JVC AV-32H35SUE: A TV beállítása
A TV beállítása: JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 3 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
A TV beállítása
Figyelem
• Kapcsoljon ki minden készüléket, a TV-t is, mielőtt bármit csatlakoztatna.
Az antenna és a videó csatlakoztatása
• Csatlakozó kábelek nincsenek mellékelve.
• A további részleteket lásd a készülékhez mellékelt használati utasításban.
MAGYAR
Ha videót csatlakoztat, A
AA
A
→
B
BB
B
→
Antenna
C
CC
C.
Ha nem csatlakoztat videót, 1
11
1.
75 Ohm-os
koaxiális
A TV háta
A T-V LINK funkciók üzemeltetéséhez a T-
kábel
V LINK kompatibilis videót csatlakoztassa
az EXT-2 aljzatra a TV-n. A T-V LINK
funkciókról a részleteket lásd a 6. oldalon
EXT-1
található „T-V LINK FUNKCIÓK” c..
L
R
• A videofilm a videóról nézhető C. A
EXT-2
EXT-3
AUDIO OUT
S
S
részleteket lásd a videó használati
utasításában.
• További külső készülékek
21-tűs SCART
kábel
75 Ohm-os
csatlakoztatását lásd a 39. oldalon
koaxiális
található „További előkészületek” c..
kábel
• A hangszórók és az erősítő
Az antenna
csatlakoztatását lásd a 40. oldalon
Videó
bemenethez
található „A hangszórók/erősítő
csatlakoztatása.” c..
• Ha dekóder van csatlakoztatva a T-V
LINK kompatibilis videóhoz, állítsa be a
DEKÓDER (EXT-2) funkciót BE. A
Az antenna
részleteket lásd a 38. oldalon található „A
kimenethez
AV IN/OUT
DEKÓDER (EXT-2) funkció használata”
Aljzat
c.. Egyébként nem láthatja a kódolt
csatornákat.
Hátlap
1 Antenna aljzat (3.)
2 EXT-1 aljzat (3., 25., 39.)
3 EXT-2 aljzat (3., 6., 25., 39.)
4 EXT-3 aljzat (25., 39.)
5 AUDIO OUT aljzat (40.)
EXT-1
L
R
EXT-
2
E
XT
-
3
A
U
D
IO
O
U
T
S
S
3
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 4 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
A TV beállítása
A tápkábel csatlakoztatása a
Induló beállítás
váltakozó áramú aljzatba
Amikor először bekapcsolja a TV-t, az belép
az induló beállítási módba, és megjelenik a
Figyelem
képernyőn a JVC logó. Kövesse a képernyőn
• Csak a megadott tápforrásról (220 – 240 V,
látható utasításokat az induló beállításokhoz.
50 Hz váltakozó áram) működtesse a
0
AV
Kék gomb
készüléket.
MENU
P
TV OK
P
Az elemek behelyezése a
távkapcsolóba
1 Nyomja le a Főkapcsolót a TV-n
A táplálásjelző lámpa vörösen ég (jelezve,
Használjon két AAA/R03 szárazelemet.
hogy van áram), majd zöldre vált (a TV
Tegye be az elemeket a - végénél, ügyelve
be van kapcsolva) és megjelenik a JVC
arra, hogy a + és - polaritás helyes legyen.
logó.
Táplálásjelző lámpa
Főkapcsoló
gomb
• Tartsa be az elemekre nyomtatott
figyelmeztetéseket.
• Ha a táplálásjelző lámpa vörösen ég és
• Az elem élettartama hat hónaptól egy évig
nem vált át zöldre:
tart a használat gyakoriságától függően.
Az Ön TV-je készenléti módban van.
• Az általunk szállított elemek csak a TV
Nyomja le a # (Készenlét) gombot a
beállítására és kipróbálására szolgálnak;
távkapcsolón, hogy bekapcsolja a TV-
szükség szerint cserélje ki azokat.
jét.
• Ha a távkapcsoló nem működik
• A JVC logó nem jelenik meg, amikor a
megfelelően, cserélje ki az elemeket.
