JVC AV-32H35SUE: EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII): JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 25 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
Pentru detalii privind afişarea meniului,
Pentru a anula setarea S-IN (INTRARE
consultaţi “Utilizarea meniului televizorului”
S-VIDEO) (intrare S-VIDEO):
(vezi pagina 18).
Apăsaţi butonul galben şi dezactivaţi
simbolul S-IN (INTRARE S-VIDEO)
EXT SETTING
(intrare S-VIDEO). Imaginile în semnal
EXT-1
video obişnuit (semnal compozit) reapar
EXT-3
DUBBING
EXT-2
pe ecran.
EXT-4
ROMANIAN
TV
• Conexiunea EXT-1 nu este
BACK
ID LIST
TV OK
compatibilă cu semnalul S-VIDEO
S-IN
(semnal Y/C) şi nu puteţi seta S-IN
D0020-EN
(INTRARE S-VIDEO) (intrarea S-
VIDEO) la conexiunea EXT-1.
S-IN (INTRARE S-VIDEO)
• Reglarea S-IN (INTRARE S-VIDEO)
(Intrarea S-VIDEO)
(intrare S-VIDEO) modifică litera
iniţială din “E” în “S”. De exemplu,
Când conectaţi un aparat (de exemplu un
“E2” devine “S2”.
aparat video S-VHS) care e capabil să
• Chiar şi aparatele care pot transmite un
transmită semnal S-VIDEO (semnal Y/C),
semnal S-VIDEO (semnal Y/C) pot
puteţi beneficia de o imagine de înaltă
transmite şi semnal video obişnuit
calitate redată prin semnalul S-VIDEO
(semnal compozit), în funcţie de
(semnal Y/C).
setarea acestora. Dacă imaginea nu
Pregătire:
poate fi afişată din cauza setării S-IN
• Mai întâi, citiţi manualul de utilizare a
(INTRARE S-VIDEO) (intrarea S-
aparatului şi “Pregătiri suplimentare” de
VIDEO), citiţi cu atenţie manualul de
la pagina 39 pentru a conecta aparatul la
utilizare a aparatului pentru a verifica
televizor în mod corect. Apoi, urmaţi
setările acestuia.
instrucţiunile din manualul aparatului,
astfel încât semnalul S-VIDEO (semnal
Y/C) să poată fi transmis la televizor.
ID LIST (LISTA DE
•Nu setaţi S-IN (INTRARE S-VIDEO)
IDENTIFICARE)
(intrarea S-VIDEO) la o conexiune EXT
la care e conectat un aparat ce nu poate
Puteţi atribui un nume fiecărui aparat
reda semnal S-VIDEO (semnal Y/C).
conectat la fiecare ieşire EXT. Dacă daţi un
Dacă instalarea e eronată, imaginile nu
nume fiecărui conector EXT, numărul
vor fi redate pe ecran.
conectorului respectiv EXT apare pe ecran
împreună cu numele.
1 Selectaţi un conector EXT
1 Selectaţi un conector EXT
2Apăsaţi butonul galben şi reglaţi S-
IN (INTRARE S-VIDEO) (intrarea S-
2Apăsaţi butonul albastru pentru a
VIDEO).
afişa lista cu nume (ID LIST (LISTA
Apoi apăsaţi butonul a
aa
a
DE IDENTIFICARE))
Este afişat simbolul S-IN (INTRARE S-
EXT SETTING
VIDEO) (intrare S-VIDEO). Puteţi
EXT-1
ID LIST
viziona un semnal S-VIDEO (semnal Y/
EXT-3
DUBBING
VHS
EXT-2
S-VHS
C) în locul unui semnal video obişnuit
DVC
EXT-4
SAT
STB
(semnal compozit).
GAME
TV
LD
DVD
8mm
BACK
Hi-8
TV OK
D0021-EN
25
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 26 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
TV:
3Apăsaţi butoanele 6
66
6 pentru a
Imaginea şi sonorul canalului TV vizionat
alege un nume. Apoi apăsaţi
în acel moment sunt transmise la
butonul a
a
aa
conectorul EXT-2.
Afişajul ID LIST (LISTA DE
IDENTIFICARE) dispare iar numele este
• În timpul copierii, nu puteţi opri
atribuit conectorului EXT respectiv.
televizorul. Dacă opriţi televizorul,
• Nu puteţi atribui unui conector EXT
veţi întrerupe şi semnalul transmis prin
un nume care nu se află pe listă (ID
conectorul EXT-2.
LIST (LISTA DE IDENTIFICARE)).
• Când selectaţi un conector EXT ca
Pentru a şterge un nume atribuit
ieşire, puteţi viziona un program TV
unui conector EXT:
sau imaginile transmise de un alt
Alegeţi un spaţiu neocupat.
aparat legat la un alt conector EXT,
înregistrând în acelaşi timp imaginea
4Apăsaţi butonul a
a pentru a
aa
redată de un aparat legat la un conector
încheia reglarea
EXT pe un aparat video legat la
conectorul EXT-2.
DUBBING (COPIERE)
• Semnalele RGB transmise de jocurile
Puteţi alege ca semnalul-sursă să fie transmis
TV nu pot fi redate prin conectori.
printr-un conector EXT-2.
Programele teletext nu pot fi
Puteţi selecta semnalul aparatului legat la
transmise.
conectorul EXT sau imaginea şi sunetul unui
canal TV pe care îl vizionaţi în acel moment,
pentru a le transmite la conectorul EXT-2.
1Apăsaţi butoanele 5
55
5 pentru a
selecta săgeata din meniu
EXT SETTING
EXT-1
EXT-3
DUBBING
EXT-2
EXT-4
TV
BACK
TV OK
D0022-EN
2Apăsaţi butoanele 6
66
6 pentru a
selecta o conexiune EXT sau TV.
Apoi apăsaţi butonul a
a
aa
Săgeata din meniu reprezintă fluxul de
semnal. Partea stângă a săgeţii indică
semnalul-sursă care iese prin conectorul
EXT-2.
EXT-1/EXT-3/EXT-4:
Semnalul transmis de un aparat legat la un
conector EXT trece prin televizor şi iese
prin conectorul EXT-2.
26
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики