JVC AV-2112Y1: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Телевизор
Инструкция к Телевизору JVC AV-2112Y1
Сод
л Босос 2
$%&'О( &%Л%*О+
одгоок 3
1 одд ул дсоого
..................
СУК О
ул, кооı у с с
3
2 ск бк ул дсоого
КСЛУ
ул
...........................................................
3
3 одкл усос
...
4
блгод с о, о
4 одсод лкского оод
.........
5
обл о ло JVC.
5 . УСОК
...............................................
6
Дл оло уос о, о
Осоо оо соло 7
, кк олос
Кок фук ул дсоого
о лоо,
ул 8
ос с сл ло
Кок PICTURE BOOSTER
..................................
8
о до укоодсо о
Кок PICTURE MODE
.........................................
8
соло.
Кок MUTING
......................................................
8
Кок COLOUR SYSTEM
.....................................
8
Кок SOUND SYSTEM
........................................
8
Кок DISPLAY
......................................................
9
Кок RETURN +
..................................................
9
AV-2112Y1
Кок CHANNEL SCAN
.........................................
9
Кок OFF TIMER
.................................................
9
AV-2111Y1
осо ог лкс 10
соло лоого 12
Осоо оо соло
..............
12
ОД
......................................................................
13
КЛ ( кл)
..................
13
О КЛ
...........................................
14
ОК О Д
................................................
14
С ФО
..........................................................
14
О СОК
...............................................
15
. УСОК
................................................
15
К
......................................................................
15
У СОК
..........................................
16
ОУС
.......................................................
17
сок об
.....................
17
Дл кок ло 18
соло коок !го ло 19
Ус сос# 20
Сфк 21
GGT0008-001A-H
0503-NIC-JMT
© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
GGT0008-2112Y1-R404_Cover 7/10/03, 12:44 PM3
л Босос
ДУД
О Б ОКО О Л УД
ЛКСК ОКО ОБГ ДО УСОСО О
ДОД Л ОДС СОКО ЛОС.
ДЛ ОБС ЛО БОСОС СОБЛД
СЛДУ Л КСЛУ УСОС.
• солу склло сок , ук ло.
• Слду бг од лкского оод лк. окл
ло о с лкск оод слду с, д го лку.
г лку ок оод слду.
• ко слу слду
блоко л к ло
ос коус ло.
Усл ло о с
15 CM
лоо л с.
усок дого ло слду
ос собод ссо окуг
ло, обод дл л.
10 CM10 CM
15 CM
ссо дол б бол
л, ук с.
• слду доуск око осоо до л дкос ос
коус ло.
• слу сос кл ло обс сс JVC.
с с д кку коус ло со сл слду.
• оос к ло лгко одс. об с лоо слду
о об о соблд у осооос с ко. сл к
ло глс, го слду о суо гко око. ко слу
слду к с сло. ск к с соло кк-лбо
с л о сдс.
• сл ло солус долгого од , буд кл
го с.
• одг одс од, с го до, ол
одо, , .
соос с коо оссско Фд “О обл”
сок слуб (годос) дого о “о с кооого о о
дсл осос дл , доо обл, д го
усу л оку сд” сосл с (7) л со д оодс. о
сок лс кооого обл дого о о
босо олос усло соблд укоодс о кслу
дого о, оод ободо обслу, кл у
сод ло /л соосу оо обс
слоо ссо JVC.
Доолл косск л к доу оу, осл с
с , огу с ду (2) л со д го оодс.
Сок слуб (годос), ко сок доолл косск
ло, уоу дду ду ук, г кк дуг
обл, сос гого сдлс JVC, кооо о о
олу соос с коо о обл л дуг коо,
с с .
2
*GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:42 PM2
одгоок
1 одд ул дсоого ул,
кооı у с с
ло колкус од ду уло, ок .
ооос ул с о го .
RM-C92 RM-C375GY
AV-2112Y1 AV-2111Y1
PICTURE
BOOSTER
POWER
POWER
SYSTEM
PICTURE
SYSTEM
COLOUR
SOUND
MODE
COLOUR SOUND
MUTING
TV/VIDEO
123
DISPLAY
TV/TEXT
456
MENU
OFF
TIMER
789
PICTURE
BOOSTER
CHANNEL
SCAN
RETURN+
0
-
/
--
TV/VIDEO
DISPLAY
MUTING
123
OFF
TIMER
456
MENU
PICTURE
MODE
789
CHANNEL
RETURN+
SCAN
CHANNEL
VOLUME
0
-
/
--
CHANNEL
VOLUME
RM-C375GY
TEXT
REVEAL
HOLD
INDEX SIZE
SUBPAGE CANCEL
RM-C92
TV
2 ск бк ул дсоого ул
Слуд ло с д бк о укоу сук сособу,
соблд ололу олу олос. Оло
ко бк слс д.
:
Слду ус дос, ук
бк.
:
• Слду соло су л бк
AA/R6/UM-3.
• сл ул дсоого ул лоо
бо, до с о бк.
Бк, осл с с уло
дсоого ул, д дл
с годос бо к бо, дл
осоого соло.
3
*GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:42 PM3
одгоок
3 одкл усос
• бол одобо фо обс к сук о кслу
одсод усос.
• Содл оод лгс.
• од гд AUDIO/VIDEO д д л сод ду собо
у, к о од одого сгл гд одо л о сгл
оо с гд дуго л. л од одо сгл
одоо гд об л. Осод усосо о одо
од гд л солу о од кс одого л (дл
оог л с).
3 одсод
одсод
VHF/UHF
VIDEO
AUDIO
IN
OUT
одсод
VHF/UHF
VIDEO AUDIO
IN
OUT
К оду
К до
К удо
RF
оду
оду
К оду
4
*GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:42 PM4
одгоок
■ одсод уг усос
К удо
К до
оду
оду
VIDEO AUDIO
(дл од)
IN
OUT
(дл с)
К до
К удо
оду
оду
К до
док
оду
л
К удо
оду
ло
го
ск
VIDEO
AUDIO
MENU
IN
ук
• олус ук о ко (д. 3,5 ). оло ук
ук с колоок осу.
4 одсод лкского оод
лкск оод слду одсод к ок сод
ого ок обл бо.
одкл олко к соку , укоу сд ло.
5
*GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:42 PM5
одгоок
5 . УСОК
о кл ло ускс .УСОК,
сс лого JVC. Слду ук к дл од
. УСОК.
• слу сок, , слдс , оо б фук
О СОК “ 3”. одоб с. с. 15.
1 Слду глу
коку кл
ло.
ON TIMER
Л POWER гос. осл
ого, кк к ос
ф к JVC, ло
Л POWER
Гл кок
оск д к
кл
усоо о.
SYSTEM
COLOUR SOUND
MUTING
DISPLAY
TV/TEXT
Кок
DISPLAY
çÄó. ìëíÄçéÇäà
MENU
Кок
Кок
MENU t
PICTURE
MENU
/
BOOSTER
2 коку
TV/VIDEO
123
CHANNEL –/+ л
OFF
TIMER
MENU
/
д бо
456
PICTURE
MODE
к сук,
789
CHANNEL
RETURN+
од к.
SCAN
0
-
/
--
. УСОК
CHANNEL
VOLUME
К
Кок
CHANNEL –/+
УССК
СЛДУ.
ОД
• сл ло кл, коо
УЛ
-+
DISPLAY
о со, со
соосу кл, го слду
3 á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl
усо, солу фук
ÄÇíé èêéÉêÄååàê., Ó ˜ÂÏ
У СОК. о сособ
Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚ ÏË„‡˛˘ËÈ
сок бол одобо лгс
Ë̉Ë͇ÚÓ.
с 16.
. УСОК
4 èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË
ÄÇíé èêéÉêÄååàê. ‚ÌËÁÛ
Д ОГ.
‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
СО
-+
. УСОК
• Дл к бо фук
О ОГ. слду
ССБО!
коку CHANNEL –/+ л
MENU
/
.
Когд буду со с
ло кл, коо
о ло,
к оклс сок
оого сосо фук
О ОГ. буд
.
6
*GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:42 PM6
Осоо оо соло
о ллс ок ул
2 бо кл.
дсоого ул
■ Слду коку
RM-C375GY. ул дсоого
CHANNEL –/+.
ул огу олс
• сл дл б кло
сос о ого, с кко одл
фук ОУС со
о ослс.
“Д”, кл л буд
б осдсо
кок CHANNEL –/+. С. с. 17.
■ Дл од о кл
PICTURE
POWER
BOOSTER
слду фо
SYSTEM
кок.
PICTURE
COLOUR
SOUND
MODE
• сл о с о кл,
TV/VIDEO
123
коо сосо ду ф,
слду коку -/--,
дсл ос дуфоо
456
“--”, куд уо с
OFF
буу коб ф.
TIMER
789
CHANNEL
3 Дл сок ук слду
RETURN
+
SCAN
0
-
/
--
коку VOLUME M.
DISPLAY
MUTING
4 Дл кл ло
слду коку
MENU
POWER.
• сл о скоо
лког л сл
CHANNEL
VOLUME
собс со ло
дллого од ,
коду кл
RM-C375GY
ло, солу дл ого
Глу коку кл
лоо .
сл к ко
об:
Слду коку COLOUR
SYSTEM дл бо дуго оо
сс, с. с. 8.
сл ук к:
1 Дл кл ло
Слду коку SOUND
слду коку
SYSTEM дл бо дуго укоо
POWER.
сс, с. с. 8.
• сл ло клс,
слду Глу коку
осо обо, осу
кл лко
го бо:
ло,
Слду коку TV/VIDEO дл
коку POWER.
бо ДО .
• Ко ого, о кл
ло, сл лбу
• Дл бо ДО оо к
слдуу коку:
соло фук ОД. одоб
фо одс с. 13.
- коку CHANNEL –/+
- фо кок
- коку TV/VIDEO
7
*GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:42 PM7
Кок фук ул дсоого ул
Кок PICTURE BOOSTER
Кок COLOUR SYSTEM
сл об ко -
сл об ко л сл
кого уо -сгл,
оого об, куу
к бус об
оу ссу слду
коо слу усл
дуго оо ссо.
кос. ооо коку
PICTURE BOOSTER дл бо
Дл бо оо сс
лого .
слду ду коку.
С:
TV (
Бус об одс
лд) (кл с 1 о 99
ксу.
кл AV):
:
Бус об одс
у.
ДО (
КЛ:
осод до):
Бус об кл.
• сл об оклос о о
д бус С,
О:
кл л КЛ.
оск бо оо
сс.
Кок PICTURE MODE
оо б о кусу одо
• фо о бо о сс
усол сок
кдо одло с л го
об.
слду ск бл “Сс
Дл бо слду
”, до с. 21.
ду коку.
• сл О об
оло, слду
КО:
О дугу оу ссу.
о косос кос
об.
Кок SOUND SYSTEM
СД:
сл ук к д о слу,
когд об оло,
Сду соку
слду куу укоу
об.
ссу дугу.
ГК:
Дл бо укоо сс
Сг косос об.
слду ду коку.
• до кок о с
усол об
д к , коо со,
об олс кд
оск (к “дфол”
) “ 4”.
Кок MUTING
гоо окл ук.
Слду ду коку.
Дл о к од ук
слду коку оо .
8
B/G
I
D/K
• фо о бо уко сс
кдо одло с л го
слду ск бл “Сс
”, до с. 21.
• сл кл ДО, бо
укоо сс оод л.
*GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:42 PM8
Кок фук ул дсоого ул
Кок DISPLAY
Кок CHANNEL SCAN
о осоо ок о
Д кок д ооос
куго кл л ДО
бсо осо ог с
к.
ло кло, коо
ло, с
Слду ду коку.
оск ог, кооу о
со.
Дл окл до фук
слду коку оо .
1 Дл л ско
ло кло слду
• бо ДО б сгл
ду коку.
фо о ДО сос
Кд ог ло
к одо.
кло буд ок
сколк скуд.
Кок RETURN <
• ог ло кло,
о со кл, коо
коо усол “Д”
со со, “о
фук ОУС буду
кл”. осл ого со
досос (с. с. 17).
лбо со д кл,
осо коку од .
2 Когд д огу,
кооу о со,
Усок кл “о
дл осок ско
кл”:
слду ду
1 Слду б кл,
коку .
коо о усо
“о кл”.
Кок OFF TIMER
о оск окл
2 Слду ду коку
ло о ос
одол до
усолого од .
о, ок сооб “О
КЛ ОГОО!”
Дл усок од
ос к.
слду ду коку.
• Когд кл ло,
• о усо од
о кл буд о.
ло до 120 у ксло
Дл осо кл,
осдсо добл 10-у
соого “о кл”:
око .
Слду коку “о
• оду уу до ого, кк фук
кл”.
КЛ кл
ло, ос дс
• о со д кл (ку
“СОКОО О!”
.
кл кл “о кл”) о
од осдсо о
Дл ок осгос од
кок.
слду ду
коку од .
Дл о фук “о
кл”:
Дл окл фук
Слду ду коку
КЛ слду
одол до о,
о кок усо од
ок сооб “О КЛ
“0”.
О!” ос к.
• Фук КЛ
сл од кло
окл осоу оду
со “о кл”:
лког ло
о со кл,
.
б осдсо д
ку кло, у
до кок.
9
*GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:42 PM9
осо ог лкс
■ Осоо оо
<олко дл одл AV -2112Y1>
соло
1 Слду б ло
кл, огу
лкс.
POWER
2 Дл
SYSTEM
COLOUR SOUND
MUTING
лд
лкс слду
DISPLAY
TV/TEXT
коку TV/TEXT.
1
MENU
PICTURE
BOOSTER
TV/VIDEO
3 б су лкс
123
оо осдсо
OFF
TIMER
коку CHANNEL
m, фо
mm
mm
456
PICTURE
кок л кок.
MODE
789
Дл о лд
CHANNEL
RETURN+
SCAN
слду коку TV/VIDEO
0
-
/
--
л коку TV/TEXT.
CHANNEL
VOLUME
• сл у с сусу обл с
о лкс, осоус
TEXT
с с оско
2
у л со с
REVEAL
HOLD
INDEX SIZE
обслу лкс.
3
6
SUBPAGE CANCEL
4
7
5
8
RM-C92
TV
1 Кок TV/TEXT
2 кок
3 Кок REVEAL
4 Кок SUBPAGE
5 Кок HOLD
6 Кок SIZE
7 Кок CANCEL
8 Кок INDEX
10
*GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:42 PM10
осо ог лкс
REVEAL (ск)
INDEX ()
коо с лкс
о гоо ус
сод ск кс (,
су с фо.
о оос ко).
Слду коку INDEX.
о ок ск кс
о к с 100 лкс
дсл.
л к укоу оу с.
Кд , когд
коку REVEAL, кс буд
SUBPAGE (Субс)
оодо лбо ок, лбо
коо с лкс
ск.
субск, коо
досус оск.
HOLD (дк)
о д лбу
о д су
субску л осо
лкс к лбо
лбо .
колсо , д ок
1 Дл оого
с дуг с
соло фук
лкс.
субс слду
Слду коку HOLD.
коку SUBPAGE.
Дл о фук ДК
2 Дл од о субс
слду коку HOLD .
слду фо
кок.
CANCEL (О)
:
о одол осо
3- субс ➞ 0, 0, 0 3.
лоо ог, д
• к о б субсу
одс лкс.
осдсо ксу л
1 Дл од о с
лу кок.
слду фоу
Дл о фук субс
коку л у коку.
слду коку SUBPAGE
ло ск буу
.
су лкс.
2 Слду коку CANCEL.
SIZE ()
ос ло ог.
о удо соу дсл
лкс.
Когд ло д буу
су лкс, о
Слду коку SIZE.
с ос ло
Дсл лкс буд клск
углу к.
с.
3 Дл осо с
лкс слду
коку CANCEL.
• кок CANCEL с
лкс
лд.
11
*GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:42 PM11
соло лоого
Д ло сколко фук, коо о ул,
солу дл ого . Дл олоого соло с
фук го ло ободо о, кк соло
.
2 Дл дос лого
слду ооо
<RM-C375GY>
коку MENU T.
• сл одол коку y,
CHANNEL
SCAN
RETURN
+
0
-
/
--
ос слду .
DISPLAY
MUTING
• сл б фук соло
Кок
DISPLAY
о сок, кок r
MENU
Кок
о дду .
Кок
MENU t
MENU –/+
CHANNEL
VOLUME
3 Дл бо буо
Кок
фук слду ооо
CHANNEL –/+
кок MENU T.
<RM-C92>
4 Дл усок
SYSTEM
фук слду
COLOUR SOUND
MUTING
кок CHANNEL
m л
mm
mm
DISPLAY
TV/TEXT
Кок
MENU
.
DISPLAY
MENU
Кок
Кок
MENU t
:
PICTURE
MENU
/
BOOSTER
усолу
TV/VIDEO
фук О
123
OFF
КЛ.
TIMER
456
PICTURE
MODE
789
2
2
CHANNEL
RETURN+
AО КЛ КЛ
SCAN
О КЛ КЛ
0
-
/
--
ОК О Д КЛ
ОК О Д КЛ
С ФО КЛ
С ФО КЛ
CHANNEL
VOLUME
⇔
Кок
Б ОД
Б ОД
CHANNEL –/+
УЛ DISPLAY
УЛ DISPLAY
• Дл коо фук о
дсо дуго о
од.
■ Осоо оо
соло
5 Дл кл дсл
1 Слду кок
слду коку
MENU T.
DISPLAY.
ос од 4 о
.
• Дл ул оо
о
коок д л
ло с. “соло
” с. 19.
1
лко
ОД TV
КЛ
ко
сл
1 0:00
ок
куу
фук.
Б ОД
УЛ DISPLAY
12
GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:43 PM12
соло лоого
• кдо коку
ОД
оуок с с
о со об,
го 15 у (ло до 12 со).
осу л дуг
боо, одсод к
об о дс
у лоу.
КЛ, коку
VOLUME m, дл о
1 Слду MENU T дл
оук “0:00”.
ого, об олос “ 1”,
б “ОД”.
4 Слду DISPLAY, об
кл дк.
1
ОД TV
КЛ
• сл кл ло,
1 0:00
коку глого клл, о
д КЛ буд
Б ОД
уло.
УЛ DISPLAY
• сл кл ло осл
дс КЛ, о о
2 CHANNEL M л
дос дого
MENU
/
, дл бо ДО
ло оск
.
клс кл, д дл
ло сс
дс КЛ.
ДО .
о дос , дого
дл дс КЛ:
КЛ
ло оск клс,
( кл)
буд бо д кл дл
ло оск
дс КЛ.
клс о ос дого
• л босос ло
оук клс
оск клс, сл
у кл.
о ду со осл го
1 Слду MENU T дл
кл КЛ буд
до кк дс.
ого, об олос “ 1”,
б “ КЛ”.
• Д КЛ
д О КЛ
1
ОД TV
о д д
КЛ
Кл
КЛ.
1 0:00
ОГ — +
Б ОД
УЛ DISPLAY
2 CHANNEL M л
MENU
/
, дл бо кл,
коо дол бо
кл ло.
3 Слду VOLUME M,
об б оуок
, коо
ло дол буд
клс.
клс фук КЛ
(о у).
13
GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:43 PM13
соло лоого
О КЛ
2 CHANNEL –/+ л
о со со ло
MENU
/
дл! $бо& “КЛ”.
оского
Дл окл фук ОК
окл осус сгл
О Д слду б
блло 15 у со
“КЛ”.
око лоого
• Фук ОК О Д
.
ос кл од
лко ло.
1 Слду MENU T дл!
ого, "об$ о!лос
“% 2”, $б&
С) ФО
“О КЛ”.
сл сгл с, л сгл
2
о слб, к оск
О КЛ КЛ
ообс с фо.
ОК О Д
КЛ
С ФО КЛ
сл л одол осо
ксого об,
Б ОД
уо усо фук С
УЛ DISPLAY
ФО оло “КЛ”.
2 CHANNEL
m л
mm
mm
1 Слду MENU T дл!
MENU
/
дл! $бо& “КЛ”.
ого, "об$ о!лос
Дл окл фук О
“% 2”, $б&
КЛ слду б
“С) ФО”.
“КЛ”.
2
AО КЛ КЛ
• Фук О КЛ
ОК О Д КЛ
окл оду лко
С ФО КЛ
ло.
• Фук О КЛ
Б ОД
бо ДО .
УЛ DISPLAY
2 CHANNEL
mm
mm
m л
'%ОК О Д)
MENU
/
дл! $бо& “КЛ”.
о окл д
Дл окл фук С
кок ул
ФО слду б “КЛ”.
ло.
Когд д фук оло
“КЛ”(кл), ло буд
улс олко оо
ул дсоого ул.
у фук слду соло
дл ого, об д сол
ло б соглс одл.
1 Слду MENU T дл!
ого, "об$ о!лос
“% 2”, $б&
“'%ОК О Д)”.
2
AО КЛ КЛ
ОК О Д КЛ
С ФО КЛ
Б ОД
УЛ DISPLAY
14
GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 1:06 PM14
соло лоого
О СОК
. УСОК
о ус фук
о оск
. УСОК.
дло со с
ло кл, коо
1 Слду MENU T дл
со ло,
ого, об олос
кл дого лоого
“ 3”, б
.
“. УСОК”.
3
1 Слду MENU T дл
AО СОК
ого, об олос
У СОК
. УСОК
“ 3”, б
К
УССК
“О СОК”.
3
Б ОД
AО СОК
УЛ DISPLAY
У СОК
. УСОК
К
УССК
2 CHANNEL
m л
mm
mm
MENU
/
.
Б ОД
Ообс лого ко JVC
УЛ DISPLAY
оод уск фук
2 CHANNEL
mm
mm
m л
. УСОК.
MENU
/
дл л
ол одобу фо
фук О СОК.
с. с. 6.
к ос дс
“>>> ОСК”.
К
Когд ло
о б к фо
длу
дсл.
соку с кло
1 Слду MENU T дл
лд, коо о
ого, об олос
ло, дсл
“ 3”, слду
огс бо фук О
б “К”.
СОК буд .
3
AО СОК
Дл к дс
У СОК
фук О СОК
. УСОК
К
УССК
слду:
CHANNEL m л
Б ОД
MENU
/
.
УЛ DISPLAY
• Фук О СОК
с ло кл
2 CHANNEL
m m
m л
m m
кл AV (кл о 0).
MENU
/
дл бо к.
• сл ло о дло
фо буд
со ло кл, коо
досос к
о со, кл слду
бо к.
со уу. одоб
фо одс дл
“У СОК” с. 16.
15
GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:43 PM15
соло лоого
У СОК
сл об ко:
о дло со
Слду со кос
у сособо бу
об кл.
ло кл бу
о кло.
1 Слду MENU t
б “О”.
1 Слду MENU T дл
У
ого, об олос
О
“ 3”, б
ОУС
СС УК B/G
“У СОК”.
3
Б 3 VL
AО СОК
ОГ. -+ ОД
У СОК
ОСК VOL-+ DISPLA Y
. УСОК
К
УССК
2 Дл сок оо кос
лоого кл слду
Б ОД
УЛ DISPLAY
одолло
VOLUME m до о, ок
2 CHANNEL
m л
mm
mm
к ос оо
MENU
/
.
об.
дсл ос суб.
“>” “<” о, о ло
с кос
У
О
лоого кл.
ОУС
СС УК B/G
сл к ук:
Б 1 VL
ОГ. -+ ОД
1 Слду MENU t
ОСК VOL-+ DISPLA Y
б “СС УК”.
• о кл досус кк
У
о . , кл 1 буд
О
ок кк 1. Одко кл AV
ОУС
СС УК B/G
буд ок кк кл AV .
Б 3 VL
3 CHANNEL
m л
mm
mm
ОГ. -+ ОД
MENU
/
дл бо о
ОСК VOL-+ DISPLA Y
кл .
2 Дл бо соосу
4 Дл л оск
укоо сс слду
лоого кл слду
VOLUME m.
VOLUME M.
• фо о бо уко
к ос “>>>” л
сс кдо одло с
“<<<”.
л го слду ск
Когд ло д
бл “Сс ”,
ло кл, дсл
до с. 21.
“>>>” л “<<<” огс. о
, о ло кл
5 Дл бо “У” слду
со ку о кл.
MENU T.
• сл ло кл, коо
о дло со,
6 сл о со
ок, слду оо ук 4
од ло кл
до о, ок ло д к
длу усоку,
л, коо о со.
слду оо ук 3-5.
• Дл к дс фук
У СОК слду
лбу коку, олу о
кок VOLUME m.
16
GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:43 PM16
соло лоого
ОУС
сок
о со ло к,
об
об у кл бл
о со об
оу. Кл, со
к, кк с.
оуск, л б кок
1 Слду MENU T дл
CHANNEL m, коко
ого, об олос
CHANNEL SCAN.
“ 4”.
• ол кл, коо
4
ло кл со,
. О
буду оускс оск.
КО
КОС
1 Слду MENU T дл
КО
ого, об олос
Б ОД
“ 3”, слду
УЛ -+ DISPLA Y
б “У СОК”.
2 MENU T дл бо
2 CHANNEL
m л
mm
mm
лого ук
MENU
/
.
CHANNEL
m m
m л MENU
m m
/
дл
го сок.
дсл ос суб.
. О
*
n : Ксо + : ло
3 Слду MENU T дл
n : Бол лгк + : Бол глубок
бо “ОУС”.
КО n : + :
КОС n : + :
У
О
КО n : г + : Бол ко
ОУС
СС УК B/G
* . О (оок) ос
дсл олко осо
Б 3 VL
об сс NTSC 3,58 л
ОГ. -+ ОД
NTSC 4,43.
ОСК VOL-+ DISPLA Y
4 CHANNEL
m дл
mm
mm
бо кл, коо
о оус.
5 Слду VOLUME M
б “Д”.
Кл со оуск.
Дл окл фук
ОУС слду б
“”.
6 сл о со
оуск дуго кл,
слду оо ук 4 5.
17
GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:43 PM17
Дл Кок ло
<AV-2111Y1/AV-2112Y1>
1
2
3
4
56
7
8
9
VIDEO
AUDIO
MENU
CHANNEL
VOLUME
ON TIMER
POWER
IN
EXIT
1 Гдо голо уко
6 Ссо ул
2 л VIDEO/AUDIO
дсоого ул
3 Кок MENU
7 Л ON TIMER
4 Кок CHANNEL m
8 Л POWER
5 Кок VOLUME m
9 Гл кок кл
18
GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:43 PM18
соло коок го ло
Осоо оо
соло
соло
о ул фук
Слду удосос, о фук
, солу кок д
л ло.
ОК О Д кл -
со “КЛ”. сл фук
1 Дл ок слду
блокок кл - со “КЛ”
MENU y.
- ло буд улс
осдсо коок д л.
2 Дл ок , кооо
Бол одобу фо с.
о соло, слду
с. 14 дл “ОК О
сколко MENU y.
Д”.
3 Дл бо буо фук
1 Слду CHANNEL M
л л слду
дл кл ло,
MENU y.
одгос
гооос к бо.
4 Дл ол буо
о слду лбо
2 Слду CHANNEL M
CHANNEL M, лбо VOLUME M.
дл бо кл.
Бол одоб фо
одс ос кдо
3 Слду VOLUME M
одло фук.
дл сок гокос ук.
5 Дл кл дсл
4 Дл кл ло
слду VOLUME M.
слду Глу коку
кл лко, о
Дл кл дсл
окл оду
суб:
лко ло.
1 Слду MENU y б
Дл с лоого
“”.
ДО слду:
У
• сл ло обоудо коко
О
ОУС
TV/VIDEO, слду у коку.
СС УК B/G
С. с. 7.
Б 3 VL
• сл ло кок TV/VIDEO,
ОГ. -+ ОД
б ДО с оо
ОСК VOL-+ DISPLA Y
фук ОД “ 1”.
2 Дл кл дсл слду
VOLUME m.
19
GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:43 PM19
Ус сос
сл об осусу л ло бо, о, лс
л о обл од д .
сл обл одолс д осл одо д
, о .
ло клс
лоо об
• Слду глу коку од
• Слду коку COLOUR SYSTEM
лко ло.
дл бо дуго оо сс.
Слду одсод лкооод к
(С. с. 8.)
оду ого ок.
• Слду со усол
об. (С. с. 17.)
к сл голуб
• Усо об
• Слду о, кл л
СД. (с. с. 8)
фук С ФО. (С. с. 14.)
• сл у (сг) олос блоку
об, ободо о
бо дсоо
слду:
ул
- лос одсод ло
• Слду с бк. (С. с. 3.)
.
- л од оод .
бо д кок
- л ло
ул ло
л.
• Слду окл фук ОК О
- од л с .
Д, д оло
• сл лбо ло, лбо
окло. (С. с. 14.)
одгс одс дугого
обоудо, об огу
ло су о
ос олоск л у. Слду
коду ул
ду с обоудо, кооо
о о, одл о
• Слду глу коку од
ло.
лко ло дл
к од лко.
• сл лбо ло, лбо
Дл слду со глу
одгс одс сгло,
коку од лко
коо ос о го л д,
ло дл кл ло.
к о ос доо
сл ло с оло
об. Слду лбо
л , лбо
бо сосо, о одк.
у с лу коффо
ло о оклс
лого дс.
• Когд к ок д
• Слду о, кл л
к бл об (, ко кк
фук КЛ.
бло л), бл с об о
(С. с. 9.)
глд кк . Когд об
• Слду о, кл л
од с к, сс
фук О КЛ.
оок к од.
(С. с. 14.)
• олл кку-о о
ло о клс
о ду со осл ого,
• кл л фук КЛ?
кк ло бл кл фук
(С. с. 13.)
КЛ? (С. с. 13.)
сл ол кку-о
лкл о с
о о ду со,
• кл л фук КЛ?
ло оск клс
(С. с. 13.)
дл босос.
с ог
лоо ук
лкс
• Дл бо дуго укоо сс
<олко дл одл AV-2112Y1>
слду коку SOUND SYSTEM.
(С. с. 8.)
• б кл с лксоо
фо.
о со лкс,
с долку.
20
GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:43 PM20
Сфк
Сс TV RF
B, G, I, D, K
о сс
PAL, SECAM, NTSC 3,58Г / NTSC 4,43 Г (олко ДО)
кл со
к кл VHF (VL), сок кл VHF (VH), кл UHF (U).
кбл кл сд дсо, су до г
до.
од / од:
INPUT: од VIDEO (RCA), од AUDIO (RCA)
OUTPUT: од VIDEO (RCA), од AUDIO (RCA)
Гдо голо уко: Со гдо (до 3,5 )
Сс лкс (олко дл одл AV-2112Y1)
FLOF (фскс), WST (с Сд кс)
к лкс (олко дл одл AV-2112Y1)
глск, Лоск, усск, ск, Укск,
Лск, уск, гск
длос
• ул дсоого ул: AV-2112Y1: RM-C92
AV-2111Y1: RM-C375GY
• Су б AA/R6/UM-3 (олко дл ок ул
дсоого ул) x 2
Д сфк огу с б длого
удол.
Сс
Сс
Облс С л го
ук
Б, Ку, О, К, Обд
бск , , д. PAL B/G
,
до, л, Сгу, лд, д, д.
Бл
К, , д. PAL D/K
осок
Гоког, д. PAL I
слск сублк , Л, Судоск
SECAM B/G
, д.
осс, д. SECAM D/K
ск сублк, ол, д. PAL D/K
о
Г, Голлд, Блг, д. PAL B/G
лкоб, д. PAL I
Ок сл, о лд, д. PAL B/G
о-фкск сублк, д. PAL I
фк г, д. PAL B/G
г, оокко, д. SECAM B/G
21
GGT0008-AV-2112Y1-R404 7/10/03, 12:43 PM21
GGT0008-2112Y1-R404_Cover 7/10/03, 12:43 PM2