TV be lett kapcsolva. Ez esetben
használja a „NYELV” és „AUTO
PROGRAM” funkciókat az induló
beállításokhoz. A részleteket lásd a
30. oldalon található „BEVITEL” c..
4
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 5 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
A TV beállítása
2 Nyomjaz le az a
aa
a gombot
5 Nyomja le a kék gombot, hogy
A LANGUAGE menü jelenik meg.
elindítsa az AUTO PROGRAM
funkciót
Megjelenik az AUTO PROGRAM menü,
és a vett TV csatornák automatikusan
regisztrálva lesznek a (PR)
programhelyeken.
MAGYAR
• Az AUTO PROGRAM funkcióból
kilépés:
Nyomja le a b gombot.
3 Nyomja le a 5
5 és 6
55
66
6 gombokat,
hogy kiválassza az MAGYAR
nyelvet. Majd nyomja le az a
aa
a
gombot
Az angol van beállítva a képernyőn
látható szöveg megjelenítésére. Az
ORSZÁG menü megjelenik az AUTO
PROGRAM funkció almenüjében.
Miután a TV csatornák regisztrálva
Két ORSZÁG menü van. A sárga gomb
lettek a (PR) programhelyeken, a
lenyomása átváltja az ORSZÁG menüt a
SZERKESZTÉS menü jelenik meg
következők szerint:
• Folytathatja a (PR) programhelyek
szerkesztését a PROGRAMOZÁS/
KÉZI funkcióval. A részleteket lásd a
31. oldalon található
„PROGRAMOZÁS/KÉZI” c..
• Ha nincs szüksége az
4 Nyomja le a 5
5 és 6
55
6 gombokat,
66
PROGRAMOZÁS/KÉZI funkcióra,
hogy kiválassza az országot, ahol
folytassa a következő lépéssel.
most tartózkodik
Ha „ACI INDÍTÁS/ACI LÉPTETÉS”
jelenik meg a AUTO PROGRAM
menüben:
Használhatja az ACI (Automatikus
csatorna beállítás) funkciót az ACI adatok
dekódolására és az összes TV csatorna
rövid idő alatt történő regisztrálására. Az
ACI funkció részleteit és használatát lásd
a 36. oldalon található „Az ACI funkció
használata” c..
Ha nem akarja használni az ACI funkciót,
nyomja le a 6 gombokat, hogy
kiválassza az ACI LÉPTETÉS-t, majd
nyomja le az a-t.
5
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 6 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
A TV beállítása
6 Nyomja le az a
aa
a gombot, hogy
T-V LINK FUNKCIÓK
megjelenítse a T-V LINK menüt
Ha T-V LINK kompatibilis videó van
csatlakoztatva a TV EXT-2 aljzatára,
egyszerűbb a videót beállítani és úgy nézni
videofilmeket. A T-V LINK az alábbi
jellemzőkkel rendelkezik:
A T-V LINK funkciók használata:
T-V LINK kompatibilis videó szükséges.
7 Ha nem T-V LINK kompatibilis
A videót a TV EXT-2 aljzatára teljes
videót csatlakoztatott:
kábelezésű SCART kábellel kell
Nyomja le a b gombot, hogy kilépjen a
csatlakoztatni.
T-V LINK menüből.
A T-V LINK menü eltűnik.
A „T-V LINK kompatibilis videó JVC videót
” jelent T-V LINK logóval vagy más videót a
Ha T-V LINK kompatibilis videó van
következő logókkal. E videók azonban
csatlakoztatva az EXT-2 aljzathoz:
támogathatják az alábbi jellemzők
Kövesse a 37. oldalon található „Az
mindegyikét, vagy azok közül többet is. A
adatok letöltése a videóra” c. üzemeltetési
részleteket lásd a videó használati
eljárást a (PR) programhely adatok
utasításában.
átvitelére.
