JVC AV-32H35SUE: Instalacja odbiornika

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish

AV-32&28X37_Pol.book Page 3 Friday, January 24, 2003 1:59 PM

Instalacja odbiornika

Przestroga

• Przed podłączaniem jakichkolwiek urządzeń wyłącz wszystkie urządzenia łącznie

z telewizorem.

Podłączanie anteny i magnetowidu

• Przewody podłączeniowe nie wchodzą wskład zestawu.

• Dalsze informacje znajdziesz w instrukcjach obsługi podłączanych urządzeń.

POLSKI

 Jeśli chcesz podłączyć

Antena

magnetowid, postępuj zgodnie

z punktami A

AA

A

→

B

BB

B

→

C

CC

C.

Kabel

 Jeśli nie chcesz podłączyć

koncentryczny

magnetowidu, postępuj zgodnie

Tył telewizora

75

z punktem 1

1.

11

Aby korzystać z funkcji T-V LINK, do

EXT-1

gniazda EXT-2 odbiornika TV musi być

podłączony magnetowid obsługujący funkcję

L

T-V LINK. Szczegółowe informacje na

R

EXT-2

EXT-3

AUDIO OUT

temat funkcji T-V LINK znajdziesz

S

S

w punkcie „T-V LINK FUNKCJE” na str. 6.

21-stykowy

•Możesz oglądać taśmy wideo bez

przewód

wykonywania czynności opisanych

SCART

Kabel

w punkcie

C

. Szczegółowe informacje

koncentryczny

znajdziesz w instrukcji obsługi magnetowidu.

75

• Instrukcje na temat podłączania innych

Wejściowe

urządzeń zewnętrznych znajdziesz w punkcie

Magnetowid

gniazdo

antenowe

„Przygotowanie dodatkowe” na str. 39.

• Instrukcje na temat podłączania

głośników i wzmacniacza znajdziesz

w punkcie „Podłączanie głośników/

wzmacniacza” na str. 40.

•Jeśli podłączasz dekoder do magnetowidu

Wyjściowe

gniazdo

obsługującego funkcję T-V LINK, ustaw

Gniazdo

antenowe

funkcję DEKODER (EXT-2) na

AV IN/OUT

ZAŁĄCZ (WŁĄCZ). Szczegółowe

informacje znajdziesz w punkcie

„Używanie funkcji DEKODER (EXT-2)”

na str. 38. W przeciwnym razie nie będzie

możliwe oglądanie kanałów kodowanych.

 Panel tylny

1 Gniazdo antenowe (3)

2 Gniazdo EXT-1 (3, 25, 39)

3 Gniazdo EXT-2 (3, 6, 25, 39)

4 Gniazdo EXT-3 (25, 39)

5 Gniazdo AUDIO OUT (40)

EXT-1

L

R

E

XT

-

2

EX

T

-

3

A

U

D

IO

O

U

T

S

S

3

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish

AV-32&28X37_Pol.book Page 4 Friday, January 24, 2003 1:59 PM

Instalacja odbiornika

Podłączanie przewodu

Ustawienia początkowe

zasilania do gniazda

Po pierwszym włączeniu odbiornika TV

sieciowego

uruchamiany jest tryb ustawień

początkowych i wyświetlane jest logo JVC.

Przestroga

Aby wprowadzić ustawienia początkowe,

• Korzystaj tylko ze źródeł zasilania

postępuj zgodnie z instrukcjami

o parametrach podanych na urządzeniu

wyświetlanymi na ekranie.

(220 - 240 V, 50 Hz).

0

AV

Niebieski

przycisk

MENU

P

TV OK

Wkładanie baterii do pilota

P

Należy użyć dwóch zwykłych baterii typu

1Naciśnij główny wyłącznik zasilania

AAA/R03.

odbiornika

Baterie włóż najpierw stroną oznaczoną -,

Lampka kontrolna zasilania zapali się

zwracając uwagę na prawidłowe zachowanie

najpierw na czerwono (sygnalizując

biegunowości + i -.

podłączenie zasilania), a potem na zielono

(sygnalizując włączenie odbiornika).

Następnie zostanie wyświetlone logo

JVC.

• Przestrzegaj ostrzeżeń umieszczonych na

bateriach.

Lampka kontrolna

Główny

• Żywotność baterii wynosi od 6 miesięcy

zasilania

wyłącznik

zasilania

do roku, zależnie od częstości używania

pilota.

•Jeśli lampka kontrolna zasilania

• Baterie dostarczone z zestawem służą

pozostaje czerwona i nie zmienia się

jedynie do ustawienia i przetestowania

na kolor zielony:

odbiornika TV. W razie potrzeby wymień

Odbiornik znajduje się w trybie

je na nowe.

gotowości. Aby włączyć odbiornik,

•Jeśli pilot zdalnego sterowania nie działa

naciśnij na pilocie zdalnego

prawidłowo, wymień baterie.

sterowania przycisk # (Tryb

gotowości).

