JVC AV-32H35SUE: Depanarea defecţiunilor tehnice
Depanarea defecţiunilor tehnice: JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 43 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
Depanarea defecţiunilor tehnice
Dacă în timp ce utilizaţi televizorul apare o problemă, vă rugăm să citiţi această secţiune de
“Remediere a defecţiunilor tehnice” înainte de chema un tehnician de întreţinere. Este posibil să
puteţi remedia cu uşurinţă problema. De exemplu, este posibil ca televizorul să pară defect când
ştecherul este scos din priză sau când sunt probleme cu antena.
Important:
• Acest ghid de remediere a defecţiunilor se referă doar la problemele a căror cauză nu poate fi
uşor depistată. Dacă aveţi întrebări în timp ce operaţi una dintre funcţii, citiţi cu atenţie pagina
(paginile) unde e descris modul de operare a funcţiei, şi nu acest ghid de remediere a
ROMANIAN
defecţiunilor.
•Dacă nu aţi reuşit să remediaţi problema după ce aţi parcurs acest ghid de remediere a
defecţiunilor sau descrierea operaţiunilor funcţiilor implicate, scoateţi televizorul din priză şi
chemaţi un tehnician de întreţinere. Nu încercaţi să reparaţi singur televizorul sau să scoateţi
capacul din spate al acestuia.
Dacă nu puteţi porni televizorul
Imagine proastă
• Ştecherul este introdus în priză?
•Dacă imaginea este indescifrabilă din
• Lampa de alimentară este aprinsă? Dacă
cauza interferenţelor (purici), cauza
nu, apăsaţi comutatorul principal de
problemei poate fi antena sau cablul de
alimentare.
antenă. Pentru a încerca remedierea
problemei, verificaţi următoarele:
Lipsă imagine/Lipsă sunet
Antena şi televizorul sunt corect
•Aţi ales un canal TV recepţionat extrem
conectate?
de prost? În acest caz, este activată funcţia
A fost avariat cablul de antenă?
BLUE BACK (FOND ALBASTRU),
Antena este corect direcţionată?
întregul ecran devine albastru, iar sunetul
Antena este defectă?
este întrerupt. Dacă totuşi doriţi să
•Dacă televizorul sau antena sunt
vizionaţi acel canal, urmaţi procedura
influenţate de interferenţe provenite de la
“BLUE BACK (FOND ALBASTRU)” de
alte aparate, pe ecran pot apărea dungi sau
la pagina 27 pentru a încerca să setaţi
interferenţe. Mutaţi aparate precum
funcţia BLUE BACK (FOND
amplificatorul, computerul personal sau
ALBASTRU) pe OFF (DEZACTIVAT).
uscătorul de păr la distanţă de televizor,
•Aţi conectat căştile la televizor?
sau schimbaţi poziţia televizorului. Dacă
Conectarea căştilor blochează redarea
antena este afectată de interferenţe emise
sunetului în difuzoarele televizorului.
de un releu radio sau de un cablu de înaltă
• Sunetul poate să dispară dacă setarea
tensiune, contactaţi distribuitorul local.
SYSTEM (SISTEM) pentru un canal TV
•Dacă televizorul este ecranat cu semnal
este incorectă. Urmaţi procedura “EDIT/
reflectat din clădiri sau formaţiuni
MANUAL (SCHIMBĂRI/MANUAL)”
muntoase, se produce efectul de dublare a
de la pagina 31 pentru a utiliza funcţia
imaginii (imagine fantomă). Încercaţi să
MANUAL (MANUAL) şi a încerca să
reorientaţi antena sau să o înlocuiţi cu una
modificaţi setarea funcţiei SYSTEM
cu directivitate mai bună.
(SISTEM).
•Setările COLOUR SYSTEM (SISTEM
DE COLORIZARE) pentru canalele TV
sunt corecte? Urmaţi procedura
“COLOUR SYSTEM (SISTEM DE
COLORIZARE)” de la pagina 21 pentru a
încerca să remediaţi problema.
43
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 44 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
Depanarea defecţiunilor tehnice
• COLOUR (CROMATICĂ) sau BRIGHT
Aparatul nu funcţionează
(LUMINOZITATE) sunt reglate corect?
• Bateriile telecomenzii sunt consumate?
Urmaţi procedura “Reglarea imaginii” de
Urmaţi procedura “Instalarea bateriilor în
la pagina 19 pentru a încerca să le ajustaţi
telecomandă” de la pagina 4 şi înlocuiţi-le
corect.
cu baterii noi pentru a încerca remedierea
• Nu este recomandabilă înregistrarea pe
problemei.
video a teletextului, deoarece înregistrarea
•Aţi încercat să utilizaţi telecomanda
ar putea fi defectuoasă.
aflându-vă în părţile laterale ale
• Când pe ecran este afişat un obiect alb şi
televizorului, în spatele lui sau la o
strălucitor fix (cum ar fi o rochie albă),
distanţă mai mare de şapte metri de
partea albă poate părea uşor colorată.
acesta? Folosiţi telecomanda din faţa
Acest fenomen nu poate fi evitat, el fiind
televizorului sau de la o distanţă mai mică
cauzat de structura tubului catodic, nu de
de şapte metri de acesta pentru a încerca
o defecţiune a televizorului. Culorile
să remediaţi problema.
nefireşti vor dispărea de pe ecran odată cu
• Când urmăriţi un program teletext, nu
obiectul respectiv.
puteţi accesa meniurile. Apăsaţi butonul
• Când vizionaţi imagini redate de pe
b pentru a trece din modul teletext în
programe video software sau de pe casete
modul TV normal, şi încercaţi să accesaţi
video înregistrate defectuos, partea de sus
meniurile.
a imaginii poate fi distorsionată. Acest
•Dacă televizorul nu mai răspunde la
fenomen este provocat de calitatea
comenzi brusc, apăsaţi comutatorul
semnalului video şi nu reprezintă o
principal şi scoateţi-l de sub tensiune.
defecţiune.
Apăsaţi din nou comutatorul principal
pentru a pune din nou televizorul sub
Sunet prost
tensiune. Dacă aparatul TV revine la o
Aţi reglat corect BASS (JOASE) sau
funcţionare normală, nu este vorba de o
TREBLE (ÎNALTE)? Dacă nu, urmaţi
defecţiune.
procedura “Ajustarea sunetului” de la
pagina 23 pentru a încerca ajustarea corectă a
Alte probleme
celor două.
• Când opţiunea SLEEP TIMER (SLEEP
Când un canal TV este recepţionat în condiţii
TIMER) este activată, televizorul se
proaste, este foarte dificilă redarea unui sunet
opreşte automat. Dacă televizorul se
stereo sau bilingv. În acest caz, urmaţi
opreşte brusc, apăsaţi butonul #
procedura “STEREO / I • II (STEREO / I •
(Standby) pentru a porni din nou
II)” de la pagina 23 pentru a îmbunătăţi
televizorul. Dacă televizorul revine la o
sunetul redat trecând pe sistemul mono.
funcţionare corectă, nu este nici o
problemă.
•Dacă în semnalul emisiunii sau în
semnalul unui aparat extern este inclus un
semnal WSS sau dacă televizorul
recepţionează un semnal de control de la
un aparat extern, modul ZOOM se
schimbă automat. Dacă doriţi să reveniţi
la modul ZOOM precedent, apăsaţi
butonul c pentru a selecta din nou
acel mod ZOOM.
44
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 45 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
Depanarea defecţiunilor tehnice
•Dacă amplasaţi un aparat magnetizat, cum
ar fi un difuzor, lângă televizor, imaginea
ar putea fi distorsionată, sau culorile din
colţurile ecranului ar putea fi anormale. În
acest caz, îndepărtaţi aparatul respectiv de
televizor. Dacă difuzoarele provoacă un
astfel de fenomen, înlocuiţi-le cu
ROMANIAN
difuzoare ecranate magnetic.
• Imaginea poate fi înclinată din cauza
câmpului magnetic al Pământului. În acest
caz, folosiţi “PICTURE TILT (IMAGINE
ÎNCLINATĂ) (Numai pentru AV-
32X37SUE)” de la pagina 22 pentru a
corecta înclinaţia.
•După schimbarea canalului este nevoie de
un scurt interval de timp pentru ca
imaginea să fie afişată pe ecran. Aceasta
nu reprezintă o defecţiune. Este perioada
de timp necesară pentru procesul de
stabilizare a imaginii, înainte ca ea să
poată fi afişată.
• Televizorul poate produce un sunet ca un
pocnet din cauza unor schimbări bruşte de
temperatură. Nu este nici o problemă, atât
timp cât imaginea sau sunetul nu sunt
afectate. Dacă auziţi astfel de sunete
frecvent în timp ce vă uitaţi la televizor,
trebuie luate în calcul şi alte cauze. Ca
măsură preventivă, chemaţi un tehnician
de întreţinere.
• Este posibil să simţiţi o uşoară descărcare
electro-statică atunci când atingeţi
ecranul. Este un fenomen inevitabil
datorat construcţiei tubului catodic.
Aceasta nu reprezintă o defecţiune a
televizorului. Această descărcare de
energie statică nu afectează negativ corpul
uman.
45
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики