JVC KD-LX10R: инструкция

Расположение и объяснение наклеек, имеющихся на аппарате

Нижняя панель основного аппарата

Название/Табличка с номинальными

ЛАЗЕРНЫХ АППАРАТОВ

данными

Меры предосторожности:

1. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.

2. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ: В случае, когда аппарат

открыт, а защитная блокировка отключена или вышла

из строя, существует опасность воздействия неви-

димого лазерного излучения. Избегайте прямого

воздействия лазерного луча.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крыш-

ку аппарата. Внутри аппарата нет таких деталей, ко-

торые могли бы быть заменены самим пользовате-

Предупреждение:

лем. В случае неисправности аппарата обращайтесь

Данное изделие содержит лазерный

за помощью только к квалифицированному сервис-

компонент выше класса 1.

ному персоналу.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В данном проигрывателе ком-

пакт-дисков используется невидимое лазерное из-

лучение, поэтому он оборудован предохранительны-

ми выключателями, которые предотвращают эмис-

сию радиации во время изъятия компакт-диска. По-

вреждение защитных блокираторов очень опасно.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение приведенных в

данной инструкции рекомендаций и требований по

настройке и эксплуатации аппарата может привести

к риску подвергнуться лазерному излучению.

Как перезагрузить аппарат

С помощью шариковой ручки или какого-либо другого острого

предмета нажмите на кнопку перезагрузки аппарата, расположен-

ную на верхней панели.

Таким образом произойдет перезагрузка встроенного микроком-

пьютера.

ЗАМЕЧАНИЕ:

Все запрограммированные настройки, например сохраненные в

памяти аппарата каналы или параметры звучания, будут удалены.

ЗАМЕЧАНИЕ относительно установки уровня громкости

По сравнению с другими источниками звучания компакт -диски производят очень мало шума. В случае если, например,

уровень громкости отрегулирован для тюнера, то при неожиданном резком повышении уровня выходного сигнала, мо-

жет произойти повреждение динамиков. Поэтому, перед тем, как переключиться на проигрыватель компакт-дисков

уменьшите уровень громкости, а затем во время воспроизведения отрегулируйте его по своему желанию.

Замечание:

В целях защиты от хищения к данному аппарату прилагается ID карта с идентификационным номером, который

также напечатан на нижней панели аппарата. Храните эту карту в надежном месте, так как в случае хищения

аппарата, она поможет правоохранительным органам идентифицировать Ваш аппарат.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАДИО

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

АУДИО УСИЛИТЕЛЬ

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-

Прослушивание радио

Максимальная выходная мощность

ДИСКОВ

Передние: 45 Вт на канал

Вы можете использовать ручной или автоматический поиск для настройки на определенную станцию.

Тип: Проигрыватель компакт-дисков

Задние: 45 Вт на канал

Система определения сигнала: Неконтакт-

Автоматический поиск станции: Автоматический поиск

Непрерывная выходная мощность (RMS):

ный оптический датчик (полупроводнико-

Передние: 17 Вт на канал при 4 Ом, от 40

вый лазер)

до 20 000 Гц при общем гармоническом

Число каналов: 2 канала (стерео)

искажении не более 0,8%.

Диапазон частот: от 5 до 20 000 Гц

Задние: 17 Вт на канал при 4 Ом, от 40 до

Динамический диапазон: 96 дБ

20 000 Гц при общем гармоническом ис-

Отношение сигнал/шум: 98 дБ

кажении не более 0,8%

Коэффициент детонации: Ниже предела

Сопротивление нагрузки: 4 Ом (допускает-

измерений

ся от 4 до 8 Ом)

MODE BAND

Регуляторы тембра

ОБЩИЕ

Низкие: ± 10 дБ при 100 Гц

Требования к питанию

Выберите диапазон.

Высокие: ± 10 дБ при 10 кГц

Рабочее напряжение: 14,4 В постоянное

Для выбора «FM» или «AM» нажмите кнопку SOURCE (ATT).

Диапазон частот: от 40 до 20 000 Гц

напряжение (допускается от 11 до 16 В)

При необходимости для выбора диапазона FM (FM1, FM2

Отношение сигнал/шум: 70 дБ

Система заземления: минус на массе

или FM3) нажмите и удерживайте кнопку MODE BAND (РЕ-

Уровень выходного сигнала/Сопротивление:

ЖИМ ДИАПАЗОН).

Допустимый рабочий диапазон температур:

2,0

В/20

кОм

Каждый раз при нажатии кнопки диапазон изменяется в сле-

от О °С до +40 "С

Выходное сопротивление: 1 кОм

дующем порядке:

Размеры (ШхВхД)

Установочные размеры: 182 х 52 х 160 мм

ТЮНЕР

Размеры панели: 188 х 58 х 8 мм

Частотный диапазон

Вес: 1,7 кг (не включая дополнительные ак-

FM: от

87,5

до

108,0

МГц

сессуары)

AM: (MW) от 522до 1620 кГц

(LW)

от 144 до 279 к Гц

Характеристики и дизайн могут быть изменены

без уведомления.

Появляется выбранный диапазон.

[FM Тюнер]

Примечание:

Чувствительность: 11,3 дБф (1,0 мкВ/75

У этого ресивера имеется три FM-диапазона (FM1, FM2u FM3). Для прослушивания FM-радиовещания вы можете

Предельная ч)

использовать только один из них.

50 дБ чувствительность затухания: 16,3 дБф

(1,8мкВ/75Ом)

Для поиска станций на

Альтернативная избирательность каналов

более высоких частотах

Начало поиска станции.

(400 кГц):

65 дБ

При приеме станции поиск прекращается.

Для поиска станций на

Диапазон частот: от 40 до 15 000 Гц

более низких частотах

Стереоразделение: 30 дБ

Коэффициент затухания: 1,5 дБ

Для прекращения поиска до того, как станция была принята, нажмите ту же кнопку,

[MW Тюнер]

что была нажата для начала поиска.

Чувствительность: 20 мкВ

Для настройки только на FM-станции с сильным сигналом

Избирательность: 35 дБ

Эта функция работает только при поиске станций FM-диапазона, включая установку SSM (см.стр.8)

1 Нажмите кнопку MODE BAND. В нижней части экрана дисплея появится сообщение «MODE», и кнопка-

[LW Тюнер]

ми с номерами можно будет воспользоваться как различными функциональными кнопками.

Чувствительность: 50 мкВ

2 Нажмите кнопку LOCAL (ЛОКАЛЬНЫЙ), в то время как сообщение «MODE» еще находится на экране

дисплея, и индикатор LOCAL загорится на дисплее.

Каждый раз при нажатии кнопки, индикатор LOCAL попеременно загорается и гаснет.

55

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Сохранение станций в памяти

Иногда возникающие неисправности кажутся достаточно серьезной проблемой, но на са-

мом деле таковой не являются. Перед тем, как позвонить в сервисный центр, сначала об-

ратитесь к представленной ниже таблице и ознакомьтесь с возможными неисправностями

Для сохранения станций вещания в памяти можно использовать один из нижеследующих

и способами их устранения.

двух способов:

• Автоматическая установка станций FM-диапазона: SSM (Сохранение хорошо принимае-

мых станций).

Неисправности

Причины

Способ устранения

• Ручная настройка станций как в FM, так и в АМ-диапазоне.

• Компакт-диск не вос-

Компакт-диск вставлен не

Вставьте компакт-диск пра-

производится.

той стороной.

вильно.

Автоматическая предварительная установка станций FM: SSM

• Звучание компакт-дис-

Неровная дорога.

Во время езды по неровным

В каждом FM-диапазоне (FM1, FM2 и FM3) можно сохранить в памяти 6 локальных FM-станций.

ка иногда прерывается.

дорогам останавливайте вос-

произведение компакт-диска.

Компакт-диск поцарапан.

Замените компакт-диск.

Неправильное подключение.

Проверьте шнуры и

подключения.

• Нет звука из динамиков.

Громкость установлена на

Настройте на оптимальный

минимальный уровень.

уровень.

Неправильно выполнены

Проверьте шнуры и

подключения.

подключения.

Выберите номер FM-диапазона (FM1,

• Не работает функция

Сигналы слишком слабые.

Сохраните станции вручную.

SSM (Автоматическое

FM2 или FM3), в котором хотите сохра-

сохранение в памяти

нить FM станции.

станций с сильными

[1] Для выбора в качестве источника FM диапазона на-

сигналами).

жмите кнопку SOURCE (ATT)

• Во время прослушива-

Неплотно подключена ан-

Надежно подключите антенну.

[2] При необходимости для выбора диапазона FM

ния радио слышны ста-

тенна.

(FM1, FM2 или FM3) нажмите и удерживайте кнопку

тические шумы.

MODE BAND (РЕЖИМ ДИАПАЗОН).

• На дисплее появляется

В магазине нет компакт-

Вставьте компакт-диск.

сообщение «NO DISC»

диска.

(нет диска).

• На экране дисплея по-

Данный аппарат неправиль-

Правильно подключите данный

Нажмите и удерживайте нажатыми обе кнопки

явилось сообщение:

но подключен к устройству

аппарат к устройству смены

я

не менее двух секунд.

"RESET 8

.

смены компакт-дисков.

компакт-дисков и нажмите

кнопку перезагрузки (reset) на

устройстве смены компакт-

дисков.

• На экране дисплея по-

Нажмите кнопку перезагрузки

явилось сообщение:

(reset) на устройстве смены

Появляется сообщение «SSM», которое исчезает после завершения автоматического сохранения.

"RESET 1 - RESET 7".

компакт-дисков.

Производится поиск и автоматическая предварительная установка в памяти локальных

FM-станций с наиболее сильными сигналами в выбранном вами диапазоне (FM1, FM2 или

FM3). Эти станции сохраняются в соответствии с номерами кнопок - от №1 (наиболее низ-

кая частота) до №6 (наиболее высокая частота).

По окончании автоматической предварительной установки автоматически включается

станция, сохраненная под №1.

8