JVC AV-32H35SUE: ИНСТАЛИРАНЕ
ИНСТАЛИРАНЕ: JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Bulgarian
AV-32&28X37_Bul.book Page 30 Friday, January 24, 2003 1:55 PM
ИНСТАЛИРАНЕ
За подробности относно извеждането на
2 С копчета 5
55
5 и 6
66
6 изберете
екран на менюто вижте “Работа с менюто
държавата, в която се намирате
на телевизора” (вж. страница 18).
3 Натиснете синьото копче, за да
стартирате функцията АВТО
НАСТРОЙКА
Менюто АВТО НАСТРОЙКА се
появява и приеманите телевизионни
канали се регистрират автоматично
под програмни номера (ПРОГР).
• За да отмените функцията АВТО
НАСТРОЙКА, натиснете копче b.
ЕЗИК
Можете да изберете езика, който искате
да използвате за екранните инструкции,
от списъка езици в меню.
1 Изберете ЕЗИК, след което
натиснете копче a
a
aa
На екрана се появява подменю на
функцията ЕЗИК.
След като телевизионните
канали бъдат регистрирани под
програмни номера (ПРОГР), на
екрана се появява менюто
РЕДАКЦИЯ.
• Можете да продължите с
редактиране на програмните номера
(ПРОГР), като използвате
функцията РЪЧНА НАСТРОЙКА.
За подробности вижте “РЪЧНА
2 С помощта на копчета 5
5 и 6
55
6
66
НАСТРОЙКА” на страница 31.
изберете език. След това
• Ако не ви се налага да използвате
натиснете копче a
a
aa
функцията РЪЧНА НАСТРОЙКА,
преминете към следващата стъпка.
АВТО НАСТРОЙКА
Ако опцията “ACI CTAPT/ACI
Можете автоматично да регистрирате
ПРЕCKOK” се появи в менюто
телевизионните канали, които се приемат
АВТО НАСТРОЙКА:
добре във вашето жилище, под
Можете да използвате функцията ACI
програмните номера (ПРОГР) на
(Автоматично настройване на
телевизора, като се придържате към
каналите), за да дешифрирате ACI
следната последователност.
данни и да извършите бързо
настройването на каналите. За повече
1 Изберете АВТО НАСТРОЙКА.
подробности относно функцията ACI и
След това натиснете копче a
aa
a
как да я използвате, вижте “Използване
Менюто ДЪРЖАВА се появява като
на функцията ACI” на страница 36.
подменю на функция АВТО
Ако не желаете да използвате
НАСТРОЙКА.
функцията ACI, с копчета 6
Има две менюта ДЪРЖАВА. С
изберете ACI ПРЕCKOK, след което
натискане на жълтото копче менюто
натиснете копче a.
ДЪРЖАВА се променя както следва:
ÑêìÉà
30
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Bulgarian
AV-32&28X37_Bul.book Page 31 Friday, January 24, 2003 1:55 PM
ИНСТАЛИРАНЕ
4 Натиснете копче a
aa
a, за да
РЪЧНА НАСТРОЙКА
изведете на екрана менюто T-V
LINK
Функциите РЪЧНА НАСТРОЙКА се
делят на два вида: редактиране на текущи
програмни номера (ПРОГР) (Функции за
редакция РЕДАКЦИЯ) и ръчна настройка
на телевизионен канал, който искате да
гледате, към програмен номер (ПРОГР)
БЪЛГАРСКИ
(Функции за ръчна настройка РЪЧНО).
Следват подробни описания на тези
функции:
Внимание
5 Ако не сте свързали съвместим с
• При използване на функциите
T-V LINK видеокасетофон:
МЕСТЕНЕ, ИЗТРИВАНЕ или
Натиснете копче b, за да излезете от
ПРИБАВЯНЕ текущият списък от
меню T-V LINK.
програмни номера (ПРОГР) се съставя
Ако имате T-V LINK съвместим
наново. Поради това програмният
видеокасетофон, свързан на
номер (ПРОГР) на някои от
вход EXT-2:
телевизионните канали се променя.
Следвайте работната последователност
• Използването на функцията РЪЧНО за
“Прехвърляне на данни към
телевизионен канал, на който е
видеокасетофона” на страница 37, за да
зададена функцията ЗАКЛЮЧВАНЕ НА
прехвърлите данните за програмните
ПРОГР., отменя функцията
номера (ПРОГР).
ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПРОГР. за този
канал.
• Когато вашият телевизор може да
• Използването на функцията РЪЧНО за
идентифицира име на телевизионен
телевизионен канал, за който на
канал по излъчвания от канала
функцията ДЕКОДЕР (EXT-2) е
сигнала, това име (ИМЕ)
зададено ВКЛ., променя настройката
автоматично се регистрира към
на функцията ДЕКОДЕР (EXT-2) за
съответния програмен номер
този канал на ИЗКЛ..
(ПРОГР), под който е регистриран
• Когато в програмен номер ПРОГР 99
телевизионния канал.
има регистриран канал, използването
• Ако телевизионен канал, който
на функция ПРИБАВЯНЕ изтрива
искате да гледате, не е настроен на
телевизионния канал.
програмен номер (ПРОГР),
настройте го ръчно, като използвате
1 Изберете РЪЧНА НАСТРОЙКА,
функция РЪЧНО. За подробности
след което натиснете копче a
a
aa
вижте “РЪЧНА НАСТРОЙКА” на
страница 31.
• В програмен номер ПРОГР 0 (AV)
не се регистрира канал. Когато
искате да настроите телевизионен
канал към програмен номер ПРОГР
0 (AV), извършете настройката
ръчно с функция РЪЧНО. За
подробности вижте “РЪЧНА
НАСТРОЙКА” на страница 31.
• За програмен номер ПРОГР 0 “AV”
се изписва в списъка на
програмните номера (ПРОГР).
• Номерата на входовете за външни
устройства EXT не се изписват в
списъка от програмни номера
(ПРОГР).
31
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Bulgarian
AV-32&28X37_Bul.book Page 32 Friday, January 24, 2003 1:55 PM
ИНСТАЛИРАНЕ
• Номерът CH/CC е уникален за
4 Ако не сте свързали съвместим с
телевизора и съответства на номера
T-V LINK видеокасетофон:
на канала за телевизионен канал. За
Натиснете копче b, за да излезете от
връзката между номера на канала и
меню T-V LINK.
номера CH/CC вижте “Номера CH/
Менюто T-V LINK изчезва и
CC” на страница 41.
настройката е завършена.
2 Следвайте описанието на
Ако имате T-V LINK съвместим
работата на функцията, която
видеокасетофон, свързан на
искате да използвате, и я
вход EXT-2:
приложете
Следвайте инструкциите “Прехвърляне
МЕСТЕНЕ:
на данни към видеокасетофона” на
Тази функция сменя програмния номер
страница 37, за да прехвърлите
(ПРОГР) на телевизионен канал.
данните от програмните номера
(ПРОГР) към видеокасетофона.
ИМЕ:
Тази функция дава име (ИМЕ) на
МЕСТЕНЕ
телевизионен канал.
1 С копчета 6
6 изберете
66
ПРИБАВЯНЕ:
телевизионен канал
Тази функция добавя телевизионен
канал в текущия списък от програмни
С всяко натискане на копчета 6
номера (ПРОГР) като използва номера
програмният номер (ПРОГР) се сменя
CH/CC.
и телевизионният канал, регистриран
• Не можете да използвате функцията
под съответния програмен номер
ПРИБАВЯНЕ, ако не знаете номера
(ПРОГР) се появява на екрана.
на канала за телевизионен канал.
2 Натиснете копче 3
3, за да
33
Използвайте функцията РЪЧНО, за
активирате функцията МЕСТЕНЕ
да регистрирате телевизионен канал
под програмен номер (ПРОГР).
ИЗТРИВАНЕ:
Тази функция изтрива телевизионен
канал, който не е необходим.
РЪЧНО:
Тази функция ръчно регистрира
телевизионен канал под програмен
номер (ПРОГР).
3 Натиснете копче a
aa
a, за да
завършите настройката
3 С копчета 6
6 изберете нов
66
Появява се менюто T-V LINK.
програмен номер (ПРОГР)
Отменяне на функцията
МЕСТЕНЕ:
Натиснете копчето
h
(Информация).
4 Натиснете копче 2
22
2, за да смените
програмния номер (ПРОГР) на
телевизионен канал с нов номер
(ПРОГР)
32
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Bulgarian
AV-32&28X37_Bul.book Page 33 Friday, January 24, 2003 1:55 PM
ИНСТАЛИРАНЕ
ИМЕ
5 С копчета 6
66
6 изберете име на
канала (ИМЕ)
1 С копчета 6
66
6 изберете
телевизионен канал
Отменяне на функцията ИМЕ:
Натиснете копчето
(Информация).
С всяко натискане на копчета 6
h
програмният номер (ПРОГР) се сменя
6 Натиснете копче a
aa
a, за да
и телевизионният канал, регистриран
регистрирате име на канала
под съответния програмен номер
(ИМЕ) за дадения телевизионен
БЪЛГАРСКИ
(ПРОГР) се появява на екрана.
канал
2 Натиснете червеното копче, за да
стартирате функцията ИМЕ
• Можете да дадете свое уникално
име на канал (ИМЕ) на
телевизионния канал. Когато
завършите стъпка 3, не
преминавайте към стъпка 4, а като
използвате копчета 5 за местене
на курсора и копчета 6 за
избиране на букви, завършете името
на канала (ИМЕ). След това
натиснете копче a, за да назовете
телевизионния канал с това име
(ИМЕ).
3 С копчета 6
6 изберете първата
66
буква от името на канал (ИМЕ),
ПРИБАВЯНЕ
което искате да дадете на
Подготовка:
телевизионния канал
• Изисква се номер CH/CC, който е
уникален за този телевизор и
съответства на номера на канала на
телевизионния канал. Намерете
съответстващия номер CH/CC от
таблицата “Номера CH/CC” на
страница 41, която е на базата на
номера на канала на телевизионния
канал.
• Когато в ДЪРЖАВА не е зададена
FRANCE, използвайте двуцифрен
номер CH/CC. Когато в ДЪРЖАВА е
4 Натиснете синьото копче, за да
зададена FRANCE, използвайте
изведете на екрана ЛИСТ ИМЕНА
трицифрен номер CH/CC.
(списък с имената на каналите)
• Само когато прибавяте телевизионен
канал, излъчван от френска станция
(система SECAM-L), в менюто
ДЪРЖАВА трябва да бъде зададена
FRANCE. Ако в менюто ДЪРЖАВА
зададената държава не е FRANCE,
следвайте инструкциите “Смяна на
държавата в меню ДЪРЖАВА” на
страница 37, за да смените зададената в
ДЪРЖАВА държава с FRANCE, след
което стартирайте функцията
ПРИБАВЯНЕ.
1 С копчета 6
66
6 изберете
програмен номер (ПРОГР), в
който ще регистрирате нов
телевизионен канал
33
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Bulgarian
AV-32&28X37_Bul.book Page 34 Friday, January 24, 2003 1:55 PM
ИНСТАЛИРАНЕ
2 Натиснете зеленото копче, за да
2 Натиснете жълтото копче, за да
стартирате функция
изтриете канала
ПРИБАВЯНЕ.
Телевизионният канал бива изтрит от
списъка на програмните номера
(ПРОГР).
РЪЧНО
Подготовка:
• Когато настройвате телевизионен
канал, излъчван от френска станция
(система SECAM-L), в менюто
ДЪРЖАВА зададената държава трябва
да бъде FRANCE. Ако в менюто
ДЪРЖАВА зададената държава не е
3 С копчета 6
6 изберете “CC” или
66
FRANCE, следвайте инструкциите
“CH” в зависимост от номера CH/
“Смяна на държавата в меню
CC за телевизионния канал
ДЪРЖАВА” на страница 37, за да
смените зададената в ДЪРЖАВА
Когато зададената в ДЪРЖАВА
държава с FRANCE, след което
държава е FRANCE:
стартирайте функцията РЪЧНО.
Изберете “CH1”, “CH2”, “CC1” или
“CC2”.
1 С копчета 6
6 изберете
66
Отменяне на функцията
програмен номер (ПРОГР), под
ПРИБАВЯНЕ:
който искате да регистрирате нов
Натиснете копчето
h
(Информация).
телевизионен канал
4 С цифровите копчета въведете
2 Натиснете синьото копче, за да
номера CH/CC
активирате функцията РЪЧНО
Телевизорът преминава в режим на
Отдясно, след номера CH/CC, се
регистрация на канала.
изписва СИСТЕМИ (радиочестотната
Когато регистрацията завърши, на
система) на телевизионния канал.
екрана се появява програмата,
излъчвана от телевизионния канал.
• Номерът CH/CC дава на телевизора
информация за честотата на
излъчваното предаване. Ако
телевизорът не може да намери
телевизионен канал на честотата,
дадена от номера CH/CC, екранът на
телевизора изглежда както при
липса на сигнал.
ИЗТРИВАНЕ
1 С копчета 6
66
6 изберете
Отменяне на функцията РЪЧНО:
телевизионен канал
Натиснете копчето
h
(Информация).
С всяко натискане на копчета 6
програмният номер (ПРОГР) се сменя
и телевизионният канал, регистриран
под съответния програмен номер
(ПРОГР) се появява на екрана.
34
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Bulgarian
AV-32&28X37_Bul.book Page 35 Friday, January 24, 2003 1:55 PM
ИНСТАЛИРАНЕ
3 Натиснете копчето 3
33
3, за да
изберете СИСТЕМИ
(радиочестотната система) за
канала, който искате да
регистрирате
Телевизионен канал от френска
станция (система SECAM-L):
За СИСТЕМИ задайте “L”. Ако не е
БЪЛГАРСКИ
зададено “L”, няма да можете да
приемате канал от система SECAM-L.
Други телевизионни канали:
Ако не знаете радиочестотната
система, за СИСТЕМИ задайте “B/G”.
Ако “B/G” е грешен избор, когато
телевизорът попадне на телевизионен
канал, няма да чувате звука нормално.
В този случай опитайте отново да
настроите СИСТЕМИ правилно, така
че да не възниква проблем.
4 Натиснете зеленото копче, за да
започнете търсене на канал
Когато телевизорът намери
телевизионен канал, търсенето спира.
Тогава на екрана се появява каналът.
5 Натискайте зеленото или
червеното копче, докато каналът,
който търсите не се появи на
екрана
Ако телевизионният канал не се
приема добре:
Натиснете синьото или жълтото копче,
за да извършите фина настройка на
телевизионния канал.
Ако звукът е лош, дори когато
образът от телевизионния канал
е добър:
Задали сте грешна система в
СИСТЕМИ. Натиснете копче 3 и
изберете за СИСТЕМИ система, която
осигурява добър звук.
6 Натиснете копче a
aa
a и
регистрирайте телевизионния
канал под програмен номер
(ПРОГР)
Ще се върнете в нормалното меню
РЕДАКЦИЯ.
35
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики