JVC AV-32H35SUE: PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII): JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 20 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
PICTURE FEATURES
(CARACTERISTICILE IMAGINII)
Pentru detalii privind afişarea meniului,
• Setarea MAX (MAXIM) nu este potrivită
consultaţi “Utilizarea meniului televizorului”
pentru imagini de înaltă calitate, cu foarte
(vezi pagina 18).
puţine interferenţe.
OFF (DEZACTIVAT):
PICTURE FEATURES
Funcţia DIGITAL VNR (VNR DIGITAL)
DIGITAL VNR
AUTO
este dezactivată (off).
DigiPure Pro
AUTO
COLOUR SYSTEM
MOVIE THEATRE
AUTO
4:3 AUTO ASPECT
PICTIRE TILT
DigiPure Pro
BACK
TV OK
Funcţia DigiPure Pro utilizează cea mai nouă
D1015-EN
tehnologie digitală pentru a vă oferi o
imagine naturală.
DIGITAL VNR (VNR DIGITAL)
Funcţia DigiPure :
Această funcţie contribuie la crearea unei
Funcţia DIGITAL VNR (VNR DIGITAL)
imagini naturale, eliminând contururile
reduce interferenţele din imaginea originală.
inutile din imaginile foarte clare, cu contrast
Puteţi alege una dintre cele trei setări ale
puternic. În cazul imaginilor cu contrast
funcţiei DIGITAL VNR (VNR DIGITAL),
redus, sunt adăugate contururi pentru a
anume AUTO, MIN (MINIM) şi MAX
obţine o imagine mai clară şi mai detaliată.
(MAXIM).
Puteţi alege una dintre cele trei setări ale
Televizorul şi semnalul extern pot avea setări
funcţiei DigiPure, anume AUTO, MIN
DIGITAL VNR (VNR DIGITAL) diferite.
(MINIM) şi MAX (MAXIM).
AUTO:
Televizorul şi semnalul extern pot avea setări
Televizorul ajustează automat nivelul
DigiPure diferite.
efectului DIGITAL VNR (VNR DIGITAL)
•Dacă veţi seta efectul DigiPure prea
astfel încât să corespundă cu nivelul
intens pe fondul unei imagini de proastă
interferenţelor din imagine, producând cea
calitate care conţine multe interferenţe,
mai bună imagine posibilă.
acestea vor fi amplificate. Este
•Dacă setaţi efectul DIGITAL VNR (VNR
recomandabilă utilizarea setării AUTO.
DIGITAL) la o valoare prea ridicată,
Funcţie de compensare a deplasării
claritatea imaginii poate scădea. E
imaginii:
recomandabilă utilizarea setării AUTO.
Această funcţie afişează imaginile în mişcare
MIN (MINIM):
rapidă mai cursiv şi mai natural pe ecran.
Nivelul efectului DIGITAL VNR (VNR
• Nivelul funcţiei de compensare a deplasării
DIGITAL) este setat la minim. Dacă setaţi
imaginii nu poate fi modificat. Nivelul
funcţia DIGITAL VNR (VNR DIGITAL) pe
efectului va rămâne acelaşi, indiferent care
AUTO dar observaţi că claritatea imaginii nu
dintre setările AUTO, MIN (MINIM) sau
este reprodusă în mod fidel, schimbaţi
MAX (MAXIM) este utilizată.
setarea din AUTO în MIN (MINIM).
• Setarea MIN (MINIM) nu este potrivită
1Alegeţi DigiPure Pro
pentru imagini de proastă calitate, cu
2Apăsaţi butoanele 5
55
5 pentru a
multe interferenţe.
alege o setare. Apoi apăsaţi
MAX (MAXIM):
butonul a
Nivelul efectului DIGITAL VNR (VNR
AUTO:
DIGITAL) este setat la maxim. Dacă setaţi
Televizorul ajustează automat nivelul
funcţia DIGITAL VNR (VNR DIGITAL) pe
efectului DigiPure astfel încât să corespundă
AUTO dar observaţi în continuare
cu nivelul interferenţelor din imagine,
interferenţe, schimbaţi setarea din AUTO în
producând cea mai bună imagine posibilă.
MAX (MAXIM).
20
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 21 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
MIN (MINIM):
NTSC 4.43:
Nivelul efectului DigiPure este setat la
Sistem NTSC 4.43 MHz
minim. Dacă setaţi funcţia DigiPure Pro pe
AUTO:
AUTO dar observaţi în continuare
Această funcţie detectează sistemul de
interferenţe, schimbaţi setarea din AUTO în
colorizare după semnalul recepţionat. Puteţi
MIN (MINIM).
selecta funcţia AUTO numai când vizionaţi
• Setarea MIN (MINIM) nu este potrivită
imagini pe canalul PR 0 (AV), sau din
ROMANIAN
pentru imagini de înaltă calitate, cu foarte
conectorul EXT.
puţine interferenţe.
MAX (MAXIM):
• Funcţia AUTO poate opera defectuos
Nivelul efectului DigiPure este setat la
dacă recepţia e de proastă calitate. Dacă
maxim. Dacă setaţi funcţia DigiPure Pro pe
imaginea este anormală în sistemul
AUTO dar observaţi o scădere a calităţii
AUTO, selectaţi manual alt sistem de
imaginii, schimbaţi setarea din AUTO în
colorizare.
MAX (MAXIM).
• Când vă aflaţi pe unul dintre canalele
• Setarea MAX (MAXIM) nu este potrivită
cuprinse între PR 0 (AV) şi PR 99, nu
pentru imagini de proastă calitate, cu
puteţi selecta NTSC 3.58 sau NTSC 4.43.
multe interferenţe.
OFF (DEZACTIVAT):
MOVIE THEATRE (SALĂ DE
Funcţia DigiPure Pro este dezactivată (off).
CINEMA)
COLOUR SYSTEM (SISTEM
Funcţia MOVIE THEATRE (SALĂ DE
CINEMA) afişează mai cursiv şi mai natural
DE COLORIZARE)
filmele în format cinematografic.
Sistemul de colorizare este ales în mod
AUTO:
automat. Dacă imaginea nu este clară sau nu
Televizorul recunoaşte automat tipul de
e color, selectaţi manual un sistem de
semnal şi activează sau dezactivează funcţia.
colorizare.
ON (ACTIVAT):
Această funcţie este activată.
COLOUR SYSTEM
OFF (DEZACTIVAT):
PAL
Această funcţie este dezactivată.
BACK
TV OK
• Este posibil ca mişcările să pară nefireşti
D1016EN
când vizionaţi imagini în sistemul de
culori NTSC. Când funcţia MOVIE
1 Selectaţi COLOUR SYSTEM
THEATRE (SALĂ DE CINEMA) este
(SISTEM DE COLORIZARE) apoi
setată pe AUTO sau ON (ACTIVAT),
apăsaţi butonul a
aa
a
mişcările pot părea nefireşti dacă vizionaţi
imagini în sistemul de culori NTSC.
2Apăsaţi butonul 5
55
5 pentru a
selecta sistem de colorizare
potrivit.
Apoi apăsaţi butonul a
aa
a
PAL:
Sistem PAL
SECAM:
Sistem SECAM
NTSC 3.58:
Sistem NTSC 3.58 MHz
21
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 22 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
4:3 AUTO ASPECT
Puteţi alege între unul dintre cele trei moduri
ZOOM, REGULAR (REGULAR),
PANORAMIC (PANORAMIC) sau 14:9
ZOOM, ca mod ZOOM pentru imaginea
normală (proporţie de aspect 4:3).
1Alegeţi 4:3 AUTO ASPECT apoi
apăsaţi butonul a
aa
a
4:3 AUTO ASPECT
PANORAMIC
REGULAR
14:9 ZOOM
BACK
TV OK
D0017-EN
2Apăsaţi butoanele 6
6 pentru a
66
alege un mod ZOOM. Apoi apăsaţi
butonul a
aa
a
PICTURE TILT (IMAGINE
ÎNCLINATĂ) (Numai pentru
AV-32X37SUE)
În unele cazuri, câmpul magnetic al
Pământului poate provoca înclinarea
imaginii. În astfel de cazuri puteţi corecta
înclinaţia imaginii.
1Apăsaţi butoanele 6
66
6 pentru a
selecta PICTURE TILT (IMAGINE
ÎNCLINATĂ). Apoi apăsaţi butonul
a
a
aa
PICTURE TILT
BACK
TV OK
D0018-EN
2Apăsaţi butoanele 6
66
6 până când
imaginea este aliniată corect. Apoi
apăsaţi butonul a
a
aa
22
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики