JVC AV-32H35SUE: Копчета и функции на устройството за дистанционно управление

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Bulgarian

AV-32&28X37_Bul.book Page 10 Friday, January 24, 2003 1:55 PM

Копчета и функции на устройството за

дистанционно управление

1 Копче за изключване на звука

2 Цифрови копчета

3 Копче c

4 Копче 3D CINEMA SOUND

5 Копче “Информация”

1 2 3

6 Копче b

7 Копчета 5

4 5 6

8 Копче “Готовност”

7 8 9

9 Цветни копчета

0 Копче a

0

AV

- Копчета 6

= Копче VCR/DVD/Телетекст

~ VCR P DVD превключвател g Копче

MENU

P

(Текст)

TV OK

Включване и изключване на

телевизора в режим на

P

готовност

F.T/L

Натиснете копчето #

# (готовност),

##

за да включите или изключите

телевизора.

Когато телевизорът бъде включен,

индикаторът за захранването сменя цвета

си от червен на зелен.

• Телевизорът може да бъде включен с

копчето b, копчетата 6 или

цифровите копчета.

Избиране на телевизионен

канал

TV

 С цифровите копчета:

Въведете програмния номер

(ПРОГР) на канала, като

използвате цифровите копчета.

Пример:

• ПРОГР 6 → натиснете 6

• ПРОГР 12 → натиснете 1 и 2

10

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Bulgarian

AV-32&28X37_Bul.book Page 11 Friday, January 24, 2003 1:55 PM

Копчета и функции на устройството за дистанционно управление

 С копчетата 6

66

6:

Регулиране на силата на

Натиснете копчетата 6

66

6, за да

изберете желания програмен

звука

номер (ПРОГР).

Натиснете копчета

5

55

5

, за да

 Със списъка ЛИСТ-ПРОГРАМИ:

регулирате силата на звука.

На екрана се появява индикаторът за сила

1 Натиснете копчето

h

hh

h

на звука и силата на звука се променя,

БЪЛГАРСКИ

(Информация), за да изведете на

когато натискате копчетата

q

.

екрана списъка ЛИСТ-ПРОГРАМИ

 Изключване на звука

Всяко натискане на копчето

h

Натиснете копчето

ll

l

l

(Информация) променя показаното на

екрана както следва:

(изключване на звука), за да

изключите звука.

Повторното натискане на копчето

l

(изключване на звука) възстановява звука

с предишната му сила.

Гледане на програма от

Няма информация

външни устройства

на екрана

 С копче o

oo

o:

Натиснете копче o

oo

o, за да

изберете вход EXT.

2 Натиснете копчета

55

5

5

и

6

66

6

, за

Tелевизионен

да изберете програмен номер

EXT режими

режим

(ПРОГР). След това натиснете

Програмни

копче a

a

aa

номера

ПРОГР 1 -

• Програмни номера (ПРОГР), за

ПРОГР 99

които е активирана функцията

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПРОГР., знакът

n

(ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПРОГР.) е

изписан до програмния номер

(ПРОГР) в списъка ЛИСТ-

ПРОГРАМИ.

• Не можете да използвате копчетата

 С копчетата 6

6:

66

6

, за да изберете програмен

С копчетата 6

66

6 изберете вход

номер (ПРОГР), за който е

активирана функцията

EXT.

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПРОГР..

 Със списъка ЛИСТ-ПРОГРАМИ:

• Дори да опитате да изберете

програмен номер (ПРОГР), за който

1 Натиснете копчето

h

hh

h

е активирана функцията

(Информация), за да изведете на

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПРОГР., знакът

екрана списъка ЛИСТ-ПРОГРАМИ

n

(ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПРОГР.) ще

се изпише на екрана и няма да

2 Натиснете копчета

5

55

5

и

6

66

6

, за

можете да гледате програмата. Как

да изберете вход EXT. След това

можете да гледате програмата е

натиснете копче a

aa

a

обяснено в “ЗАКЛЮЧВАНЕ НА

• Входовете EXT са изброени след

ПРОГР.” на страница 27.

програмен номер ПРОГР 99.

• Ако образът е наклонен,

коригирайте го. Вижте “НАКЛОН

НА КАРТИНАТА (Само за AV-

32X37SUE)” на страница 22.

11

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Bulgarian

AV-32&28X37_Bul.book Page 12 Friday, January 24, 2003 1:55 PM

Копчета и функции на устройството за дистанционно управление

• Можете да изберете входящия

видео сигнал да бъде S-VIDEO

Функция УВЕЛИЧЕНИЕ

сигнал (Y/C сигнал) или стандартен

Можете да променяте размера на екрана в

сигнал (комбиниран сигнал). За

зависимост от формата на картината.

подробности вижте “S-VHS ВХОД

Изберете оптималния от следните режими

(S-VIDEO сигнал)” на страница 25.

на увеличение УВЕЛИЧЕНИЕ.

• Ако образът не е ясен или не е

цветен, извършете ръчна смяна на

АВТO:

цветната система. Вижте

За всеки формат на картината с

“СИСТЕМА ЦВЯТ” на страница 21.

изключение на “нормална картина”

• Ако изберете вход EXT, от който не

(формат 4:3), изображението е

постъпва сигнал, номерът на входа

автоматично е с оптимален размер на

EXT се фиксира на екрана.

екрана.

• Този телевизор има функция, която

За “нормална картина” (формат 4:3),

може автоматично да сменя входа

изображението е в съответствие с режима

чрез специален сигнал, подаван от

на увеличение УВЕЛИЧЕНИЕ, избран в

външно устройство. (Входът EXT-4

менюто 4:3 АВТО ФОРМАТ. За

не поддържа тази функция.)

подробности вижте “4:3 АВТО

ФОРМАТ” на страница 22.

Връщане към телевизионен канал:

• При сигнал с лошо качество, режимът

Натиснете копче b, копчета 6 или

АВТO може да не функционира

цифровите копчета.

правилно. В този случай, задайте ръчно

Използване на програмния номер

оптималния режим на увеличение

ПРОГР 0 (AV):

УВЕЛИЧЕНИЕ.

Когато телевизорът и видеокасетофонът

• Този телевизор поддържа WSS

са свързани само с кабела на антената,

(широкоекранен сигнал). Когато се

като изберете програмния номер ПРОГР 0

приема широкоекранно WSS

(AV), можете да гледате видеопрограма

предаване при АВТO, зададен за

от видеокасетофона. Ръчно настройте

режим на увеличение УВЕЛИЧЕНИЕ,

канала на видеото RF към програмен

най-подходящия режим на увеличение

номер ПРОГР 0 (AV). За подробности

УВЕЛИЧЕНИЕ се определя

вижте “РЪЧНА НАСТРОЙКА” на

автоматично от телевизора в

страница 31.

зависимост от приемания WSS сигнал.

С всяко натискане на копчето o

СТАНДАРТНА КАРТИНА:

изборът се променя както следва:

Използва се за гледане на “нормална

Tелевизионен режим

EXT режими

картина” (формат 4:3) без изменение на

размера.

Програмни

номера

ПРОГР 1 -

ПРОГР 99

ПАНОРАМНО:

В този режим “нормалната картина”

(формат 4:3) се разширява хоризонтално

върху целия екран без да изглежда

неестествена.

• Каналът на видеокасетофона RF е този,

по който се приема RF сигнал от

• Горната и долната част на

видеокасетофона.

изображението са леко изрязани.

• Вижте също и ръководството на вашия

видеокасетофон.

12

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Bulgarian

AV-32&28X37_Bul.book Page 13 Friday, January 24, 2003 1:55 PM

Копчета и функции на устройството за дистанционно управление

УВЕЛИЧЕНИЕ 14:9:

2 С копчета 6

6 изберете режим

66

В този режим широкоекранно

УВЕЛИЧЕНИЕ. След това

изображение (формат 14:9) се разширява

натиснете копче a

a

aa

до горната и долна граници на екрана.

Образът се уголемява и избраният от

вас режим УВЕЛИЧЕНИЕ се появява

на екрана след около 5 сек.

• Режимът УВЕЛИЧЕНИЕ може да

УВЕЛИЧЕНИЕ 16:9:

БЪЛГАРСКИ

бъде сменен автоматично с

В този режим широкоекранно

контролен сигнал от външно

изображение (формат 14:9) се разширява

устройство. Когато искате да се

върху целия екран.

върнете в предишния режим

УВЕЛИЧЕНИЕ, задайте отново

режима УВЕЛИЧЕНИЕ.

ПОДЗАГЛАВИЕ 16:9 ZOOM:

 Регулиране на видимата част на

В този режим широкоекранно

изображението

изображение (формат 14:9) със субтитри

Ако субтитрите или горната (или долната)

се разширява върху целия екран.

част на изображението са изрязани,

регулирайте ръчно видимата част на

изображението.

1 Натиснете копче c

cc

c

ПЪЛЕН:

Появява се менюто УВЕЛИЧЕНИЕ.

В този режим “нормална картина”

(формат 4:3) равномерно се разширява

2 Натиснете копче a

aa

a, за да

хоризонтално до изпълване на широкия

извикате на екрана индикатора за

екран.

режима УВЕЛИЧЕНИЕ

Индикаторът се появява.

Използва се за широкоекранни

3 Докато този индикатор е на

изображения с формат 16:9, намалени до

екрана, с копчета 6

66

6

“нормална картина” (формат 4:3), можете

регулирайте вертикално

да възстановите оригиналните размери.

видимата част

• Не можете да регулирате видимата

 Задаване на режим на

част от изображението в режими

увеличение УВЕЛИЧЕНИЕ

СТАНДАРТНА КАРТИНА или

ПЪЛЕН.

1 Натиснете копче c

cc

c, за да

изведете на екрана менюто

УВЕЛИЧЕНИЕ

13

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Bulgarian

AV-32&28X37_Bul.book Page 14 Friday, January 24, 2003 1:55 PM

Копчета и функции на устройството за дистанционно управление

Функция 3D CINEMA SOUND

Незабавно връщане в

телевизионен канал

Можете за се наслаждавате на звук,

създаващ чувство за по-добра акустика.

Можете незабавно да се върнете в

телевизионен канал.

Натиснете копче /

/ (3D CINEMA

//

SOUND), за да включите или

Натиснете копче b

b

bb

изключите функцията 3D CINEMA

Телевизорът се връща в телевизионен

SOUND

режим и се появява телевизионен канал.

• Ефектът 3D CINEMA SOUND може да

се регулира от меню “3D CINEMA

Работа с VCR или DVD

SOUND” (вж. страница 24).

• Функцията 3D CINEMA SOUND не

плейер марка JVC

работи правилно, когато звукът е моно.

Можете да контролирате функциите на

• Ако звукът е моно, използвайте

видеокасетофон или DVD плейер марка

“ХИПЕР ЗВУК” (вж. страница 23), за

JVC. Като натиснете копче, което

да слушате симулиран стереозвук.

изглежда същото като копче от

• Когато функцията 3D CINEMA

оригиналното устройство за

SOUND е включена, ХИПЕР ЗВУК се

дистанционно управление на дадено

изключва, а когато функцията ХИПЕР

устройство, функцията се активира по

ЗВУК е включена, 3D CINEMA

същия начин, както и чрез оригиналното

SOUND се изключва.

дистанционно управление.

Показване на точно време

1 Поставете превключвателя VCR

P

PP

P DVD в положение VCR или DVD

Можете да изведете точното време на

VCR:

екрана.

Когато работите с видеокасетофона,

За да извикате точно време на

поставете превключвателя в позиция

екрана, натиснете копче

VCR.

hh

h

h

(Информация)

DVD:

Всяко натискане на копчето

Когато работите с DVD плейер,

h

поставете превключвателя в позиция

(Информация) променя показаното на

DVD.

екрана както следва:

2 Натиснете копчето VCR/DVD, за

да работите с вашия

видеокасетофон или DVD плейер

• Ако вашият апарат не е марка JVC,

тези копчета не могат да бъдат

използвани.

Няма информация

• Дори когато вашето устройство е

на екрана

марка JVC, едно или повече от

копчетата може да не функционират,

в зависимост от устройството.

• Можете да използвате копчетата

• За показване на точното време този

p, за да изберете телевизионен

телевизор използва телетекстови

канал. Видеокасетофонът ще

данни. Ако след включването на

приеме или избере епизода, който се

телевизора към него не са постъпили

предава от DVD плейера.

телетекстови данни от телевизионен

• При някои модели DVD плейери

канал, дисплеят за точно време остава

копчетата p се използват както за

празен. За да видите точното време,

функциите навиване/пренавиване,

изберете канал, който има излъчване

така и за избор на епизод. В този

на телетекстови предавания.

случай, копчетата 253 не

• Понякога при гледане на видео

работят.

показваното часово време не е точно.

14