JVC AV-32H35SUE: Подключение дополнительных устройств
Подключение дополнительных устройств: JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Russian
AV-32&28X37_Rus.book Page 39 Friday, January 24, 2003 2:01 PM
Подключение дополнительных устройств
Подсоединение внешних устройств
Подсоедините устройства к телевизору в
1 ВКМ (полный видеосигнал)
соответствии с приведенными схемами
2 ВКМ (полный видеосигнал/сигнал Ѕ-
соединений.
ВИДЕО)
3 ВКМ, совместимый с T-V LINK (полный
Перед выполнением соединений:
видеосигнал/сигнал Ѕ-ВИДЕО)
• Ознакомьтесь с инструкциями по
эксплуатации внешних устройств.
4 Decoder (Декодер)
РУССКИЙ
Порядок подсоединения каждого
5 Проигрыватель DVD (полный
конкретного устройства может
видеосигнал/сигнал Ѕ-ВИДЕО)
отличаться от приведенного на схеме.
6 Проигрыватель DVD (полный
Помимо этого, для обеспечения
видеосигнал/сигнал RGB)
нормальной работы устройства может
7 ТВ игры (полный видеосигнал/сигнал
потребоваться изменить параметры
RGB)
установки данного устройства в
8 ТВ игры (полный видеосигнал/сигнал
зависимости от метода соединения.
Ѕ-ВИДЕО)
• Выключите все устройства, в т.ч.
9 Головные телефоны
телевизор.
0 Видеокамера (полный видеосигнал/
• В разделе “Технические
сигнал Ѕ-ВИДЕО)
характеристики” на странице 46
- Кабель SCART
приведены подробные сведения о
= Кабель аудиосигнала
соединительных разъемах EXT. При
~ Кабель видеосигнала
подсоединении устройства, не
! Кабель сигнала Ѕ-ВИДЕО
указанного на схеме соединений,
выберите соответствующий разъем
EXT в приведенной таблице.
• Обращаем Ваше внимание на то, что
соединительные кабели не включаются
в комплект телевизора.
Задняя панель телевизора
S
EXT-1
P
E
4
T
X
L
R
EXT-2
EXT-3
S
R
L
AUDIO OUT
S
P
E
X
T
L
4
R
Задняя панель телевизора
EXT-1
L
R
EXT-2
EXT-3
AUDIO OUT
S
39
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Russian
AV-32&28X37_Rus.book Page 40 Friday, January 24, 2003 2:01 PM
Подключение дополнительных устройств
Устройства с системами
Вывод ТВ сигнала через разъем
вывода сигнала Ѕ-ВИДЕО
EXT-1
(сигнала Y/C), напр., ВКМ S-VHS
Вывод видео/аудиосигнала
Подсоедините устройство к одному из
просматриваемого ТВ канала всегда
осуществляется через разъем EXT-1.
разъемов EXT, за исключением разъема
EXT-1.
• При переключении канала (ПРОГ.) ТВ
Вы можете выбрать тип входного
сигнал, выводимый через разъем EXT-1,
видеосигнала: сигнал Ѕ-ВИДЕО (сигнал
также изменяется.
Y/C) или обычный видеосигнал (полный
• Вывод видео/аудиосигнала с разъема
видеосигнал). Подробная информация о
EXT невозможен.
работе с устройством приведена в разделе
• Вывод сигнала программ телетекста
“S-IN (ввод Ѕ-ВИДЕО)” на странице 25.
также невозможен.
ВКМ, совместимый с T-V LINK
Подключение акустических
Убедитесь в том, что ВКМ, совместимый
колонок/усилителя
с T-V LINK, подсоединен к разъему EXT-
Подсоединение аудиоаппаратуры к
2. В противном случае функция T-V LINK
телевизору осуществляется в
не может использоваться.
соответствии со схемой соединений,
предусмотренной для данной аппаратуры.
• При подсоединении ВКМ,
Вы можете пользоваться внешними
совместимого с функцией T-V LINK, к
акустическими колонками для
разъему EXT-2 декодер должен
прослушивания звука с телевизора вместо
подключаться к ВКМ. В противном
встроенных громкоговорителей телевизора.
случае функция T-V LINK может
Перед выполнением соединений:
работать неправильно. После
• Ознакомьтесь с инструкциями по
настройки ТВ каналов на номера
эксплуатации усилителя и
(ПРОГ.) установите функцию
акустических колонок.
ДЕКОДЕР (EXT-2) для каналов
• Выключите телевизор и усилитель.
(ПРОГ.) в положение ВКЛ. для
• В целях предупреждения
декодирования кодированных ТВ
отрицательного воздействия
магнитного поля акустической
каналов. См. раздел “Использование
системы на экран телевизора
функции ДЕКОДЕР (EXT-2)” на
рекомендуется пользоваться
странице 38.
акустическими колонками с
магнитным экранированием.
Подключение головных
• Обращаем Ваше внимание на то, что
телефонов
соединительные кабели не включаются
в комплект телевизора.
Подсоедините штекер (диам. 3,5 мм)
Задняя панель
стереофонических головных телефонов к
П
телевизора
Л
гнезду головных телефонов на задней
панели телевизора.
L
• При подключении головных телефонов
R
громкоговорители телевизора
AUDIO OUT
отключаются.
1 Усилитель
Вывод видео/аудиосигнала с
2 Акустические колонки (с магнитным
экранированием)
разъема EXT-2
Вы можете изменить источник видео/
• Вывод сигнала через разъем AUDIO
аудио сигнала, выводимого через разъем
OUT не прерывается при подключении
EXT-2. Это полезно при записи видео/
головных телефонов к телевизору.
аудио сигнала с другого устройства на
Звук с внешних акустических колонок
ВКМ, подсоединенном к разъему EXT-2.
не отключается при подсоединении
Подробная информация о данной
головных телефонов к телевизору.
• Отрегулируйте уровень громкости
функции приведена в разделе
внешних акустических колонок с
“ПЕРЕЗАПИСЬ” на странице 26.
помощью усилителя.
40
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики