JVC AV-32H35SUE: USTAWIENIE WSTĘPNE
USTAWIENIE WSTĘPNE: JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish
AV-32&28X37_Pol.book Page 30 Friday, January 24, 2003 1:59 PM
USTAWIENIE WSTĘPNE
Szczegółowe informacje na temat
2 Aby wybrać swój kraj, naciskaj
wyświetlania menu znajdują się w punkcie
przyciski 5
5 i 6
55
66
6
„Obsługa menu odbiornika TV” (patrz str. 18).
3 Aby uruchomić funkcję
STROJENIE AUTOMATYC, naciśnij
niebieski przycisk
Zostanie wyświetlone menu STROJENIE
AUTOMATYC, a odbierane kanały
telewizyjne zostaną automatycznie
zachowane pod kolejnymi numerami
WYBÓR JĘZYKA
programów (PR) w pamięci telewizora.
• Aby wyłączyć funkcję STROJENIE
Z listy dostępnych wersji językowych możliwe
AUTOMATYC, naciśnij przycisk b.
jest wybranie języka, w którym wyświetlane
będą opcje i komunikaty menu ekranowego.
1 Wybierz funkcję WYBÓR JĘZYKA
inaciśnij przycisk a
aa
a
Zostanie wyświetlone podmenu funkcji
WYBÓR JĘZYKA.
Po zachowaniu dostępnych
kanałów TV w pamięci odbiornika
pod numerami programów (PR)
zostanie wyświetlone menu
EDYCJA.
•Używając funkcji EDYCJA/STROJ.
RĘCZNE, możesz przejść do ręcznej
2Aby wybrać język, naciskaj
edycji numerów programów (PR).
przyciski 5
5 lub 6
55
6. Następnie
66
Szczegółowe informacje znajdziesz
naciśnij przycisk a
a
aa
w punkcie „EDYCJA/STROJ.
RĘCZNE” na str. 31.
STROJENIE AUTOMATYC
•Jeśli nie chcesz użyć funkcji
EDYCJA/STROJ. RĘCZNE, przejdź
Aby automatycznie zarejestrować dobrze
do następnych czynności.
odbierane kanały TV pod numerami
programów (PR), postępuj zgodnie
Gdy w menu STROJENIE
z poniższymi instrukcjami.
AUTOMATYC zostanie wyświetlona
1 Wybierz funkcję STROJENIE
opcja „ACI START/ACI USUŃ”:
AUTOMATYC. Następnie naciśnij
Możesz użyć funkcji ACI (automatyczna
przycisk a
a
aa
instalacja kanałów) do dekodowania
Jako podmenu funkcji STROJENIE
danych ACI i szybkiego
AUTOMATYC zostanie wyświetlone
zaprogramowania wszystkich kanałów
menu KRAJ.
TV. Szczegółowe informacje o funkcji
Dostępne są dwa menu KRAJ. Naciskanie
ACI i jej używaniu znajdziesz w punkcie
żółtego przycisku zmienia menu KRAJ
„Używanie funkcji ACI” na str. 36.
wnastępujący sposób:
Jeśli nie chcesz używać funkcji ACI,
naciskaj przyciski 6, aby wybrać opcję
ACI USUŃ, a następnie naciśnij przycisk
a.
30
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish
AV-32&28X37_Pol.book Page 31 Friday, January 24, 2003 1:59 PM
USTAWIENIE WSTĘPNE
4Naciśnij przycisk a
aa
a, aby
EDYCJA/STROJ. RĘCZNE
wyświetlić menu T-V LINK
Funkcje menu EDYCJA/STROJ. RĘCZNE
są podzielone na dwie grupy: edycja
numerów programów (PR) (funkcje
EDYCJA) oraz ręczne ustawianie kanałów
TV pod dostępnymi numerami programów
POLSKI
(PR) (funkcja RĘCZNIE). Poniżej
przedstawiono szczegółowy opis tych
funkcji:
5Jeśli nie jest podłączony
Przestroga
magnetowid obsługujący funkcję T-
•Użycie funkcji PRZESUŃ, USUŃ lub
V LINK:
WSTAW zmienia porządek programów
Naciśnij przycisk b, aby zamknąć menu
na liście (PR). W wyniku tego numery
T-V LINK.
programów (PR) przyporządkowane
Jeśli do gniazda EXT-2 podłączony
niektórym kanałom TV mogą ulec
jest magnetowid obsługujący
zmianie.
funkcję T-V LINK:
•Użycie funkcji RĘCZNIE w przypadku
Aby przesłać do magnetowidu dane
kanału TV zabezpieczonego BLOKADA
o numerach programów (PR), postępuj
PRZED DZIEĆMI powoduje usunięcie
zgodnie ze wskazówkami podanymi
BLOKADA PRZED DZIEĆMI dla tego
w punkcie „Przesyłanie danych do
kanału.
magnetowidu” na str. 37.
•Użycie funkcji RĘCZNIE w przypadku
kanału TV z włączoną funkcją ZAŁĄCZ
•Jeśli odbiornik TV zidentyfikuje
(WŁĄCZ) DEKODER (EXT-2) powoduje
nazwę stacji (NAZWA), zostaje ona
wyłączenie funkcji WYŁĄCZ DEKODER
automatycznie zarejestrowana pod
(EXT-2) dla tego kanału.
numerem programu (PR)
•Użycie funkcji WSTAW w przypadku, gdy
odpowiadającym danemu kanałowi.
pod numerem PR 99 został już
zaprogramowany jakiś kanał TV,
•Jeśli kanał TV, który chcesz oglądać,
spowoduje usunięcie kanału TV
nie jest przypisany żadnemu numerowi
zaprogramowanego wcześniej pod tym
programu (PR), ustaw numer ręcznie
numerem.
korzystając z funkcji RĘCZNIE.
Szczegółowe informacje znajdziesz
1 Wybierz funkcję EDYCJA/STROJ.
w punkcie „EDYCJA/STROJ.
RĘCZNE i naciśnij przycisk a
a
aa
RĘCZNE” na str. 31.
• Pod numerem programu PR 0 (AV)
nie jest wprowadzana automatycznie
żadna stacja. Jeśli chcesz ręcznie
ustawić stację telewizyjną pod
numerem PR 0 (AV), użyj funkcji
RĘCZNIE. Szczegółowe informacje
znajdziesz w punkcie „EDYCJA/
STROJ. RĘCZNE” na str. 31.
• Obok programu PR 0 na liście
programów (PR) wyświetlany jest
symbol „AV”.
• Numery gniazd EXT nie są
wyświetlane na liście programów (PR).
31
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish
AV-32&28X37_Pol.book Page 32 Friday, January 24, 2003 1:59 PM
USTAWIENIE WSTĘPNE
• Numer CH/CC jest indywidualnym
4Jeśli nie jest podłączony
numerem stacji TV odpowiadającym
magnetowid obsługujący funkcję T-
numerowi kanału telewizyjnego.
V LINK:
Szczegółowe informacje na temat
Naciśnij przycisk b, aby zamknąć menu
relacji między numerem kanału
T-V LINK.
a numerem CH/CC zawarte są
Menu T-V LINK zniknie i ustawianie
w punkcie „Karta kanałów CH/CC” na
odbiornika zostanie zakończone.
str. 41.
Jeśli do gniazda EXT-2 podłączony
2Postępuj zgodnie z instrukcjami na
jest magnetowid obsługujący
temat wybranej funkcji
funkcję T-V LINK:
PRZESUŃ:
Aby przesłać do magnetowidu dane
Zmienia numer programu (PR)
o numerach programów (PR), postępuj
przypisany kanałowi TV.
zgodnie ze wskazówkami zawartymi
w punkcie „Przesyłanie danych do
NAZWA:
magnetowidu” na str. 37.
Przypisuje nazwę (NAZWA) do kanału
TV.
PRZESUŃ
WSTAW:
1 Aby wybrać kanał TV, naciskaj
Dodaje nowy kanał TV do bieżącej listy
przyciski 6
6
66
numerów programów (PR) używając
Po każdym naciśnięciu przycisku 6
numeru CH/CC.
zmienia się numer programu (PR)
• Bez znajomości numeru kanału TV nie
iwyświetlany jest obraz nadawany na
jest możliwe użycie funkcji WSTAW.
kanale TV zarejestrowanym pod tym
Aby zarejestrować kanał TV pod
numerem (PR).
numerem programu (PR), użyj funkcji
RĘCZNIE.
2Naciśnij przycisk 3
33
3, aby uruchomić
USUŃ:
funkcję PRZESUŃ
Usuwa zbędny kanał TV z listy.
RĘCZNIE:
Ręczna rejestracja kanału TV pod
numerem programu (PR).
3Naciśnij przycisk a
a, aby
aa
zakończyć wprowadzanie ustawień
Zostanie wyświetlone menu T-V LINK.
3 Naciskaj przyciski 6
66
6, aby wybrać
nowy numer programu (PR)
Wyłączanie funkcji PRZESUŃ:
Naciśnij przycisk
h
(Informacja).
4Naciśnij przycisk 2
22
2, aby zmienić
numer programu (PR) kanału
telewizora na inny (PR)
32
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish
AV-32&28X37_Pol.book Page 33 Friday, January 24, 2003 1:59 PM
USTAWIENIE WSTĘPNE
NAZWA
5 Aby wybrać nazwę kanału
(NAZWA), naciskaj przyciski 6
6
66
1Aby wybrać kanał TV, naciskaj
przyciski 6
66
6
Wyłączanie funkcji NAZWA:
Naciśnij przycisk
Po każdym naciśnięciu przycisku 6
h
(Informacja).
zmienia się numer programu (PR)
6Naciśnij przycisk a
a, aby
aa
iwyświetlany jest obraz nadawany na
przypisać nazwę (NAZWA) do
kanale TV zarejestrowanym pod tym
POLSKI
kanału TV
numerem (PR).
2Naciśnij czerwony przycisk, aby
•Możesz przypisać dowolną nazwę
uruchomić funkcję NAZWA
(NAZWA) do kanału TV. Po
zakończeniu punktu 3 nie przystępuj
do wykonania czynności opisanych
w punkcie 4, ale naciskaj przyciski
5 aby przesuwać kursor i przyciski
6 służące do wybrania kolejnych
liter nazwy kanału, aż do zakończenia
wpisywania nazwy (NAZWA).
Następnie, aby przypisać nazwę
(NAZWA) do wybranego kanału TV,
naciśnij przycisk a.
3Aby wybrać pierwszą literę nazwy
(NAZWA), którą chcesz nadać
WSTAW
kanałowi, naciskaj przyciski 6
6
66
Przygotowanie:
• Wymagana jest znajomość numeru CH/
CC określającego żądany kanał
telewizyjny. Numer CH/CC można
wyszukać w tabeli „Karta kanałów CH/
CC” na str. 41 w oparciu o numer kanału
stacji TV.
•Jeśli funkcja KRAJ nie jest ustawiona na
opcję FRANCE, użyj dwucyfrowego
numeru CH/CC. Jeśli funkcja KRAJ jest
4Naciśnij niebieski przycisk, aby
ustawiona na opcję FRANCE, użyj
wyświetlić LISTA ID (lista nazw
trzycyfrowego numeru CH/CC.
kanałów)
• Ustawienie funkcji KRAJ na opcję
FRANCEjest niezbędne tylko podczas
wprowadzania kanału TV (system
SECAM-L) nadawanego przez stację
francuską. Jeśli funkcja KRAJ nie jest
ustawiona na opcję FRANCE, postępuj
zgodnie z instrukcjami zawartymi
w punkcie „Zmiana ustawień funkcji
KRAJ” na str. 37, aby zmienić ustawienie
funkcji KRAJ na FRANCE, a następnie
uruchom funkcję WSTAW.
1 Naciskaj przyciski 6
66
6, aby wybrać
numer programu (PR), któremu
chcesz przypisać nowy kanał TV
33
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish
AV-32&28X37_Pol.book Page 34 Friday, January 24, 2003 1:59 PM
USTAWIENIE WSTĘPNE
2Naciśnij przycisk zielony,
2 Aby usunąć kanał TV, naciśnij żółty
a następnie uruchom funkcję
przycisk
WSTAW.
Kanał TV zostanie usunięty z listy (PR).
RĘCZNIE
Przygotowanie:
•Jeśli wprowadzasz kanał TV (system
SECAM-L) stacji francuskiej, w menu
KRAJ musi być wybrana opcja FRANCE.
Jeśli funkcja KRAJ nie jest ustawiona na
opcję FRANCE, postępuj zgodnie
z instrukcjami zawartymi w punkcie
„Zmiana ustawień funkcji KRAJ” na
3 Naciskaj przyciski 6
6, aby wybrać
66
str. 37, aby zmienić ustawienie funkcji
„CC” lub „CH” odpowiednio do
KRAJ na FRANCE, a następnie uruchom
numeru CH/CC kanału TV.
funkcję RĘCZNIE.
Jeśli funkcja KRAJ ustawiona jest
1 Naciskaj przyciski 6
66
6, aby wybrać
na opcję FRANCE:
numer programu (PR), któremu
Wybierz „CH1”, „CH2”, „CC1” lub
chcesz przypisać nowy kanał TV
„CC2”.
Wyłączanie funkcji WSTAW:
2Naciśnij niebieski przycisk, aby
Naciśnij przycisk
(Informacja).
uruchomić funkcję RĘCZNIE
h
Z prawej strony numeru CH/CC zostanie
4Użyj przycisków numerycznych,
wyświetlony FONIA (system transmisji)
aby wprowadzić pozostałą część
kanału TV.
numeru CH/CC
Telewizor przełączy się na tryb rejestracji
kanałów.
Po zakończeniu rejestracji nowego kanału
na ekranie telewizora pojawi się obraz
nadawany na tym kanale.
• Numer CH/CC wskazuje częstotliwość
nadawania kanału w paśmie TV. Jeśli
odbiornik TV nie wykryje kanału
nadawanego na częstotliwości
określonej przez numer CH/CC,
zostanie wyświetlony obraz
Wyłączanie funkcji RĘCZNIE:
charakterystyczny dla braku sygnału.
Naciśnij przycisk
h
(Informacja).
USUŃ
1Aby wybrać kanał TV, naciskaj
przyciski 6
66
6
Po każdym naciśnięciu przycisku 6
zmienia się numer programu (PR)
iwyświetlany jest obraz nadawany na
kanale TV zarejestrowanym pod tym
numerem (PR).
34
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish
AV-32&28X37_Pol.book Page 35 Friday, January 24, 2003 1:59 PM
USTAWIENIE WSTĘPNE
3Naciśnij przycisk 3
33
3, aby wybrać
FONIA (system transmisji) kanału
TV, który chcesz zapamiętać
Kanały TV nadawane przez stacje
francuskie (system SECAM-L):
Ustaw FONIA na „L”. Jeśli wybrany
będzie system transmisji inny niż „L”, nie
POLSKI
będzie możliwe oglądanie kanałów TV
nadawanych w systemie SECAM-L.
Pozostałe kanały TV:
Jeśli nie wiesz, w jakim systemie
nadawany jest wybrany kanał TV, ustaw
FONIA na „B/G”. Jeśli ustawienie „B/G”
nie będzie prawidłowe, nie będzie słychać
nadawanego z obrazem dźwięku.
W takim przypadku spróbuj zmieniać
ustawienie FONIA aż do rozwiązania
problemu.
4Aby wyszukać kanał TV, naciskaj
zielony lub czerwony przycisk
Wyszukiwanie zostanie przerwane
w momencie znalezienia przez odbiornik
kanału TV. Obraz nadawany na danym
kanale pojawi się na ekranie odbiornika.
5 Naciskaj zielony lub czerwony
przycisk, aż do znalezienia
żądanego kanału TV
Jeśli odbiór znalezionego kanału
będzie słaby:
Naciskaj niebieski lub żółty przycisk, aby
precyzyjnie dostroić odbiór kanału TV.
Jeśli pomimo dobrego obrazu nie
będzie słyszalny dźwięk:
Ustawienie FONIA jest niewłaściwe.
Naciśnij przycisk 3, a następnie wybierz
FONIA, przy którym będzie słychać
normalny dźwięk.
6 Naciskając przycisk a
aa
a, przypisz
wybranemu kanałowi TV numer
programu (PR)
Pojawi się normalne menu EDYCJA.
35
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики