопку включения

питания на телевизоре

Используйте две батарейки типа AAA/

Индикатор питания загорается

R03 с сухими элементами.

красным светом (питание включено), и

Вставьте батарейки стороной, отмеченной

затем зеленым светом (телевизор

-, соблюдая полярность + и -.

включен), а на экране появляется

логограмма JVC.

Индикатор питания

Кнопка

• Соблюдайте меры предосторожности,

включения

указанные на батарейках.

питания

• Срок службы батареек – от шести

• Если индикатор продолжает

месяцев до одного года, в зависимости

светиться красным светом и не

от частоты использования.

изменяется на зеленый:

• Батарейки, поставляемые в комплекте

Ваш телевизор находится в режиме

с телевизором, предназначены только

готовности к работе. Нажмите

для установки и проверки Вашего

кнопку # (Готовность к работе) на

телевизора, просим заменить их по

пульте дистанционного управления

мере необходимости.

для включения телевизора.

• Если пульт дистанционного

• Логограмма JVC не появляется на

управления не работает должным

экране при последующем

образом, замените батарейки.

включении телевизора. В данном

случае воспользуйтесь функциями

“ЯЗЫК” и “АВТО” для ввода

исходных значений параметров. См.

раздел “УСТАНОВКА” на

странице 30.

4

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Russian

AV-32&28X37_Rus.book Page 5 Friday, January 24, 2003 2:01 PM

Подготовка телевизора к работе

2 Нажмите кнопку a

aa

a

5 Нажмите синюю кнопку для

Появляется меню LANGUAGE.

включения функции АВТО

На экране появляется меню АВТО, и

принимаемые телевизионные каналы

автоматически регистрируются в

списке Каналов (ПРОГ.).

• Для отмены функции АВТО:

Нажмите кнопку b.

РУССКИЙ

3 Нажмите кнопки 5

5 и 6

55

66

6 для

выбора РУССКИЙ. Затем

нажмите кнопку a

aa

a

Английский установлен в качестве

языка экранного дисплея. Меню

СТРАНА появляется в виде подраздела

После регистрации ТВ каналов в

меню функции АВТО.

списке Каналов (ПРОГ.)

Существует два типа меню СТРАНА.

появляется меню ИЗМЕНИТЬ.

При нажатии желтой кнопки меню

• Вы можете приступить к

СТРАНА изменяется следующим

редактированию списка Каналов

образом:

(ПРОГ.) с помощью функции

ИЗМЕНИТЬ/РУЧНАЯ. См. раздел

“ИЗМЕНИТЬ/РУЧНАЯ” на

странице 31.

• Если функция ИЗМЕНИТЬ/

РУЧНАЯ не требуется, перейдите к

следующей операции.

4 Нажмите кнопки 5

5 и 6

55

6 для

66

выбора страны, в которой Вы

При появлении “ACI СТАРТ/ACI

находитесь

ПРОПУСК” в меню АВТО:

Вы можете воспользоваться функцией

ACI (Автоматическая установка

каналов) для быстрого декодирования

данных ACI и завершения регистрации

всех телевизионных каналов.

Подробные сведения о функции ACI и

ее использовании приведены в разделе

“Использование функции ACI” на

странице 36.

Если Вы не желаете использовать

функцию ACI, нажмите кнопки 6

для выбора команды ACI ПРОПУСК,

затем нажмите a.

5

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Russian

AV-32&28X37_Rus.book Page 6 Friday, January 24, 2003 2:01 PM

Подготовка телевизора к работе

6 Нажмите кнопку a

aa

a для вызова

ФУНКЦИИ T-V LINK

на экран меню T-V LINK

Если к разъему EXT-2 на телевизоре

подключен совместимый с T-V LINK

ВКМ, порядок настройки ВКМ и

просмотра видеозаписи упрощается.

Ниже излагаются функции T-V LINK.

Для применения функций T-V LINK:

Необходимо иметь ВКМ совместимый с

T-V LINK.

7 Если Вами не подключен ВКМ,

ВКМ должен быть подключен к разъему

совместимый с функцией T-V

EXT-2 на телевизоре с помощью кабеля

LINK:

SCART с полным использованием

Нажмите кнопку b для выхода из

контактов.

меню T-V LINK.

Меню T-V LINK исчезает с экрана.

Под совместимым с “T-V LINK

Если к разъему EXT-2 подключен

видеокассетным магнитофоном”

ВКМ, совместимый с функцией T-

понимается ВКМ “JVC” с логограммой T-

V LINK:

V LINK или ВКМ с одной из

Выполните операции, приведенные в

нижеследующих логограмм. При этом

разделе “Загрузка данных на ВКМ” на

такие ВКМ могут быть совместимыми с

странице 37 для передачи данных

некоторыми или всеми функциями,

Списка каналов (ПРОГ.).

излагаемыми в настоящем разделе.

Исходные параметры установлены,

Подробные сведения приводятся в

и Вы можете приступить к

инструкции по эксплуатации

просмотру ТВ каналов.

видеомагнитофона.

• При обнаружении телевизором

“Q-LINK” (торговая марка корпорации

названия ТВ канала в сигнале вещания,

Panasonic)

он автоматически указывает название

“Data Logic” (торговая марка

ТВ канала (ID) под номером в Списке

корпорации Metz)

каналов (ПРОГ.), под которым

“Easy Link” (торговая марка

зарегистрирован данный ТВ канал.

корпорации Phillips)

• Если ТВ канал, который Вы желаете

“Megalogic” (торговая марка

смотреть, не зарегистрирован под

корпорации Grundig)

номером в Списке каналов (ПРОГ.),

“SMARTLINK” (торговая марка

зарегистрируйте его вручную с

корпорации Sony)

помощью функции РУЧНАЯ. См.

раздел “ИЗМЕНИТЬ/РУЧНАЯ” на

странице 31.

• ТВ каналы не регистрируются в

Списке каналов под номером ПРОГ. 0

(AV). Если Вы желаете

зарегистрировать ТВ канал под

номером ПРОГ. 0 (AV),

воспользуйтесь функцией РУЧНАЯ.

См. раздел “ИЗМЕНИТЬ/РУЧНАЯ” на

странице 31.

6

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Russian

AV-32&28X37_Rus.book Page 7 Friday, January 24, 2003 2:01 PM

Подготовка телевизора к работе

 Загрузка данных

предварительной настройки

• Управление функцией с телевизора

невозможно.

Выполняет загрузку данных о настроенных

• Как правило, ВКМ не может

ТВ каналах с телевизора на ВКМ.

записывать ТВ канал, который не

Функция Загрузки данных

принимается блоком настройки

предварительной настройки включается

каналов ВКМ, хотя просмотр такого

автоматически после установки исходных

ТВ канала на телевизоре возможен.

параметров или при использовании

РУССКИЙ

Тем не менее, некоторые ВКМ могут

функции АВТО или ИЗМЕНИТЬ/

записывать ТВ канал через разъем

РУЧНАЯ.

вывода сигнала на телевизоре, если

• Управление данной функцией может

такой канал может просматриваться на

осуществляться с ВКМ.

телевизоре, даже если он не может

При появлении на экране

адекватно приниматься блоком

индикации “ФУНКЦИЯ

настройки каналов ВКМ. Подробные

НЕДОСТУПНА”:

сведения приводятся в инструкции по

Если на экране появляется индикация

эксплуатации видеомагнитофона.

“ФУНКЦИЯ НЕДОСТУПНА”, это

означает, что загрузка данных выполнена

неправильно. Перед повторной загрузкой,

 Автоматическое включение

проверьте следующее:

питания телевизора/Просмотр

• Включено питание на ВКМ.

изображения с ВКМ

• ВКМ является совместимым с T-V

При включении функции

LINK.

воспроизведения на ВКМ происходит

• ВКМ подключен к разъему EXT-2.

автоматическое включение телевизора, и

• В кабеле SCART используются все

изображение, поступающее с разъема

контакты.

EXT-2, появляется на экране.

При вызове меню ВКМ происходит

 Прямая запись

автоматическое включение телевизора, и

“Вы записываете то, что видите на

изображение, поступающее с разъема

экране”

EXT-2, появляется на экране.

С помощью простой операции Вы можете

• Данная функция не работает, если

записать на ВКМ изображение, которое

питание Вашего телевизора

Вы видите на экране телевизора в

отключено. Включите питание Вашего

настоящий момент. Подробные сведения

телевизора (для перевода в режим

приводятся в инструкции по эксплуатации

готовности к работе).

ВКМ. Управление функцией с ВКМ.

Отображается “ВМ ЗАПИСЫВАЕТ”.

В следующих условиях ВКМ

остановит запись при отключении

телевизора, переключении ТВ

канала или ввода или вызове меню

на экран телевизора:

• При записи изображения с внешнего

устройства, подключенного к

телевизору.

• При записи ТВ канала после его

декодирования на декодере.

• При записи ТВ канала с

использованием разъема вывода на

телевизоре, по причине того, что

данный ТВ канал не может адекватно

приниматься блоком настройки

каналов ВКМ.

• Когда ВКМ не готов (например, не

вставлена кассета), отображается “НЕ

ЗАПИСЫВАЕТ”.

7