„Q-LINK” (a Panasonic Társaság
Most az induló beállítások készek, Ön
védjegye)
nézheti a TV-t
„Data Logic” (a Metz Társaság védjegye)
• Ha a TV-je TV csatorna nevet érzékel a
„Easy Link” (a Phillips Társaság
TV csatorna adójelből, automatikusan
védjegye)
regisztrálja az (PR.NÉV) TV csatorna
„Megalogic” (a Grundig Társaság
nevet a (PR) programhelyre, ahol a TV
védjegye)
csatorna regisztrálva volt.
„SMARTLINK” (a Sony Társaság
• Ha a nézni kívánt TV csatorna nincs
védjegye)
beállítva a (PR) programhelyre, kézzel
állítsa be a KÉZI funkció segítségével. A
részleteket lásd a 31. oldalon található
„PROGRAMOZÁS/KÉZI” c..
• A TV csatorna nincs regisztrálva a PR 0
(AV) programhelyen. Ha regisztrálni
akarja a TV csatornát PR 0 (AV) helyen,
kézzel állítsa be a KÉZI funkcióval. A
részleteket lásd a 31. oldalon található
„PROGRAMOZÁS/KÉZI” c..
6
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 7 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
A TV beállítása
Előre beállított letöltés
Töltse le a TV-ről a videóra a TV
• A TV-n át való üzemeltetés nem
csatornákkal kapcsolatban regisztrált
lehetséges.
adatokat.
• Általában a videó nem veszi fel azt a TV
Az Előre beállított letöltés funkció
csatornát, ami nem vehető megfelelően a
automatikusan indul, amikor az induló
videó hangolóegységével, még akkor
beállítás kész, vagy amikor az AUTO
sem, ha Ön látja ezt a TV csatornát a TV-
MAGYAR
PROGRAM vagy PROGRAMOZÁS/KÉZI
n. Egyes videók azonban felveszik a TV
művelet folyik.
csatornát a TV kimenete segítségével, ha
• Ez a funkció a videón keresztül
ez a csatorna látható a TV-n, még akkor
működtethető.
is, ha a TV csatorna nem vehető
megfelelően a videó hangolóegységével.
Ha a „TULAJDONSÁGOK NEM
A részleteket lásd a videó használati
LEHETSÉGES” jelenik meg:
utasításában.
Ha „TULAJDONSÁGOK NEM
LEHETSÉGES” látható a képernyőn, a
letöltés nem volt megfelelő. Ismételt letöltés
TV automatikus bekapcsolás/
előtt próbálja meg biztosítani a következőket:
Videó nézet
• A videó táplálása be van kapcsolva.
Amikor a videó kezdi a lejátszást, a TV
automatikusan bekapcsolódik és a képek az
• A videó T-V LINK kompatibilis.
EXT-2 aljzatról megjelennek a képernyőn.
• A videó az EXT-2 aljzatra van
Ha a videó menüt használja, a TV
csatlakoztatva.
automatikusan bekapcsolódik és a kép az
• A SCART kábel teljes kábelezésű.
EXT-2 aljzatról megjelenik a képernyőn.
Közvetlen felvétel
• Ez a funkció nem működik, ha az Ön TV-
„Amit lát, az lesz felvéve.”
je ki van kapcsolva. Kapcsolja be a TV-t
A TV-n éppen látott jelenetet egy egyszerű
(készenléti módba).
művelettel felveheti a videóra. A részleteket
lásd a videó használati utasításában.
Működtetés videóról. „VIDEO FELVESZ”
jelenik meg.
Az alábbi helyzetekben a videó
leállítja a felvételt, ha a TV-t
kikapcsolja, ha a TV csatornát vagy
bemenetet átkapcsolja, vagy ha a
menü jelenik meg a TV-n:
• A TV-re csatlakoztatott külső készülékről
történő felvétel közben.
• A dekóderen való dekódolás után TV
csatorna felvétele közben.
• Amikor egy TV csatornát vesz fel a TV
kimenete segítségével, mert ez a TV
csatorna nem vehető jól a videó
hangolóegységével.
• Amikor a VCR nem kész ( például amikor
nincs szalag behelyezve), „NINCS
FELVÉTEL” jelenik meg.
7
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики