JVC KD-SH77R: инструкция

JVC

РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ

KD-SH77R/KD-SH55R

KD-SH77R

KD-SH55R

Для получения информации о подключении и установке обратитесь к отдельному руководству.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Расположение и содержание наклеек, имеющихся на аппарате

Нижняя панель основного аппарата

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ЛАЗЕРНЫХ АППАРАТАХ

Название/Табличка с номинальными данными

Меры предосторожности:

1. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.

2. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ: Если аппарат открыт, а за-

щитная блокировка отключена или вышла из строя, су-

ществует опасность воздействия невидимого лазерно-

го излучения. Избегайте прямого воздействия лазер-

ного луча.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку

аппарата. Внутри аппарата нет таких деталей, которые

могли бы быть заменены самим пользователем. В слу-

чае неисправности аппарата обращайтесь за помощью

только к квалифицированному сервисному персоналу.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В данном проигрывателе ком-

Предупреждение:

пакт-дисков используется невидимое лазерное излу-

Данное изделие содержит лазерный

чение, поэтому он оборудован предохранительными

компонент класса 1.

выключателями, которые предотвращают эмиссию ра-

диации во время изъятия компакт-диска. Повреждение

защитных блокираторов очень опасно.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение приведенных в

данной инструкции рекомендаций и требований по на-

стройке и эксплуатации аппарата может привести к

риску подвергнуться лазерному излучению.

Как перезагрузить аппарат

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

С помощью шариковой ручки или какого-либо

НИКОГДА не вставляйте

другого острого предмета

руку в отверстие между

нажмите на кнопку перезаг-

панелью управления и

рузки аппарата, располо-

аппаратом, так как при

женную на верхней панели.

этом можно прищемить

палец (см. стр. 28).

Примечание:

Все запрограммированные на-

стройки, например сохраненные

в памяти аппарата каналы или

параметры звучания, будут удалены.

В целях защиты от хищения к данному аппарату прилагается ID карта с идентификационным номером, который

также напечатан на нижней панели аппарата. Храните эту карту в надежном месте, так как в случае хищения

аппарата, она поможет правоохранительным органам идентифицировать ваш аппарат.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

*В целях безопасности...

*Температура внутри автомобиля...

• С целью предотвращения приглушения внешних звуков

Если автомобиль в очень жаркую или холодную погоду

н обеспечения безопасности дорожного движения все-

находился на стоянке в течение достаточно длительно-

гда поддерживайте громкость аппарата на доста-

го времени, то перед началом эксплуатации аппарата

точно низком уровне.

рекомендуется подождать до тех пор, пока температу-

• Перед проведением каких-либо сложных операций с

ра внутри салона не нормализуется.

аппаратом всегда останавливайте автомобиль.

2

Благодарим вас за покупку изделия фирмы JVC. Для обеспечения оптимальной работы аппарата,

пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации.

СОДЕРЖАНИЕ

Как перезагрузить аппарат 2

ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 23

Настройка часов 23

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 4

Изменение общих установочных значений

Панель управления 4

(PSM)

23

Пульт дистанционного управления 5

Присваивание названий источникам 27

Подготовка пульта дистанционного

Изменение угла установки панели

управления 6

управления 28

Снятие панели управления 29

ОСНОВНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ 7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАДИО 8

УСТРОЙСТВ 30

Прослушивание радио 8

Воспроизведение дополнительного

Сохранение станций в памяти 9

устройства 30

Настройка на предварительно сохраненную

в памяти станцию 10

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА СМЕНЫ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФУНКЦИЙ RDS 11

КОМПАКТ-ДИСКОВ 32

Что Вы можете делать при помощи функции

Воспроизведение компакт-дисков 32

RDS EON 11

Выбор режимов воспроизведения

Другие удобные функции RDS и режимы

компакт-дисков 33

регулировки 14

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЮНЕРА DAB 34

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Настройка на группу и одну из функций 34

КОМПАКТ-ДИСКОВ 17

Сохранение функций DAB в памяти 36

Настройка на предварительно

Воспроизведение компакт-дисков 17

установленную функцию DAB 37

Воспроизведение текстовых компакт-дисков ..18

Для чего еще можно использовать

Поиск фрагмента или определенного участка

функцию DAB 37

на компакт-диске 18

Выбор режимов воспроизведения

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 38

компакт-дисков 19

Запрет выброса компакт-диска 19

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .. 39

Уход за компакт-дисками 39

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЗВУЧАНИЯ .... 20

Настройка звучания 20

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 40

Выбор предварительно настроенных режимов

звучания 21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 41

Сохранение настроенных вами параметров

звучания 22

Демонстрационный режим (DEMO MODE)...

При отправке с завода-изготовителя демонстрационный режим данного аппарат был включен (параметр «DEMO

MODE» установлен на значение «DEMO ON»). Если поступления звукового сигнала нет в течение трех минут, то вклю-

чение демонстрационного режима происходит автоматически (см. стр. 26).

На дисплее по порядку будут показаны различные функции, которыми можно воспользоваться в данном аппарате.

• 24 bit DAC : (24-битовый цифро-аналоговый преобразователь: обеспечивает высококачественное звучание

после цифро-аналогового преобразования).

• HS TUNER : (Высокочувствительный тюнер: обеспечивает отличный прием станций).

• EQUALIZER : (Позволяет точно настраивать параметры звучания по вашему желанию).

• SUB WOOFER : (ТОЛЬКО в модели KD-SH77R: позволяет подключать сабвуфер и настраивать выходной уровень).

ПРИМЕЧАНИЕ относительно установки уровня громкости

По сравнению с другими источниками звучания компакт-диски производят очень мало шума. Поэтому, в случае если, на-

пример, уровень громкости настроен для радиоприемника, то при неожиданном резком повышении уровня выходного

сигнала, может произойти повреждение динамиков. Поэтому, перед тем, как переключиться на проигрыватель компакт-

дисков уменьшите уровень громкости, а затем во время воспроизведения отрегулируйте его по своему желанию.

3

• СН: Выбор устройства смены компакт-

Пульт дистанционного управления

дисков.*

• AUX: Выбор дополнительных устройств. При

каждом нажатии этой кнопки произво-

дится переключение с параметра «AUX

INPUT» на «LINE INPUT»** и обратно.

Изменение угла панели управления (панель

управления может быть установлена под тре-

мя разными углами).

Выбор режима звучания.

При каждом нажатии этой кнопки происходит

изменение режима звучания.

• Поиск станций во время прослушивания

радио.

• При прослушивании DAB тюнера использует-

ся для выбора его функций (нажать кратко).

• При прослушивании DAB тюнера использу-

ется также для поиска группы (нажать и

удерживать нажатой не менее секунды).

• При прослушивании компакт-диска исполь-

зуется для быстрого перехода к следующим

или предыдущим фрагментам (нажать и

удерживать нажатой).

• При прослушивании компакт-диска исполь-

зуется также для перехода к началу следую-

щего фрагмента или возврата к началу теку-

щего фрагмента (нажать кратко).

Во время прослушивания радио (или тюнера

DAB) функционирует как кнопка переключение

станции, предварительно сохраненной в памяти.

При каждом нажатии этой кнопки номер стан-

ции, предварительно сохраненной в памяти

Кнопка R•D в данной модели не

аппарата, изменяется, и аппарат настраива-

функционирует.

ется на выбранную станцию (функцию).

Во время прослушивания устройства смены

компакт-диска используется для выбора но-

мера диска.

• Включение аппарата, если питание аппара-

При каждом нажатии этой кнопки изменяется

та было выключено.

номер диска и начинается воспроизведение

• Для выключения аппарата нажать и удержи-

выбранного диска.

вать нажатой до появления на дисплее со-

*** Выбор настраиваемого параметра звучания.

общения «SEE YOU» (до встречи).

При каждом нажатии этой кнопки происхо-

• Кратко нажать для мгновенного приглуше-

дит изменение параметра звучания.

ния уровня громкости (на дисплее мигает

*** • Настройка громкости.

индикатор «АТТ»).

• Настройка режима звучания (после нажа-

Для восстановления громкости на прежнем

тия кнопки SEL).

уровне снова нажать эту кнопку.

• CD: Выбор проигрывателя компакт-дисков.

* Если DAB тюнер или устройство смены ком-

• FM: • Для выбора FM диапазона нажать

пакт-дисков не подключены, их нельзя выбрать

кратко. При каждом нажатии этой

в качестве источника воспроизведения.

кнопки происходит изменение FM ди-

** ТОЛЬКО в модели КD-SН77R: Дпя выбора до-

апазона (FM1, FM2, FM3).

полнительного устройства необходимо изме-

• Для выбора DAB тюнера нажать и удер-

нить установочное значение дополнительного

живать нажатой.* При каждом нажатии

устройства (см. стр. 26).

этой кнопки происходит изменение

*** Данными кнопками нельзя воспользоваться для на-

DAB диапазона (DAB 1, DAB 2, DAB 3).

стройки режима, заданного самим пользователем.

• AM : Выбор AM диапазона.

5

2. Замените батарею.

Подготовка пульта дистанционного

Поместите батарею в отделение стороной «+»

управления

вверх, так, чтобы она была плотно вставлена в

держатель.

Литиевая круглая

Перед использованием пульта дистанционного

батарея (номер

управления:

изделия: CR2025)

• Направьте пульт дистанционного управления

на сенсор на основном аппарате. Убедитесь,

что между ними нет препятствий.

3. Вставьте держатель на место.

Вставьте держатель для батарей обратно, на-

жимая на него до тех пор, пока не услышите

характерный щелчок.

Сенсор дистанционного управления

(Обратная

сторона)

• Не подвергайте сенсор дистанционного управ-

ления действию сильного света (прямых сол-

нечных лучей или искусственного освещения).

Загрузка батарей

При уменьшении эффективности действия пульта

дистанционного управления, замените батарею.

1. Выньте держатель батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

1) Шариковой ручкой или другим подобным

• Храните батареи в месте, недоступном для детей.

предметом нажмите в направлении, обо-

Если ребенок случайно проглотил батарею, немед-

значенном стрелкой.

ленно вызовите врача.

2) Выньте держатель батареи.

• Не подзаряжайте, не закорачивайте, не разбирай-

те и не нагревайте батареи и не бросайте их в

огонь.

Любое из этих действий может вызвать раскол

(Обратная

батарей и пожар.

сторона)

• Не оставляйте батареи в непосредственной близо-

1)

сти от других металлических изделий.

2)

Любое из этих действий может вызвать нагрева-

ние, раскол батарей и пожар.

• Выбрасывая батареи, заверните их в изоляционную

ленту; в противном случае, батареи могут излу-

чать тепло, расколоться и вызвать пожар.

• Не протыкайте батареи пинцетом или подобными

инструментами.

Это может вызвать нагревание батарей, их рас-

кол и привести к пожару.

6

2 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

Сохранение станций в памяти

или , пока на экране дисп-

лея не замигает индикация «М» (ручной

Для сохранения станций вещания в памяти мож-

режим).

но использовать один из нижеследующих двух

способов:

• Автоматическая установка станций FM-диапа-

зона: SSM (Сохранение хорошо принимаемых

станций).

• Ручная настройка станций как в FM, так и в АМ-

диапазоне.

Автоматическая предварительная

3 Настраивайтесь на желаемую станцию,

установка станций FM: SSM

пока мигает индикация «М».

В каждом FM-диапазоне (FM1, FM2 и FM3) можно

сохранить в памяти 6 локальных FM-станций.

Для поиска станций на более

высоких частотах нажмите

кнопку

I Выберите номер FM-диапазона (FM1, FM2

или FM3), в котором хотите сохранить FM

Для поиска станций на более

станции.

низких частотах нажмите

кнопку

Для выбора в качестве

источника FM диапазона

• Через 5 секунд после освобождения кнопки,

нажмите кнопку SOURCE.

индикация «М» перестает мигать на экране

При необходимости для

дисплея, и вы более не сможете осуществ-

выбора диапазона FM

лять выбор станции в ручном режиме.

(FM1.FM2 или FM3) на-

• Если вы удерживаете кнопку нажатой, час-

жмите и удерживайте на-

тоты продолжают изменяться до тех пор,

жатой не менее секунды

пока кнопка не будет отпущена.

кнопку М/В. Каждый раз

при нажатии кнопки диа-

При трудностях приема стереовещания в

пазон изменяется в сле-

дующем порядке:

FM-диапазоне:

При прослушивании FM стерео

станции для входа в функцио-

нальный режим нажмите кнопку

М/В.

Находясь в функциональном

2 Нажмите и удерживайте нажатыми обе

режиме, нажмите кнопку МО

кнопки не менее двух секунд.

(монофонический), и на дисп-

лее загорится индикатор МО.

• Каждый раз при нажатии

кнопки, индикатор МО будет

загораться и гаснуть попере-

На дисплее появляется сообщение

менно.

«SSM», которое исчезает после завер-

шения автоматического сохранения.

Загорается при приеме

Локальные FM станции с самыми сильными сигна-

станции FM в стерео режиме Горит индикатор МО.

лами отнекиваются и автоматически сохраняются

под номером выбранного вами диапазона (FM1,

FM2 или FM3). Эти станции сохраняются в соответ-

ствии с номерами кнопок - от №1 (наиболее низ-

кая частота) до №6 (наиболее высокая частота).

Если на дисплее горит индикатор МО, звуча-

По окончании автоматической предварительной

ние становится монофоническим, но качество

установки аппарат автоматически настраивается

приема улучшается (индикатор ST погаснет).

на станцию, сохраненную под №1.

9