JVC AV-32H35SUE: Operaţiuni de meniu suplimentare
Operaţiuni de meniu suplimentare: JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 36 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
Operaţiuni de meniu suplimentare
“ACI ERROR (INSTALARE
Utilizarea funcţiei ACI
AUTOMATĂ CANALE EROARE)”
înseamnă că funcţia ACI nu operează în
Acest televizor este dotat cu funcţia ACI care
mod corespunzător. Apăsaţi butonul a
decodează datele ACI (instalarea automată a
pentru a activa din nou funcţia ACI.
canalelor).
Dacă mesajul “ACI ERROR
Utilizarea funcţiei ACI permite ca toate
(INSTALARE AUTOMATĂ CANALE
canalele transmise de o staţie de televiziune
EROARE)” apare în continuare şi după ce
prin cablu să fie memorate corect şi rapid,
aţi încercat să activaţi funcţia ACI de
conform datelor primite de la staţia de
câteva ori, apăsaţi butonul 3 pentru a
televiziune prin cablu.
iniţia funcţia AUTO PROGRAM
Atenţie
(AUTO-PROGRAMARE). Aceasta nu va
•Dacă staţia de televiziune prin cablu
crea nici un fel de probleme deoarece
emite semnal ACI şi dacă “ACI START/
canalele TV sunt atribuite unor numere de
ACI SKIP (INSTALARE AUTOMATĂ
program (PR) prin funcţia AUTO
CANALE START/INSTALARE
PROGRAM (AUTO-PROGRAMARE).
AUTOMATĂ CANALE IGNORĂ)” apare
2 La încheierea reglării, este afişat
în meniul AUTO PROGRAM (AUTO-
meniul EDIT (SCHIMBĂRI). Reveniţi
PROGRAMARE), funcţia ACI este
la instrucţiunile pe care le citeaţi
activată. În orice altă situaţie, funcţia nu
anterior şi continuaţi operaţiunea
este activată.
După efectuarea “Reglare iniţială”:
1Apăsaţi butoanele 6
6 pentru a
66
Reveniţi la etapa 6 a “Reglare iniţială” de
selecta ACI START (INSTALARE
la pagina 6.
AUTOMATĂ CANALE START). Apoi
După efectuarea “AUTO PROGRAM
apăsaţi butonul a
a pentru a activa
aa
(AUTO-PROGRAMARE)”:
funcţia ACI
Reveniţi la etapa 4 a “AUTO PROGRAM
Dacă nu doriţi să utilizaţi funcţia
(AUTO-PROGRAMARE)” de la
ACI:
pagina 31.
Apăsaţi butonul 6 pentru a selecta ACI
SKIP (INSTALARE AUTOMATĂ
•Dacă aveţi întrebări legate de punctele
CANALE IGNORĂ), apoi apăsaţi
din meniu de selectare a emisiunilor,
butonul a.
sau de modul de operare a meniului, vă
Dacă meniul AUTO PROGRAM
rugăm să contactaţi staţia
(AUTO-PROGRAMARE) se schimbă
dumneavoastră de televiziune prin
cu un alt meniu:
cablu.
În funcţie de staţia dumneavoastră de
• Când recepţia emisiunilor de
televiziune prin cablu, este posibil să
televiziune prin cablu este proastă,
existe un meniu de selectare a
funcţia ACI nu va opera în mod corect.
emisiunilor, stabilit de către staţia de
•Dacă se produce o eroare în datele
televiziune prin cablu.
ACI, canalul TV respectiv nu poate fi
Urmaţi instrucţiunile din meniu şi folosiţi
memorat corect. În acest caz,
butoanele 5 şi 6 pentru a opera
dezactivaţi funcţia ACI (ACI SKIP
meniul. După ce aţi efectuat setările,
(INSTALARE AUTOMATĂ
apăsaţi butonul a.
CANALE IGNORĂ)) şi folosiţi
Dacă mesajul “ACI ERROR
funcţia AUTO PROGRAM (AUTO-
(INSTALARE AUTOMATĂ CANALE
PROGRAMARE). Alternativ, folosiţi
EROARE)” este afişat în meniul
funcţia EDIT/MANUAL
AUTO PROGRAM (AUTO-
(SCHIMBĂRI/MANUAL) pentru a
PROGRAMARE):
corecta setarea de număr de program
(PR).
36
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 37 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
Operaţiuni de meniu suplimentare
Transferul de date către
Dacă este afişat mesajul “FEATURE
aparatul video
NOT AVAILABLE
(CARACTERISTICA NU ESTE
Puteţi transmite cele mai recente date privind
DISPONIBILĂ)” în meniul T-V LINK,
numerele de program (PR) către aparatul
verificaţi următoarele trei puncte; apoi
video folosind funcţia T-V LINK.
apăsaţi butonul a pentru a repeta
procesul de transfer al datelor.
ROMANIAN
Atenţie
• Această funcţie este activată numai când
• Aparatul video compatibil cu T-V
un aparat video compatibil cu T-V LINK
LINK este conectat la ieşirea EXT-2?
este legat la conectorul EXT-2.
• Aparatul video este pornit (on)?
• Această operaţiune este activată numai
• Cablul SCART care face legătura între
când este afişat meniul T-V LINK.
conectorul EXT-2 şi aparatul video
compatibil cu T-V LINK are cablaj
T-V LINK
complet?
DOWNLOAD TV VCR
BACK
TV OK
Modificarea setării COUNTRY
EXIT
D0005-EN
(ŢARA)
1Porniţi aparatul video
După încheierea funcţiei AUTO PROGRAM
(AUTO-PROGRAMARE), puteţi schimba
2Apăsaţi butonul a
a
aa
ţara setată folosind funcţia AUTO
Transferul de date începe.
PROGRAM (AUTO-PROGRAMARE).
Când memoraţi canale TV ale unor staţii
DOWNLOAD TV VCR
TRANSFER.....
franceze (sistem SECAM-L), executaţi
D0037-EN
următoarea operaţiune pentru a schimba ţara.
Meniul T-V LINK dispare la încheierea
1Afişaţi meniul INSTALL
transferului de date.
(INSTALARE)
Când meniul T-V LINK este
Când este afişat meniul EDIT
schimbat:
(SCHIMBĂRI):
Operaţiunea de meniu a televizorului s-a
Apăsaţi
(Informaţii) pentru a reveni la
încheiat şi se trece la operaţiunea de
h
meniu a aparatului video. Consultaţi
meniul INSTALL (INSTALARE).
instrucţiunile de utilizare a aparatului
2Apăsaţi butoanele 6
66
6 pentru a
video şi operaţi aparatul.
selecta AUTO PROGRAM (AUTO-
PROGRAMARE). Apoi apăsaţi
butonul a
a
aa
Meniul COUNTRY (ŢARA) apare ca
sub-meniu al funcţiei AUTO PROGRAM
(AUTO-PROGRAMARE).
Există două meniuri COUNTRY
(ŢARA). Dacă apăsaţi butonul galben,
COUNTRY (ŢARA) se schimbă după
cum urmează:
BACK
START
BACK
START
TV OK
MORE
TV OK
MORE
D0003-EN
37
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 38 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
Operaţiuni de meniu suplimentare
3Apăsaţi butoanele 5
55
5 şi 6
66
6
5Apăsaţi butoanele 6
6 pentru a
66
pentru a selecta o ţară
selecta DECODER (EXT-2)
(DECODOR (EXT-2)). Apoi apăsaţi
4Apăsaţi butonul a
a pentru a
aa
butoanele 5
5 pentru a selecta ON
55
încheia reglarea
(ACTIVAT)
Meniul dispare.
Este afişată imaginea decriptată.
Pentru a reveni de la meniul
Pentru a anula funcţia DECODER
COUNTRY (ŢARA) la meniul INSTALL
(EXT-2) (DECODOR (EXT-2)):
(INSTALARE):
Apăsaţi butoanele 5 pentru a selecta
Apăsaţi butonul
h
(Informaţii) în locul
OFF (DEZACTIVAT).
butonului a.
6Apăsaţi butonul a
aa
a pentru a
încheia reglarea
Utilizarea funcţiei DECODER
Apare meniul T-V LINK.
(EXT-2) (DECODOR (EXT-2))
T-V LINK
Când conectaţi un decodor la un aparat video
DOWNLOAD TV VCR
compatibil cu T-V LINK, legat la rândul lui
la un conector EXT-2, folosiţi funcţia
BACK
TV OK
DECODER (EXT-2) (DECODOR (EXT-2))
EXIT
pentru a decripta canalele TV codate.
D0005-EN
1Porniţi decodorul
7Urmaţi procedura de operare
“Transferul de date către aparatul
2Afişaţi pe televizor canalul TV ce
video” de la pagina 37 pentru a
poate fi decriptat cu ajutorul
transmite aparatului video
decodorului
informaţiile privind numerele de
Chiar dacă decodorul funcţionează, pe
programe (PR)
ecran va fi afişată doar o imagine codată.
8Dacă există şi alte canale TV ce pot
3Apăsaţi butonul a
aa
a pentru a afişa
fi decriptate cu un decodor, repetaţi
MENU (MENIU)
etapele 2 până la 7
Este afişat MENU (MENIU) (meniul
principal).
Dacă, dintr-un motiv oarecare, funcţia
4Apăsaţi butoanele 6
66
6 pentru a
DECODER (EXT-2) (DECODOR (EXT-
selecta FEATURES
2)) a fost setată pe “ON (ACTIVAT)”, dar
(CARACTERISTICI). Apoi apăsaţi
canalul TV nu poate fi decriptat, verificaţi
butonul a
a
aa
următoarele:
Apare meniul FEATURES
• Decodorul a fost conectat corect la
(CARACTERISTICI).
aparatul video, conform instrucţiunilor
aparatului video şi ale decodorului?
FEATURES
• Decodorul a fost pornit?
SLEEP TIMER
BLUE BACK
OFF
ON
• Canalul TV poate fi decriptat folosind
CHILD LOCK
DECODER(EXT-2)
OFF
ON
un decodor?
BACK
• Este necesar să reprogramaţi aparatul
TV OK
video pentru a conecta decodorul?
D0023-EN
Consultaţi manualul de utilizare a
aparatului video şi verificaţi dacă
acesta a fost programat corect.
38
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики