JVC KD-SH77R: НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЗВУЧАНИЯ

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЗВУЧАНИЯ: JVC KD-SH77R

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЗВУЧАНИЯ

*** ТОЛЬКОдлямодели KD-SH55T:Данной функцией

Настройка звучания

можно воспользоваться только при подключении к

разъемам ЕХТОЦТусилителя или другого устройства.

Вы можете выбрать тот режим звучания, который

****

ТОЛЬКО

для

модели

КD-SH77T:

Данной

функцией

вам больше нравится.

можно воспользоваться только при подключении

сабвуфера.

I Выберите режим, который вы хотели бы

настроить.

2 Настройка уровня.

При каждом нажатии этой кноп-

ки изменение режима происхо-

Для увеличения уровня

дит в следующем порядке:

Для уменьшения уровня

Примечание:

Обычно для регулировки громкости используется дискуп-

Индикация

Следует

Диапазон

ровления, так что вам не надо выбирать параметр « VOL»,

чтобы увеличить или уменьшить громкость звучания.

FADER*

Настроить баланс

R06 (только

между фронталь-

тыловой)

ными и тыловыми

1

динамиками.

F06 (только

фронтальный)

BAL

Отрегулировать ба-

L06 (только

ланс левого и пра-

левый)

вого динамиков.

1

R06 (только

правый)

S.BASS**

Настроить низкие

00 (мин.)

частоты.

1

08 (макс.)

EXT VOL***

Настроить уровень

00 (мин.)

сигнала, выходя-

1

щего из разъемов

12 (макс.)

EXTOUT.

WOOFER****

Отрегулировать

00 (мин.)

выходной уровень

I

сабвуфера

12 (макс.)

VOLUME

Настроить гром-

00 (мин.)

кость.

I

50 (макс.)

* При использовании системы с двумя динамиками,

установите параметр FAD на значение «00».

** Насыщенность и полнота басов поддерживается

даже при установке низкого уровня громкости

(функция Super Bass).

Кроме того, можно настроить уровень функции

Super Bass.

20

Примечания:

Выбор предварительно

Каждый режим звучания можно настроить по свое-

настроенных режимов звучания

му усмотрению, и сохранить настройки в памяти

аппарата.

Как отрегулировать и сохранить первоначальный ре-

Вы можете выбрать предварительно настроенный

жим звучания смотрите в разделе «Сохранение на-

режим звучания, наиболее соответствующий жан-

строенных вами параметров звучания» на стр. 22.

ру прослушиваемой музыки.

Как временно настроит уровень усиления низких час-

тот, смотрите на стр. 20.

1 Нажмите EQ.

Сохранение настроенных вами

Из памяти будет вызван режим

звучания, сохраненный для

параметров звучания отдельно для

выбранного источника.

каждого источника (функция EQ Link)

После того, как режим звучания будет выбран, он

Загорается индикатор EQ

сохраняется в памяти аппарата и будет вызывать-

ся каждый раз при выборе данного источника. Ре-

жим звучания можно установить для каждого из

следующих источников - FM1, FM2, FM3, AM, CD

и дополнительных компонентов.

Пример: Ранее был выбран режим «FLAT».

Обратитесь также к разделу «Изменение общих

установочных значений (PSM)» на стр. 23.

2 Выберите желаемый режим звучания.

1 Нажмите и удерживайте нажатой не менее 2-х

При вращении диска уп-

секунд кнопку SEL (выбор) до появления на

равления изменение ре-

дисплее одного из параметров PSM.

жимов звучания происхо-

2 Нажмите кнопку или и выбери-

дит в следующем порядке:

те сообщение «EQ LINK».

3 Поверните диск управления по часовой стрелке

и выберите «LINK OFF».

4 Для окончания установки нажмите SEL (выбор).

Для отмены функции EQ Link повторите ту же

процедуру, и в пункте 3, повернув диск управления

против часовой стрелки, выберите «LINK OFF».

Если параметр «EQ LINK» установлен на

значение «LINK ON», в памяти аппарата можно

сохранить выбранный режим звучания для те-

* Ритмы и блюз

кущего источника.

Каждый раз при изменении источника на дисплее

после названия источника будет отображаться

название действующего режима звучания.

Если параметр «EQ LINK» установлен на

Эквалайзерная кривая изменяется при выбо-

значение «LINK OFF», выбранный режим зву-

чания будет применяться к любому источнику.

ре режима звучания.

Пример: выбран режим «POP».

Для отмены режима звучания в пункте 2 выбе-

рите «FLAT»

21

Сохранение настроенных вами

3 Настройте выбранный параметр звучания.

Как настроить выбранный параметр звуча-

параметров звучания

ния смотрите в таблице ниже.

Вы можете сами настроить режим звучания

(USER1, USER2, USER3) так, как считаете нужным,

и сохранить его в памяти аппарата.

При выполнении данной процедуры существует

определенный лимит времени. Если установоч-

ное значение было отменено до того, как уста-

новка была закончена, вам придется начать ус-

4 Для настройки остальных параметров по-

тановку заново с пункта 1.

вторите пункты 2 и 3.

1 Нажмите кнопку EQ.

5 Выберите один из режимов звучания

На текущем источнике будет

(USER1. USER2. USER31.

установлен тот режим звуча-

ния, который был выбран пос-

ледним.

Пример: При выбранном заранее режиме "POP".

2 Для выбора параметра звучания, который

вы хотите настроить, нажмите SEL (выбор).

При каждом нажатии этой

Пример: если выбран режим «USER2».

кнопки изменение параметров

звучания происходит в следую-

6 Для сохранения сделанных настроек на-

щем порядке:

жмите EQ.

Возврат к значениям, установленным на

FREQ (LOW, MID, HIGH):

Выбор центральной частоты.

заводе-изготовителе

WIDTH (LOW, MID):

Повторите описанную выше процедуру и заново

Выбор ширины полосы (Q).

установите значения, приведенные в таблице на

LEVEL (LOW, MID, HIGH):

стр.

38.

Выбор уровня усиления.

Установленное значение

Индикация

* Нажав кнопку или , можно

LOW

MID

HIGH

сразу перейти к следующим значениям:

50 Гц

700Гц

8 кГц

FREQ

80 Гц

1кГц

12 кГц

120Гц

2 кГц

1 (мин.)

1 (мин.)

WIDTH

I

1

4 (макс.)

2 (макс.)

-06 (мин.)

-06 (мин.)

-06 (мин.)

LEVEL

I

1

1

- +06 (макс.)

+06 (макс.)

-+06 (макс.)

22

ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Для просмотра времени тогда, когда аппарат

Настройка часов

находится в режиме ожидания, нажмите D

(дисплей).

Питание аппарата включится, на дисплее в тече-

1 Для вызова режима основных установоч-

ние 5 секунд появится точное время, после чего

ных значений нажмите кнопку SEL (выбор)

питание снова выключится.

и удерживайте ее нажатой не менее 2 се-

кунд так, чтобы на дисплее появился один

из параметров PSM (см. стр. 24).

Изменение общих установочных

значений (PSM)

Вы можете изменить значения параметров, пере-

численных на следующей странице, с помощью

2 Установите час.

системы PSM (режима предпочтительных устано-

вочных значений).

Если на дисплее не горит сообщение

«CLOCK HOUR», установите его.

Установите час.

Основная процедура

1 Для вызова режима основных установоч-

ных значений нажмите кнопку SEL (выбор)

и удерживайте ее нажатой не менее 2 се-

кунд так, чтобы на дисплее появился один

из режимов PSM (см. стр. 24).

3 Установите минуты.

Выберите «CLOCK MIN».

Установите минуты.

2 Выберите параметр PSM, который хотели

бы настроить, (см.стр. 24).

3 Настройте выбранный выше параметр PSM.

4 Установите систему часов.

Выберите «24Н/12Н».

Выберите систему «24HOUR» или

«12HOUR».

4 Для настройки остальных параметров по-

вторите пункты 2 и 3.

5 Для окончания установки нажмите SEL

5 Для окончания установки нажмите SEL

(выбор).

(выбор).

23

Режим установки предпочтительных параметров (PSM)

1 2

3

Значение,

устанавли-

ваемое на

CM.

Настройте.

заводе-из-

стр.

Удерживай-

Против часо- Почасовой

готовителе

те нажатой. Выберите.

вой стрелки стрелке

CLOCK HOUR Настройка часов

Назад

Вперед

23

CLOCK MIN Настройка минут

0:00

Назад

Вперед

EQ

LINK

Контроль

качества

звучания

и

сохра-

нение в памяти режима звучания

LINK OFF

LINK ON

LINK OFF

21

24Н/1 2Н 24/1 2-часовой режим дисплея

12HOUR

24HOUR

24HOUR

23

AUTO

ADJ

Автоматическая настройка часов

ADJUST OFF

ADJUST ON

ADJUST ON

15

CLOCK DISP Дисплей часов

CLOCK OFF

CLOCK ON

CLOCK ON

25

TUNER DISP Дисплей тюнера

FREQUENCY

PS NAME

PS NAME

15

PTY STBY Режим ожидания PTY

29 типов передач

NEWS

13

PTY SEARCH Поиск любимой программы

(см. стр.

13 и 16)

ТА VOL Громкость сообщений о

ТА VOL 00 - ТА VOL 50

ТА VOL 20

15

дорожном движении

P-SEARCH Программный поиск

SEARCH OFF

SEARCH ON

SEARCH OFF

14

DAB AF* Поиск альтернативной частоты

AFOFF

AFON

AFON

37

EQ ONLY LEVEL+EQ

LEVEL/EQ Индикатор эквалайзер/

EQ ONLY

25

уровень громкости

LEVEL ONLY

AUTO OFF

DIMMER

Режим регулировки подсветки

AUTO

25

ON

Приглушение звука аудиосистемы

MUTING OFF MUTING1

при работе сотового телефона

MUTING OFF

25

MUTING2

ВЕЕР SW Тональный сигнал

BEEP OFF

BEEP ON

BEEP ON

25

Р.АМР

SW**

Переключатель усилителя мощности

RAMP OFF

RAMP ON

RAMP ON

25

CONTRAST Контрастность дисплея

CONTRAST 1 -

CONTRAST 10

CONTRAST 5

25

ONCE AUTO

SCROLL Режим прокрутки

ONCE

25

OFF

CUTOFF F* Частота среза сабвуфера

FREQ MID FREQ HIGH

FREQ MID

25

FREQ LOW

LINE

ADJ**

Регулировка

уровня

линейного

L.ADJ 00 - L.ADJ 05

L.ADJ 00

26

входного сигнала

Выбор входа дополнительного уст-

CD CHANGER

LINE INPUT

CD CHANGER

26

ройства

AUX ADJ Регулировка уровня входного сигна-

A.ADJ 00 - A.ADJ 05

A.ADJ 00

26

ла дополнительного устройства

KEY

SELECT**

Выбор режима управления

до-

DVD VCR

DVD

26

полнительным устройством

OFF

IF FILTER фильтр средних частот

WIDE AUTO

AUTO

26

DEMO MODE Демонстрационный режим

DEMO OFF

DEMO ON

DEMO ON

26

* Для окончания установки нажмите SEL (выбор)

* Отображается на дисплее только при подключении тюнера DAB.

** ТОЛЬКО для модели KD-SH77R.

*** ТОЛЬКО для модели KD-SH55R. - Отображается только при условии выбора одного из следующих источников - FM,

24

AM, CD или AUX INPUT.

Выбор дисплея часов - CLOCK DISP

Включение/выключение кнопочного тонального

При включении аппарата в нижней части дисплея мо-

сигнала - ВЕЕР SW

жет высвечиваться время.

Если вы не хотите, чтобы при нажатии кнопки звучал

При отправке с завода-изготовителя функция отобра-

тональный сигнал, вы можете отключить его. При от-

жения времени на дисплее включена.

правке с завода-изготовителя кнопочный тональный

CLOCK ON: Дисплей часов включен.

сигнал включен.

CLOCK OFF: Дисплей часов выключен.

ВЕЕР ON: Включение кнопочного тонального сигнала.

ВЕЕР OFF: Отключение кнопочного тонального

Выбор измерителя уровня - LEVEL/EQ

сигнала.

В соответствии с вашими предпочтениями, вы може-

те выбрать измеритель уровня.

Включение/выключение усилителя мощности

При отправке с завода-изготовителя установлен ре-

(только для модели KD-SH77R)

жим «EQ ONLY».

С помощью данной функции можно выключать встроен-

EQ ONLY: Отображается только эквапайзерная кривая.

ный усилитель с тем, чтобы аудио сигналы шли только

LEVEL+EQ: Отображается и эквапайзерная кривая

на дополнительно подключаемые усилители (усили-

и индикатор уровня громкости.

тель). Это позволяет добиться более чистого звучания,

LEVEL ONLY: Индикатор уровня громкости загора-

а также предупреждает перегревание аппарата.

ется сверху и снизу от центра.

При отправке с завода-изготовителя переключатель

усилителя был установлен во включенное положение,

Выбор режима регулировки подсветки -

встроенный усилитель функционировал.

DIMMER MODE

Р.АМР ON: Данный значение выбирается, если к

аппарату не подключен внешний усилитель.

При включении фар автомобиля, дисплей автомати-

Р.АМР OFF: Данное значение выбирается, если ис-

чески подсвечивается (Автоматическая подсветка

пользуется внешний усилитель.

AUTO DIMMER). При отправке с завода-изготовителя,

режим автоматической подсветки включен.

AUTO: Включение режима автоматической под-

Настройка контрастности дисплея - CONTRAST

светки.

Вы можете изменить контрастность дисплея от уровня 1

OFF: Отключение режима автоматической подсветки.

(темный) до 10 (яркий). При отправке с завода-изгото-

ON: Дисплей подсвечен всегда.

вителя контрастность дисплея установлена на уровне 5.

Примечание:

Выбор режима прокрутки - SCROLL MODE

На некоторых транспортных средствах автоматическая

Для получения информации о диске, если она состо-

подсветка на данном аппарате может работать некоррект-

ит более чем из 10 символов, можно использовать

но. Особенно это касается транспортных средств с дисковым

режим прокрутки.

регулятором подсветки.

При отправке с завода-изготовителя, режим автома-

В таком случае, установите режим подсветки в положение

тической прокрутки установлен в положение «ONCE»

*ON» или *OFF».

(ЕДИНИЧНАЯ ПРОКРУТКА).

ONCE: Единичная прокрутка.

Выбор режима приглушения звука при звонке

AUTO: Повторная прокрутка (с 5-секундными ин-

тервалами).

телефона TELEPHONE

OFF: Отключение режима автоматической прокрутки.

Этот режим используется при подключении сотового

телефона. В зависимости от типа используемой теле-

Примечание:

фонной системы, выберите режим «MUTING 1»или

Даже если режим прокрутки установлен в положение *OFF»

«MUTING, каждый из которых приглушает звучание

(прокрутка отключена), вы сможете воспользоваться функ-

акустической системы. При отправке с завода-изго-

цией прокрутки, нажав кнопку D (дисплей) и удерживая ее

товителя этот режим отключен.

нажатой не менее 1 секунды.

MUTING 1: Если это установочное значение может

приглушить звучание, выберите этот режим.

Выбор частоты среза сабвуфера - CUTOFF F

MUTING 2: Если это установочное значение может

(только для модели KD-SH77R)

приглушить звучание, выберите этот режим.

Если к данному аппарату подключен сабвуфер, то не-

MUTING OFF: Отключение режима приглушения звука.

обходимо установить его частоту среза. При отправке

с завода-изготовителя частота среза сабвуфера была

установлена на значение «FREQ MID».

FREQ LOW: От сабвуфера отсекаются частоты

выше 50 Гц.

FREQ MID: От сабвуфера отсекаются частоты выше

80 Гц.

FREQ HIGH: От сабвуфера отсекаются частоты

выше 120 Гц.

25

Как настроить уровень линейного входного

Если уровень входного сигнала дополнительного

компонента не достаточно высок, то его следует

сигнала - LINE ADJ (только для модели

увеличить. Если уровень входного сигнала не бу-

KD-SH77R)

дет отрегулирован, то при переключении с допол-

При подключении к разъемам LINE IN дополни-

нительно подключенного компонента на какой-

тельного компонента правильно отрегулируйте

либо другой источник, этот источник может зазву-

уровень входного линейного сигнала.

чать слишком громко.

При отправке с завода-изготовителя уровень

входного линейного сигнала был установлен на

Выбор целевого компонента для управления

значение 00.

с помощью данного ресивера - KEY SELECT

Если уровень входного сигнала дополнительного

компонента не достаточно высок, то его следует

(только для модели KD-SH77R)

увеличить. Если уровень входного линейного сиг-

С помощью кнопок панели управления данного

нала не будет отрегулирован, то при переключе-

ресивера можно управлять видеомагнитофоном

нии с дополнительно подключенного компонента

или DVO проигрывателем производства JVC.

на какой-либо другой источник, этот источник мо-

При отправке с завода-изготовителя данный ре-

жет зазвучать слишком громко.

жим был установлен на управление DVD проигры-

вателем. Как пользоваться кнопками панели управ-

Выбор используемого дополнительного

ления данного ресивера для управления видеомаг-

нитофоном и DVD проигрывателем см. на стр. 30.

компонента - EXT INPUT (только для

модели KD-SH55R)

Изменение избирательности FM тюнера -

С помощью адаптера линейного сигнала KS-U57

IF FILTER

е входит в комплект поставки) к разъему для

В некоторых областях звучание соседних станций

подключения устройства смены компакт-диска на

может накладываться одно на другое. При возник-

задней панели данного аппарата можно подклю-

новении таких помех может быть слышен шум.

чить какое-либо дополнительное устройство.

При отправке с завода-изготовителя на аппарате

Чтобы иметь возможность воспроизвести данное

была включена функция автоматического умень-

устройство через данный аппарат необходимо

шения шумов такого рода (AUTO).

выбрать какой компонент - устройство смены

AUTO: При возникновении помех такого рода, в

компакт-дисков или дополнительное устройство

данном аппарате автоматически увеличивается

будет использоваться. При отправке с завода-из-

избирательность тюнера, за счет чего умень-

готовителя на аппарате было установлено значе-

шается шум. (Однако в этом случае также про-

ние «CHANGER».

падает и стерео эффект).

CHANGER: Для эксплуатации устройства смены

WIDE: При прослушивании радиостанции могут

компакт-диска.

создаваться помехи, связанные с попаданием

LINE INPUT: Для использования дополнительно-

на данную частоту близлежащих станций, одна-

го устройства.

ко качество звука при этом не ухудшается, и

стерео эффект остается.

Примечание:

Как подключать адаптер линейных входных сигналов KS-

U57 u дополнительный компонент смотрите в инструкци-

Включение/выключение демонстрационного

ях по установке и подключению (отдельное руководство).

режима - DEMO MODE

Демонстрационный режим можно включать и вык-

Как настроить уровень входного сигнала

лючать. При отправке с завода-изготовителя де-

монстрационный режим был включен (DEMO ON).

дополнительного устройства - AUX ADJ

DEMO ON: Демонстрационный режим включен.

Если к входному разъему данного аппарат под-

Если поступления звукового сигнала не было в

ключено дополнительное устройство, необходимо

течение трех минут, демонстрационный режим

соответст вующим образом настроить уровень его

будет включаться автоматически.

входного сигнала.

DEMO OFF: Демонстрационный режим отключен.

При отправке с завода-изготовителя уровень

входного сигнала дополнительного устройства

Примечание:

был установлен на значение «00».

Если аппарат был перезагружен затем было включено

его питание), то демонстрационный режим начинает

свою работу в случае, если поступления звукового сигна-

ла не было в течение 10 секунд.

26

Присваивание названий

3 Пока мигает значок " ", выберите жела-

емое установочное значение символа.

источникам

Каждый раз при нажатии кнопки ус-

тановочные значения символов ме-

няются следующим образом:

Компакт-дискам и дополнительным устройствам,

подключаемым к входу (LINE IN), можно присваи-

вать названия.

После присвоения названия, при выборе источни-

ка звучания оно появится на дисплее.

Источники звучания

Максимальное

4 Выберите символ.

количество символов

Список доступных символов

Компакт-диски* и

До 32 символов

приводится на странице 38.

устройство смены

о 40 дисков)

компакт-дисков*

Дополнительные

До 12 символов

устройства

* Текстовому компакт-диску присвоить название нельзя.

5 Переместите курсор в следующее (или

1 Выберите источник звучания, которому

предыдущее) положение.

бы вы хотели присвоить название.

При выборе источника пи-

тание включается автома-

тически.

Каждый раз при нажатии

этой кнопки источник из-

6 Повторяйте пункты 3 - 5 до тех пор, пока

меняется так, как это опи-

название не будет введено полностью.

сано на стр. 7.

7 В то время как мигает последний выбран-

2 Нажав кнопку D (дисплей), нажмите кноп-

ный символ, нажмите эту кнопку.

ку SEL (выбор) и удерживайте ее нажатой

не менее 2 секунд

Для удаления введенных символов

Следуя процедуре, описанной выше, вставляйте

«пробелы» (space).

Примечания:

Пример: При выборе источником звучания

При присвоении названия 41-му диску, на дисплее по-

компакт-диска (CD PLAY):

является сообщение «NAME FULL». этом случае

перед присвоением нового названия удалите ненужные

названия).

При подсоединении устройства смены компакт-дис-

ков, можно присваивать названия и компакт-дискам,

находящимся в устройстве смены. Эти названия так-

же будут высвечиваться на дисплее, если вы вставили

компакт-диски в этот аппарат.

27

Изменение угла установки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

панели управления

НИКОГДА не вставляйте

руку в отверстие между

Панель управления можно устанавливать в трех

панелью управления и

положениях.

аппаратом, так как при

этом можно прищемить

Отрегулируйте угол установки панели по сво-

палец (см. стр. 28).

ему усмотрению.

При каждом нажатии этой кнопки

изменение положения панели

происходит следующим образом:

При использовании пульта дистанционного управления

Повторно нажимайте кнопку ANGLE . При каждом нажатии этой кнопки угол установки панели управле-

ния изменяется (см. рис. ).

Для восстановления первоначального положения панели управления,

повторно нажимайте кнопку ANGLE . При каждом нажатии этой кнопки угол установки панели управле-

ния изменяется в обратном порядке (см. рис. ).

28

Установка панели управления

Снятие панели управления

I Вставьте левую сторону панели управле-

Покидая автомобиль, панель управления аппарата

ния в пазы на держателе панели.

можно снять.

Снимая или устанавливая обратно панель управ-

ления, будьте осторожны и не повредите разъе-

мы, имеющиеся на задней части панели и на дер-

жателе панели.

Снятие панели управления

Перед снятием панели управления, проверьте,

что питание отключено.

7 Нажмите на кнопку снятия панели.

2 Надавите на правую сторону панели уп-

равления для того, чтобы надежно вста-

вить ее в держатель панели.

Панель управления

выдвинется на вас.

2 Передвиньте панель вправо, а затем по-

тяните на себя.

Примечание относительно очисти разъемов

В случае частого снятия передней панели, разъемы

загрязняются.

Во избежание загрязнения разъемов, периодически

протирайте их смоченными в спирте ваткой или

тканью, при этом будьте очень осторожны и не по-

вредите сами разъемы.

3 Снятую панель управления положите в

специальный защитный чехол.

Разъемы

29