JVC KD-S711R: инструкция

РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТДИСКОВ

KDS811R/KDS713R/

KDS711R

Для получения информации о подключении и установке обратитесь к отдельному руководству.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Расположение наклеек

Нижняя панель основного аппарата

Табличка с номинальными данными

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

и названием аппарата

Меры предосторожности:

1. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.

2. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ: Если аппарат от&

крыт, а защитная блокировка отключена или

вышла из строя, существует опасность воздей&

ствия невидимого лазерного излучения. Избе&

гайте прямого воздействия лазерного луча.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю

Внимание

крышку. Внутри данного аппарата нет таких де&

В данном аппарате имеется лазерный

талей, которые могли бы быть заменены самим

компонент Класса 1.

пользователем, поэтому в случае неисправнос&

ти аппарата обращайтесь за помощью только к

квалифицированному сервисному персоналу.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В проигрывателе ком&

пакт&дисков используется невидимое лазерное

излучение, поэтому он оборудован предохра&

нительными выключателями, которые предотв&

ращают эмиссию радиации в случае, если за&

щитные блокираторы отключены или вышли из

строя, и возникает необходимость изъятия кар&

триджа. Повреждение защитных блокираторов

очень опасно.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение приве&

денных в данной инструкции рекомендаций и

требований по настройке и эксплуатации аппа&

рата может привести к риску подвергнуться ла&

зерному облучению.

Как перезагрузить аппарат

Одновременно нажмите и удерживайте нажатыми в течение нескольких секунд кнопки SEL (выбор) и

OO

OO

O/I/АТТ (режим ожидания/включение/аттенюатор).

Таким образом, произойдет перезагрузка встроенного микрокомпьютера.

O/I/АТТ (режим ожидания/включение/аттенюатор)

OO

OO

SEL (выбор)

Примечания:

N Âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå â ïàìÿòè íàñòðîéêè, íàïðèìåð ñîõðàíåííûå â ïàìÿòè àïïàðàòà êàíàëû èëè ïàðàìåò-

ðû çâó÷àíèÿ, áóäóò ñòåðòû.

N Åñëè â àïïàðàò çàãðóæåí êîìïàêò-äèñê, ïðè ïåðåçàãðóçêè àïïàðàòà îí áóäåò âûáðîøåí. Áóäüòå îñòîðîæíû è íå

óðîíèòå äèñê.

2

Благодарим вас за покупку изделия фирмы JVC. Для обеспечения оптимальной работы аппарата,

пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации.

СОДЕРЖАНИЕ

Как перезагрузить аппарат .............................2

НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ЗВУЧАНИЯ .... 17

Настройка звука ........................................... 17

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ......................... 4

Использование функции сохранения

Панель управления ......................................... 4

настроенных параметров звучания

(Sound Control Memory) .............................. 17

ОСНОВНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ .............. 5

Сохранение параметров звучания,

настроенных пользователем ...................... 18

Включение питания ........................................ 5

ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ............. 19

ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАДИО ....................... 6

Настройка часов ........................................... 19

Прослушивание радио.................................... 6

Изменение основных установочных

Сохранение станций в памяти ........................ 7

значений (PSM) ......................................... 19

Настройка на предварительно сохраненную

Снятие панели управления ........................... 22

в памяти станцию ........................................ 8

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ .. 23

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФУНКЦИЙ RDS ............. 9

Подготовка пульта дистанционного

Что такое функция RDS EON ........................... 9

управления (Приобретается отдельно,

Другие удобные функции RDS и режимы

только для модели KD&S811R) .................... 23

настройки .................................................. 12

Загрузка батарей ......................................... 23

Использование пульта дистанционного

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

управления ................................................ 24

КОМПАКТДИСКОВ ............................ 14

Воспроизведение компакт&дисков ................ 14

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ........... 25

Поиск фрагмента или определенного места

фрагмента на компакт&диске ..................... 15

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .. 26

Выбор режимов воспроизведения

Уход за компакт&дисками ............................. 26

компакт&диска ........................................... 15

Запрет выброса компакт&диска .................... 16

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......... 27

Примечание:

 öåëÿõ çàùèòû îò õèùåíèÿ ê äàííîìó àïïàðàòó ïðèëàãàåòñÿ ID êàðòà ñ èäåíòèôèêàöèîííûì íîìåðîì, êîòîðûé

òàêæå íàïå÷àòàí íà íèæíåé ïàíåëè àïïàðàòà. Õðàíèòå ýòó êàðòó â íàäåæíîì ìåñòå, òàê êàê â ñëó÷àå õèùåíèÿ

àïïàðàòà, îíà ïîìîæåò ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì èäåíòèôèöèðîâàòü âàø àïïàðàò.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

*В целях безопасности …

*Температура внутри автомобиля …

N Ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðèãëóøåíèÿ âíåøíèõ çâóêîâ

Åñëè àâòîìîáèëü â î÷åíü æàðêóþ èëè õîëîäíóþ ïîãîäó

è îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ âñå-

íàõîäèëñÿ íà ñòîÿíêå â òå÷åíèå äîñòàòî÷íî äëèòåëüíî-

ãäà ïîääåðæèâàéòå ãðîìêîñòü àïïàðàòà íà äîñòà-

ãî âðåìåíè, òî ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè àïïàðàòà

òî÷íî íèçêîì óðîâíå.

ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäîæäàòü äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòó-

N Ïåðåä ïðîâåäåíèåì êàêèõ-ëèáî ñëîæíûõ îïåðàöèé ñ

ðà âíóòðè ñàëîíà íå íîðìàëèçóåòñÿ.

àïïàðàòîì âñåãäà îñòàíàâëèâàéòå àâòîìîáèëü.

3

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Панель управления

Окно дисплея

1

O/I/АТТ (режим ожидания/включение/

OO

OO

qh Кнопка

(снятие панели управления)

аттенюатор)

2 Диск настройки

Окно дисплея

3 Кнопка DISP (дисплей)

qj Индикатор уровня громкости (или аудио

4 Кнопка АМ

сигнала)

5 Кнопка CD

Индикатор эквалайзерной кривой

6 Кнопка FM

qk Индикаторы режима, в котором происходит

7 Кнопка Z (выброс)

прием радиостанции

8 Кнопки . />

STEREO, MONO

N Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè òàêæå âûïîëíÿþò

ql Индикатор RND (произвольный режим)

ôóíêöèè êíîïîê SSM.

w; Индикаторы RDS

9 Кнопка SEL (выбор)

AF, EON, REG, TP, TPY

0 Дистанционный сенсор

wa Индикатор «SCM»

(только в модели RD&S811R)

ws Индикатор LOUD

qa Кнопка МО (моно)

wd Индикаторы режимов звучания

Кнопка RND (произвольный режим)

BEAT, SOFT, POP

qs Цифровые кнопки

wf Индикатор CD

qd Кнопка ТР (передачи о дорожном движении)

wg Индикатор диапазона FM1, FM2, FM3, AM

Кнопка RDS (система радиоданных)

wh Основной дисплей

qf Кнопка PTY (тип передачи)

wj Индикатор CD IN

qg Кнопка SCM (функция сохранения настроен&

ных параметров звучания)

4