JVC AV-32H35SUE: BEVITEL
BEVITEL: JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 30 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
BEVITEL
Olvassa el :„A TV menü használata” (lásd
2 Nyomja le a 5
55
5 és 6
6 gombokat,
66
18. oldal) a menü megjelenítésének
hogy kiválassza az országot, ahol
részleteit.
most tartózkodik
3 Nyomja le a kék gombot, hogy
elindítsa az AUTO PROGRAM
funkciót
Megjelenik az AUTO PROGRAM menü,
és a vett TV csatornák automatikusan
regisztrálva lesznek a (PR)
programhelyeken.
NYELV
• Az AUTO PROGRAM funkcióból
való kilépéshez nyomja le a b
A nyelveknek a menün megjelenő listájából
gombot.
kiválaszthatja, hogy milyen nyelven
jelenjenek meg a feliratok a képernyőn.
1 Válassza a NYELV-t, majd nyomja
le az a
aa
a gombot
Megjelenik a NYELV funkció almenüje.
Miután a TV csatornák regisztrálva
vannak a (PR) programhelyeken, az
SZERKESZTÉS menü jelenik meg.
• Folytathatja a (PR) programhelyek
szerkesztését a PROGRAMOZÁS/
KÉZI funkcióval. A részleteket lásd a
2 Nyomja le a 5
5 és 6
55
6 gombokat
66
31. oldalon található
a nyelv kiválasztására. Majd
„PROGRAMOZÁS/KÉZI” c..
nyomja le az a
a gombot
aa
• Ha nincs szüksége az
PROGRAMOZÁS/KÉZI funkcióra,
AUTO PROGRAM
folytassa a következő lépéssel.
Automatikusan regisztrálhatja a TV
Ha „ACI INDÍTÁS/ACI LÉPTETÉS”
csatornákat, amelyeket jól tud venni a
jelenik meg a AUTO PROGRAM
lakhelyén, a TV (PR) programhelyein a
menüben:
következők segítségével.
Használhatja az ACI (Automatikus
csatorna beállítás) funkciót az ACI adatok
1 Válassza az AUTO PROGRAM-t.
dekódolására és az összes TV csatorna
Majd nyomja le az a
aa
a gombot
rövid idő alatt történő regisztrálására. Az
A ORSZÁG menü megjelenik az AUTO
ACI funkció részleteit és használatát lásd
PROGRAM funkció almenüjében.
a 36. oldalon található „Az ACI funkció
Két ORSZÁG menü van. A sárga gomb
használata” c..
lenyomása átváltja az ORSZÁG menüt a
Ha nem akarja használni az ACI funkciót,
következők szerint:
nyomja le a 6 gombokat, hogy
kiválassza az ACI LÉPTETÉS-t, majd
nyomja le az a-t.
30
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 31 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
BEVITEL
4 Nyomja le az a
aa
a gombot, hogy
PROGRAMOZÁS/KÉZI
megjelenítse a T-V LINK menüt
Az PROGRAMOZÁS/KÉZI funkciók két
típusra oszlanak: a jelenlegi (PR)
programhelyek (SZERKESZTÉS funkciók)
szerkesztése és a nézni kívánt TV csatorna
kézi regisztrálása (PR) programhelyre (KÉZI
MAGYAR
funkció). E funkciók részletes ismertetése:
Figyelem
• A MOZGATÁS, TÖRLÉS vagy
5 Ha nem T-V LINK kompatibilis
BESZÚRÁS funkció használata újra írja
videót csatlakoztatott:
az aktuális programhelyek (PR) listáját.
Nyomja le a b gombot, hogy kilépjen a
Ezért egyes TV csatornák (PR)
T-V LINK menüből.
programhelye változik.
Ha T-V LINK kompatibilis videó van
• A KÉZI funkció olyan TV csatornához
csatlakoztatva az EXT-2 aljzathoz:
való használata, amelyhez a
Kövesse a 37. oldalon található „Az
GYEREKZÁR funkció be volt állítva,
adatok letöltése a videóra” c. üzemeltetési
megszünteti a GYEREKZÁR funkciót a
eljárást a (PR) programhely adatok
TV csatornán.
átvitelére.
• A KÉZI funkciónak olyan TV csatornához
való használata, amelyhez a DEKÓDER
• Ha a TV-je TV csatorna nevet érzékel
(EXT-2) funkció be volt állítva BE-ra,
a TV csatorna adójelből,
visszaállítja a TV csatorna DEKÓDER
automatikusan regisztrálja az
(EXT-2) funkciója beállítását KI-ra.
(PR.NÉV) TV csatorna nevet a (PR)
• Ha egy TV csatorna már regisztrálva van
programhelyre, ahol a TV csatorna
PR 99-ben, az BESZÚRÁS funkció
regisztrálva volt.
használata törli a TV csatornát.
• Ha a nézni kívánt TV csatorna nincs
1 Válassza a PROGRAMOZÁS/KÉZI-t,
beállítva a (PR) programhelyre, kézzel
majd nyomja le az a
aa
a gombot
állítsa be a KÉZI funkció segítségével.
A részleteket lásd a 31. oldalon
található „PROGRAMOZÁS/KÉZI” c..
• A TV csatorna nincs regisztrálva a PR
0 (AV) programhelyen. Ha regisztrálni
akarja a TV csatornát PR 0 (AV)-re,
kézzel állítsa be a KÉZI funkció
segítségével. A részleteket lásd a
31. oldalon található
„PROGRAMOZÁS/KÉZI” c..
• A PR 0, „AV” Programhely esetén a
(PR) Programhely lista jelenik meg.
• Egy EXT aljzat szám nem jelenik meg
a programhelyek (PR) listáján.
31
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 32 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
BEVITEL
• A CH/CC szám a TV-re jellemző
4 Ha nem T-V LINK kompatibilis
egyedi szám és megfelel a TV csatorna
videót csatlakoztatott:
csatornaszámának. A csatornaszám és
Nyomja le a b gombot, hogy kilépjen a
a CH/CC szám közötti kapcsolatot lásd
T-V LINK menüből.
a 41. oldalon található „CH/CC
A T-V LINK menü eltűnik és minden
számok” c..
beállítás kész.
2 Kövesse annak a funkciónak a
Ha T-V LINK kompatibilis videó van
kezelési leírását, amelyet használni
csatlakoztatva az EXT-2 aljzathoz:
és működtetni kíván
Kövesse a 37. oldalon található „Az
MOZGATÁS:
adatok letöltése a videóra” c. utasítást a
Ez a funkció megváltoztatja a TV
(PR) programhely adatoknak a videóra
csatorna (PR) programhelyét.
való továbbítása céljából.
PR.NÉV:
MOZGATÁS
Ez a funkció regisztrálja a (PR.NÉV)
csatorna-nevet a TV csatornához.
1 Nyomja le a 6
6 gombokat, hogy
66
kiválassza a TV csatornát
BESZÚRÁS:
Minden alkalommal, amikor lenyomja a
Ez a funkció új TV csatornát ad a
6 gombokat, a (PR) programhely
jelenlegi programhelyek (PR) listájához
változik, és a (PR) programhelyen
CH/CC szám segítségével.
regisztrált TV csatorna képe látható a
• Nem használhatja az BESZÚRÁS
képernyőn.
funkciót, ha nem ismeri a TV csatorna
csatornaszámát. Használja a KÉZI
2 Nyomja le a 3
33
3 gombot, hogy
funkciót a TV csatornának a (PR)
elindítsa a MOZGATÁS funkciót
programhelyen való regisztrálására.
TÖRLÉS:
Ez a funkció törli a felesleges TV
csatornát.
KÉZI:
Ez a funkció kézzel regisztrál egy új TV
csatornát a (PR) programhelyen.
3 Nyomja le az a
a gombot, hogy
aa
befejezze a beállítást
A T-V LINK menü jelenik meg.
3 Nyomja le a 6
66
6 gombokat, hogy
kiválasszon egy új (PR)
Programhelyet
A MOZGATÁS funkcióból kilépés:
Nyomja le az
h
(Információ) gombot.
4 Nyomja le a 2
22
2 gombot, hogy
átváltsa a TV csatorna (PR)
programhelyét új (PR)
programhelyre
32
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 33 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
BEVITEL
PR.NÉV
5 Nyomja le a 6
6 gombokat, hogy
66
kiválassza a csatorna (PR.NÉV)
1 Nyomja le a 6
66
6 gombokat, hogy
nevét
kiválassza a TV csatornát
A PR.NÉV funkcióból kilépés:
Minden alkalommal, amikor lenyomja a
Nyomja le az
6 gombokat, a (PR) programhely
h
(Információ) gombot.
változik, és a (PR) programhelyen
6 Nyomja le az a
a gombot, hogy
aa
regisztrált TV csatorna képe látható a
MAGYAR
regisztrálja a csatorna (PR.NÉV)
képernyőn.
nevét a TV csatornához
2 Nyomja le a vörös gombot, hogy
elindítsa a PR.NÉV funkciót
• Regisztrálhatja a csatorna (PR.NÉV)
egyedi nevét a TV csatornához. A 3.
lépés után ne folytassa a 4. lépéssel,
hanem nyomja le a 5 gombokat,
hogy a nyílbillentyűvel és a 6
gombokkal kiválasszon egy karaktert a
csatorna (PR.NÉV) nevének
befejezéséhez. Majd nyomja le az a
gombot, hogy regisztrálja a csatorna
(PR.NÉV) nevét a TV csatornához.
3 Nyomja le a 6
66
6 gombokat, hogy
BESZÚRÁS
kiválassza annak a névnek
Előkészítés:
(PR.NÉV) az első karakterét, ahogy
• A TV-re jellemző és a TV csatorna
a TV csatornát akarja nevezni
csatornaszámának megfelelő CH/CC
szám szükséges. Keresse ki a megfelelő
CH/CC számot a 41. oldalon található
„CH/CC számok” c. táblázatból a TV
csatorna csatornaszáma alapján.
• Ha az ORSZÁG beállítás nem FRANCE,
akkor kétszámjegyű CH/CC számot
használjon. Ha az ORSZÁG beállítás
FRANCE, három számjegyű CH/CC
számot használjon.
4 Nyomja le a kék gombot, hogy
• Csak akkor, ha (SECAM-L rendszerű) TV
megjelenítse a PR.NÉV LISTA
csatornát vesz fel francia állomásról,
(csatorna névlistát)
ügyeljen arra, hogy az ORSZÁG
FRANCE-re legyen beállítva Ha a
ORSZÁG beállítás nem FRANCE-ra van
állítva, kövesse a 37. oldalon található
„Az ORSZÁG beállítás módosítása” c.
leírást, hogy átváltsa az ORSZÁG
beállítást FRANCE-ra, majd indítsa a
BESZÚRÁS funkciót.
1 Nyomja le a 6
66
6 gombokat, hogy
kiválasszon egy (PR)
programhelyet, amelyre regisztrálja
az új TV csatornát
33
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 34 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
BEVITEL
2 Nyomja le a zöld gombot és indítsa
2 Nyomja le a sárga gombot, hogy
el a BESZÚRÁS funkciót.
törölje a TV csatornát
A TV csatorna törölve van a
programhelyek (PR) listájáról.
KÉZI
Előkészítés:
• Miközben regisztrálja a TV csatornát
(SECAM-L rendszer) francia állomásról,
ügyeljen arra, hogy a ORSZÁG beállítás
FRANCE-ra legyen állítva. Ha a
ORSZÁG beállítás nem FRANCE-ra van
3 Nyomja le a 6
66
6 gombokat, hogy
állítva, kövesse a 37. oldalon található
kiválassza a „CC”-t, vagy a „CH”-t
„Az ORSZÁG beállítás módosítása” c.
a TV csatorna CH/CC száma szerint
leírást, hogy átváltsa a ORSZÁG
beállítást FRANCE-ra, majd indítsa a
Ha a ORSZÁG beállítás FRANCE:
KÉZI funkciót.
Válassza a „CH1”-t, „CH2”-t, „CC1”-t
vagy „CC2”-t.
1 Nyomja le a 6
66
6 gombokat, hogy
A BESZÚRÁS funkcióból kilépés:
kiválasszon egy (PR)
Nyomja le a
h
(Információ) gombot.
programhelyet, amelyre regisztrálni
kívánja az új TV csatornát
4 Nyomja le a Számgombokat, hogy
megadja a többi CH/CC számot
2 Nyomja le a kék gombot, hogy
A TV átvált regisztrációs módra.
aktiválja a KÉZI funkciót.
Amikor a regisztrációnak vége, a TV
A jobb oldalon a CH/CC szám után
csatorna képe jelenik meg a képernyőn.
megjelenik a TV csatorna HANG
• A CH/CC szám a TV-nek a sugárzási
(műsorszóró rendszere).
frekvenciát jelző szám. Ha a TV nem
érzékel a CH/CC szám által jelzett
sugárzási frekvenciának megfelelő TV
csatornát, akkor kiírja, hogy nincs jel.
TÖRLÉS
1 Nyomja le a 6
66
6 gombokat, hogy
kiválassza a TV csatornát
Minden alkalommal, amikor lenyomja a
6 gombokat, a (PR) programhely
változik, és a (PR) programhelyen
A KÉZI funkcióból kilépés:
regisztrált TV csatorna képe látható a
Nyomja le az
képernyőn.
h
(Információ) gombot.
34
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 35 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
BEVITEL
3 Nyomja le a 3
33
3 gombot, hogy
kiválassza a HANG (műsorszóró
rendszert) a regisztrálni kívánt TV
csatornához
TV csatorna (SECAM-L rendszer)
francia állomásról:
Állítsa be a HANG-t „L”-re. Ha nem „L”-
MAGYAR
re van állítva, nem foghatja a SECAM-L
rendszerű TV csatornát.
Egyéb TV csatornák:
Ha nem ismeri a megfelelő műsorszóró
rendszert, állítsa be a HANG-t „B/G”-re.
Ha a „B/G” nem helyes, akkor nem hallja
jól a hangot, amikor a TV érzékel egy TV
csatornát. Ez esetben próbálja meg újra
beállítani a HANG-t helyesen, hogy ne
legyen probléma.
4 Nyomja le a zöld vagy a vörös
gombot, hogy keressen egy TV
csatornát
A keresés leáll, ha a TV talál egy TV
csatornát. Ekkor megjelenik a TV
csatorna.
5 Nyomja le többször a zöld vagy a
vörös gombot, amíg meg nem
jelenik a kívánt TV csatorna
Ha a TV csatorna vétele gyenge:
Nyomja le a kék vagy a sárga gombot,
hogy behangolja a TV csatornát.
Ha nem hallja a normál hangot még
akkor sem, ha a TV csatorna képe
normálisan látható:
A HANG beállítás nem jó. Nyomja le a 3
gombot, és válassza ki a HANG-t,
amelyen a hang normális.
6 Nyomja le az a
aa
a gombot, és
regisztrálja a TV csatornát a (PR)
Programhelyre
A normál SZERKESZTÉS menü
folytatódik.
35
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики
