JVC AV-2106YE: инструкция

Сод

л Босос 2

#$%&О' %$Л$)О*

одгоок 3

1 одд  ул дсоого

..................

СУК О

ул, кооı у с с

3

2 ск бк  ул дсоого

ул

...........................................................

КСЛУ

3

3 одкл    усос

...

4

& блгод с " о, о 

4 одсод лкского оод

.........

6

обл о л"о JVC.

5 . усок

.....................................................

6

Дл оло уос  о, о

Осоо оо соло 7

 ", кк ол"ос

Кок  фук ул дсоого

 о л"оо, 

ул 8

ос с сл ло

Кок PICTURE MODE

.........................................

8

о до укоодсо о

Кок COLOUR SYSTEM

.....................................

8

сол"о.

Кок SOUND SYSTEM

........................................

8

Кок DISPLAY

......................................................

9

Кок RETURN +

..................................................

9

Кок CHANNEL SCAN

........................................

9

Кок MUTING

......................................................

9

Кок OFF TIMER

.................................................

9

AV-1406FE

соло лоого  10

Осоо оо сол"о

..............

AV-1406AE

10

#$%&'( КЛ

.........................................................

11

AV-2106YE

*ОД

......................................................................

11

С:

.....................................................................

12

$#О ;КЛ<='>'

...........................................

12

?$&ОК О# Д'#'%

................................................

12

ГОЛУБО% ФО

.....................................................

13

$=.УС#$ОК>

.................................................

14

D?;К

......................................................................

14

$#О $С#(О%К$

...............................................

14

(У=$D $С#(О%К$

..........................................

15

(ОУС#>#E

.......................................................

16

 сок "обF

.....................

16

соло коок го ло 17

Ус сос" 19

Сфк 20

LCT2072-001A-H

0206TKH-NV-MT

© 2006 Victor Company of Japan, Limited

LCT2072-001A-H_cover_R 2/10/06, 16:592

Black

л Босос

ДУД

• Дл до осос ого л лкоок

ло слду до о одс дод л лг.

ДОС

• ло слду кл склло  сок г, ук 

д с го коус.

• Слду бг од лкского оод  лк.  окл

ло о с лкск оод слду   с, д го

 лку. г лку  ок  оод  слду.

•   ко слу  слду блоко л к ло

ос коус ло.

Усл ло  о с

лоо л с. 

усок дого ло слду

ос собод ссо окуг

ло, обод дл

л.  ссо дол б

бол л, ук 

с.

•  слду доуск око осоо до л дкос 

ос коус ло.

•  слу олок ло слду окл о сок лког 

 слс о оу. с с д кку коус 

 ло со сл  слду.

• оос к ло лгко одс.  об с

лоо слду о об о  соблд у осооос с

ко. сл к ло глс, го слду о суо гко

око.   ко слу  слду  к с сло.  ск к

с соло кк-лбо с л о сдс.

• сл д ло   солус   дллого

од , го слду окл о сок лкского ок.

 соос с коо оссско Фд “О   обл”

сок слуб (годос) дого о “о с кооого о о

дсл осос дл , доо обл,  д го

усу л оку сд” сосл с (7) л со д оодс.

о сок лс    кооого обл дого о

о босо  олос  усло соблд укоодс о

кслу дого о, оод ободо обслу,

кл у сод ло /л соосу оо

обс  слоо ссо  JVC.

Доолл косск л к доу оу, осл

с с , огу с   ду (2) л со д го оодс.

Сок слуб (годос), ко сок  доолл косск

ло, уоу  дду ду ук,  г кк

дуг  обл,  сос гого сдлс JVC, кооо

о о олу  соос с коо о  обл л дуг

коо, с с .

2

LCT2072-001A-H_R 2/7/06, 13:252

одгоок

1 одд  ул дсоого ул,

кооı у с с

RM-C360GY

2 ск бк  ул дсоого ул

Слуд ло с д бк о

укоу  сук сособу,

соблд ололу  олу

олос. Оло  ко

бк слс д.

ДОС:

Слду ус дос, ук 

бк.

:

• Слду соло су л бк 

AA/R6/UM-3.

• сл ул дсоого ул лоо бо,

до с о бк.

Бк, осл с с уло

дсоого ул, д дл с годос бо к бо,

  дл осоого соло.

3

LCT2072-001A-H_R 2/7/06, 13:253

одгоок

3 одкл    усос

•  бол одобо фо обс к сук о кслу одсод

усос.

• Содл оод  лгс.

• од гд AUDIO/VIDEO  д  д л сод ду собо у, к

о  од одого сгл  гд одо л о сгл оо с  гд

дуго л. л од одо сгл одоо  гд об л.

Осод  усосо о одо  од гд л  солу о од 

кс одого л (дл оог л с).

■ одсод   

одсод 

• суок AV-1406FE.

одсод   

• суок AV-1406FE.

4

LCT2072-001A-H_R 2/7/06, 13:254

одгоок

■ одсод уг  усос

VIDEO

AUDIO

IN

OUT

• суок AV-2106YE.

MENU

VIDEO AUDIO

IN

• суок AV-2106YE.

• олус ук о  ко (д. 3,5 ).  оло ук

ук с колоок  осу.

5

LCT2072-001A-H_R 2/7/06, 13:255

одгоок

4 одсод лкского оод

лкск оод слду одсод к ок сод ого

ок  обл бо.

одкл олко к соку , укоу сд ло.

5 . усок

 о кл ло од   . усок 

ооб лого ко JVC. ол . усок  соос с

ооб  к ук.

• Дл  сок,    ло,

. усок

оо    “ 3”. Бол одобу фо с.  с. 14.

1 Слду  коку

кл 

ло.

3гос л POWER л

POWER / ON TIMER. Ооб

ON TIMER

POWER

лого ко JVC, ло

оск од 

 усок к.

2 Слду  коок

MENU M б к

ооб фо

 к.

3 Слду  коку

MENU y.

осод уск фук

ОСКО

ОГО.

дко г.

• Дл к бо фук ОСКО

ОГО слду  кок MENU m.

Когд буду со с ло кл, коо о 

 ло, к оклс  сок оого сосо

фук ОСКО ОГО буд .

• сл ло кл, коо  о со,  со 

соосу кл, го слду усо, солу фук У

СОК. о сособ сок бол одобо лгс  с 15.

6

LCT2072-001A-H_R 2/7/06, 13:256

Осоо оо соло

2 бо кл.

■ Слду  коку CHANNEL

m.

• сл дл б кло фук

ОУС со  “Д”, 

кл л буд б

осдсо  кок CHANNEL

n/,. С. с. 16.

■

Дл од о кл слду

 фо кок.

• сл  о с о кл,

коо сосо  ду ф, 

слду  коку -/--,   дсл

ос дуфоо  “--”, куд

уо с буу коб

ф.

3 Дл сок ук слду

 коку VOLUME M.

4 Дл кл ло

слду  коку

POWER.

• сл  о скоо

лког л сл  

собс со ло 

 дллого од ,

 коду кл ло,

солу дл ого Глу коку

кл   лоо

.

сл  к ко об:

1 Дл кл ло

Слду  коку COLOUR

слду  коку

SYSTEM дл бо дуго оо

POWER.

сс, с. с. 8.

• сл  ло  клс,

слду  Глу коку

сл ук к:

кл лко 

Слду  коку SOUND SYSTEM

ло,     

дл бо дуго укоо сс, с.

коку POWER.

с. 8.

• Ко ого,  о кл

ло, сл   лбу

осо обо, осу 

слдуу коку:

го бо:

- коку CHANNEL m

Слду  коку TV/VIDEO дл

- фо кок

бо VIDEO .

- коку TV/VIDEO

• Дл бо VIDEO  оо к

соло фук ОД. одоб

фо одс  с. 11.

7

LCT2072-001A-H_R 2/7/06, 13:257

Кок  фук ул дсоого ул

Кок PICTURE MODE

  VIDEO (

осод до):

оо б о кусу одо  

усол  сок

об.

Дл бо  слду 

ду коку.

О:

оск бо оо

К:

сс.

о косос  кос

• фо о бо о сс 

об.

кдо одло с л го

СД:

слду ск  бл “Сс

Сду соку

”, до  д

об.

облок.

• сл   О об 

ГК:

оло, слду  

Сг косос об.

О  дугу оу ссу.

•  до кок о с

усол  об

Кок SOUND SYSTEM

д к , коо со,

сл ук к д  о слу,

об олс кд  о

ск (к “дфол” ) 

когд об оло,

“ 4”.

слду  куу укоу

ссу  дугу.

Кок COLOUR SYSTEM

Дл бо укоо сс

слду  ду коку.

сл об ко л сл

 оого об, куу

оу ссу слду 

дуго оо ссо.

• фо о бо уко сс 

кдо одло с л го

Дл бо оо сс

слду ск  бл “Сс

слду  ду коку.

”, до  д

облок.

  TV ( 

• сл кл  ДО, бо

лд) (кл с 1 о 99 

укоо сс оод л.

кл AV):

8

LCT2072-001A-H_R 2/7/06, 13:258

Кок  фук ул дсоого ул

Кок DISPLAY

Кок CHANNEL SCAN

Д кок д  ооос

о осоо ок о

бсо осо ог с

куго кл л  VIDEO 

ло кло, коо

к.

  ло,  с оск

Слду  ду коку.

ог, кооу  о

со.

Дл окл до фук

слду  коку оо .

1 Дл л ско

ло кло слду

• сл б кл л  ДО, 

 ду коку.

кооо одо сгл осусу, о 

к услс дк

Кд ог ло

бого кл л  ДО.

кло буд ок  

сколк скуд.

• ог ло кло,

Кок RETURN <

коо усол  “Д” 

 о со кл, коо

фук ОУС  буду

 со со,  “о кл”.

досос (с. с. 16).

осл ого  со  лбо 

2 Когд  д огу,

со д кл, осо 

кооу  о со, дл

коку од .

осок ско 

слду  ду коку

Усок кл  “о кл”:

 .

1 Слду б кл, коо

 о усо  “о

Кок MUTING

кл”.

гоо окл ук.

Слду  ду коку.

2 Слду  ду коку 

Дл о к од ук слду

одол  до  о,

 коку оо .

ок сооб “О

Кок OFF TIMER

КЛ ОГОО!”

 ос  к.

о оск окл

ло о ос

• Когд  кл ло,

усолого од .

“о кл” буд о.

Дл усок од 

слду  ду коку.

Дл осо кл,

соого  “о кл”:

•  о усо од 

Слду  коку “о кл”.

ло до 120 у ксло

осдсо добл 10-у

•  о со д кл (ку

око .

кл  кл о кл) о од

•  оду уу до ого, кк фук OFF

осдсо  о кок.

TIMER кл ло, ос

дс “СОКОО О!”.

Дл о фук о

кл:

Дл ок осгос од

Слду  ду коку 

 слду  ду коку

одол  до  о,

од .

ок сооб “О КЛ

О!”  ос  к.

Дл окл фук OFF TIMER

слду  о кок

сл  од  кло 

усо од   “0”.

со  о кл:

 о со кл, б

• Фук OFF TIMER  окл осоу

оду лког  ло

осдсо д ку

.

кло, у  до кок.

9

LCT2072-001A-H_R 2/7/06, 13:259

соло лоого 

ОУС

 сок

 о со ло к,

об

об у  кл бл

 о со об к,

оу. Кл, со 

кк  с.

оуск, л б  кок

CHANNEL m,  коко CHANNEL

1 Слду  MENU T дл

SCAN.

ого, об олос “ 4”.

• ол кл,  коо

ло кл  со,

буду оускс оск.

1 Слду  MENU T дл

ого, об олос “ 3”,

  слду б

“У СОК”.

2 Слду  MENU T дл

бо окл  

2 Слду  MENU M.

MENU M дл го сок.

 дсл ос суб.

С n : Ксо + : ло

 n : Бол лгк + : Бол глубок

3 Слду  MENU T дл

КОС n :  + : 

бо “ОУС”.

КО n :  + : 

КО n : г + : Бол ко

С (оок) ос  дсл

*

олко  осо об 

сс NTSC 3,58 л NTSC 4,43.

4 Слду  MENU M 

б кл, коо 

о оус.

5 Слду  VOLUME M 

б “Д”.

Кл со  оуск.

Дл окл фук

ОУС слду б

“”.

6 сл  о со 

оуск дуго кл, 

слду оо ук 4  5.

16

LCT2072-001A-H_R 2/7/06, 13:2516

соло коок го ло

<AV-2106YE>

1 Кок MENU

• Кок MENU

• Кок MENU –/+

ON TIMER

POWER

2 Кок CHANNEL –/+

MENU

C

HA

NNE

L

VOLUME

EXIT

3 Кок VOLUME –/+

4 Ссо ул

1

2

3

4

5

6

8

дсоого ул

5 Лок ON TIMER

<AV-1406FE>

Лок го, ок

ло кл соглсо

усок, д дл

 кл.

MENU

CHANNEL

VOLUME

POWERON TIMER

EXIT

6 Лок POWER

 кло со

 о дко

кс.

1

2

3

48

56

7 Лок POWER/ON TIMER

 кло со

<AV-1406AE>

 о дко

л.

MENU

CHANNEL VOLUME

––

++

POWER/

 кло фук

ON TIMER

 о дко

–

+

EXIT

кс.

8 Гл кок кл



73821 4

17

LCT2072-001A-H_R 2/7/06, 13:2517

соло коок го ло

Осоо оо

соло 

соло

 о ул фук ,

солу кок  д л

• Слду удосос, о фук

ОК О Д кл - со 

ло.

“КЛ”. сл фук блокок

1 Дл ок  слду 

кл - со  “КЛ” - ло 

MENU y.

буд улс осдсо коок

д л. Бол одобу

2 Дл ок , кооо 

фо с.  с. 12  дл

“ОК О Д”.

о соло, слду

сколко   MENU y.

1 Слду  CHANNEL M дл

кл ло,

3 Дл бо буо фук

одгос  

л л  слду

гооос к бо.

 MENU y.

2 Слду  CHANNEL M дл

4 Дл ол буо

бо кл.

о слду  лбо

MENU M, лбо VOLUME M.

3 Слду  VOLUME M дл

Бол одоб фо

сок гокос ук.

одс  ос кдо

одло фук.

4 Дл кл ло

слду  Глу коку

5 Дл кл дсл 

кл лко, о

слду  VOLUME M.

окл оду лко

 ло.

Дл кл дсл

суб:

Дл с лоого 

1 Слду  MENU y  б

  ДО слду:

“”.

• ДО  оо б,

солу фук ОД, коо

одс  “ 1”.

2 Дл кл дсл слду

 VOLUME m.

18

LCT2072-001A-H_R 2/7/06, 13:2518

Ус сос

сл об осусу л ло  бо, о,  лс л

о обл од  д .

сл обл одолс д осл  одо  д ,

о .

ло  клс

лоо об

• Слду  глу коку од

• Слду  коку COLOUR SYSTEM

лко  ло.

дл бо дуго оо сс. (С.

с. 8.)

• Слду одсод лкооод к

оду ого ок.

• Слду со усол

 об. (С. с. 16.)

к сл голуб

• Усо  об

СД (с. с. 8).

• Слду о,  кл л

• сл у (сг) олос блоку

фук ГОЛУБО ФО. (С. с. 13.)

об, ободо о

слду:

 бо дсоо

- лос одсод ло

ул

 .

• Слду с бк. (С. с. 3.)

-  л од оод .

-  л  ло

 бо д кок

л.

ул  ло

-  од л с .

• Слду окл фук ОК О

• сл лбо ло, лбо 

Д, д   оло

одгс одс дугого

окло. (С. с. 12.)

обоудо,  об огу

ос олоск л у. Слду

ло  су о 

ду с обоудо, кооо

коду ул

о  о, одл о

ло.

• Слду  глу коку од

• сл лбо ло, лбо 

лко  ло дл

одгс одс сгло,

к од лко.

коо ос о го л д, 

Дл слду со  глу

к о ос доо

коку од лко 

об. Слду лбо 

ло дл кл ло. сл

л , лбо   

ло с  оло бо

у с лу коффо

сосо, о  одк.

лого дс.

• Когд  к ок д

ло о оклс

к бл об (, ко кк

бло л), бл с об о

• Слду о,  кл л

глд кк . Когд об

фук OFF TIMER. (С. с. 9.)

од с к, сс

• Слду о,  кл л

оок к од.

фук О КЛ.

(С. с. 12.)

ло о клс

•   олл кку-о о 

•

кл л фук  КЛ?

 о ду со осл ого, к

(С. с. 11.)

к ло бл кл фук

 КЛ? (С. с. 11.)

лкл о с

сл   ол кку-о о

•

кл л фук  КЛ?

  о ду со, ло

(С. с. 11.)

оск клс дл

босос.

лоо ук

• Дл бо дуго укоо сс

слду  коку SOUND SYSTEM.

(С. с. 8.)

19

LCT2072-001A-H_R 2/7/06, 13:2519

Сфк

Сс TV RF

B, G, I, D, K, K1

о сс

PAL , SECAM, NTSC 3,58/4,43 Г (олко   VIDEO)

 кл  со

к кл VHF (VL), сок кл VHF (VH), кл UHF (U). 

кбл кл  сд дсо, су до  г до.

 од / од:

INPUT: од VIDEO (RCA), од AUDIO (RCA)

OUTPUT: од VIDEO (RCA), од AUDIO (RCA)

Гдо голо уко: Со  гдо (до 3,5 )

длос

• ул дсоого ул : RM-C360GY

• Су б AA/R6/UM-3 × 2

Д  сфк огу с б !д#!лого у#дол.

Сс 

Сс

Облс С л го

 ук

Б, Ку, О, К, Обд

бск , , д. PAL B/G

до, л, Сгу, лд, д, д.

,

К, , д. PAL D/K

Бл

осок

Гоког, д. PAL I

слск сублк , Л, Судоск

SECAM B/G

, д.

осс, д. SECAM D/K

ск сублк, ол, д. PAL D/K

о

Г, Голлд, Блг, д. PAL B/G

лкоб, д. PAL I

Ок сл, о лд, д. PAL B/G

о-фкск сублк, д. PAL I

фк г, д. PAL B/G

г, оокко, д. SECAM B/G

20

LCT2072-001A-H_R 2/7/06, 13:2520