• Logo JVC zostanie wyświetlone tylko

po włączeniu odbiornika po raz

pierwszy. Aby później wprowadzić

ustawienia początkowe, użyj funkcji

„WYBÓR JĘZYKA” oraz

„STROJENIE AUTOMATYC”.

Szczegółowe informacje znajdziesz

w punkcie „USTAWIENIE

WSTĘPNE” na str. 30.

4

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish

AV-32&28X37_Pol.book Page 5 Friday, January 24, 2003 1:59 PM

Instalacja odbiornika

2Naciśnij przycisk a

aa

a

5 Aby uruchomić funkcję

Zostanie wyświetlone menu

STROJENIE AUTOMATYC, naciśnij

LANGUAGE.

niebieski przycisk

Zostanie wyświetlone menu STROJENIE

AUTOMATYC, a odbierane kanały

telewizyjne zostaną automatycznie

zachowane pod kolejnymi numerami

POLSKI

programów (PR) w pamięci telewizora.

•Wyłączanie funkcji STROJENIE

AUTOMATYC:

Naciśnij przycisk b.

3 Aby wybrać język POLSKI, naciskaj

przyciski 5

55

5 i 6

6. Następnie

66

naciśnij przycisk a

a

aa

Jako język menu ekranowych ustawiony

jest język angielski. Jako podmenu

funkcji STROJENIE AUTOMATYC

zostanie wyświetlone menu KRAJ.

Dostępne są dwa menu KRAJ. Naciskanie

Po zachowaniu kanałów TV

żółtego przycisku zmienia menu KRAJ

wpamięci odbiornika pod

wnastępujący sposób:

numerami programów (PR)

zostanie wyświetlone menu

EDYCJA

•Używając funkcji EDYCJA/STROJ.

RĘCZNE, możesz przejść do ręcznej

edycji numerów programów (PR).

Szczegółowe informacje znajdziesz

4Aby wybrać swój kraj, naciskaj

w punkcie „EDYCJA/STROJ.

przyciski 5

55

5 i 6

6

66

RĘCZNE” na str. 31.

•Jeśli nie chcesz użyć funkcji

EDYCJA/STROJ. RĘCZNE, przejdź

do następnych czynności.

Gdy w menu STROJENIE

AUTOMATYC zostanie wyświetlona

opcja „ACI START/ACI USUŃ”:

Możesz użyć funkcji ACI (automatyczna

instalacja kanałów) do dekodowania

danych ACI i szybkiego

zaprogramowania wszystkich kanałów

TV. Szczegółowe informacje o funkcji

ACI i jej używaniu znajdziesz w punkcie

„Używanie funkcji ACI” na str. 36.

Jeśli nie chcesz używać funkcji ACI,

naciskaj przyciski 6, aby wybrać opcję

ACI USUŃ, a następnie naciśnij przycisk

a.

5

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish

AV-32&28X37_Pol.book Page 6 Friday, January 24, 2003 1:59 PM

Instalacja odbiornika

6Naciśnij przycisk a

aa

a, aby

T-V LINK FUNKCJE

wyświetlić menu T-V LINK

Jeśli do gniazda EXT-2 odbiornika TV

podłączony jest magnetowid obsługujący

funkcję T-V LINK, wówczas ustawianie

magnetowidu i odtwarzanie nagrań wideo

jest łatwiejsze. T-V LINK posiada

następujące opcje:

Aby korzystać z funkcji T-V LINK:

7Jeśli nie jest podłączony

Niezbędny jest magnetowid obsługujący

magnetowid obsługujący funkcję T-

funkcję T-V LINK.

V LINK:

Magnetowid musi być podłączony do

Naciśnij przycisk b, aby zamknąć menu

gniazda EXT-2 odbiornika TV w pełni

T-V LINK.

okablowanym przewodem SCART.

Menu T-V LINK zniknie z ekranu.

Magnetowid obsługujący funkcję „T-V

Jeśli do gniazda EXT-2 podłączony

LINK” oznacza magnetowid firmy JVC

jest magnetowid obsługujący

oznaczony logo T-V LINK lub magnetowid

funkcję T-V LINK:

z jednym z poniżej przedstawionych logo.

Aby przesłać do magnetowidu dane

Kompatybilne magnetowidy mogą

o numerach programów (PR), postępuj

obsługiwać wszystkie lub wybrane funkcje

zgodnie ze wskazówkami podanymi

opisane poniżej. Szczegółowe informacje

w punkcie „Przesyłanie danych do

znajdziesz w instrukcji obsługi

magnetowidu” na str. 37.

magnetowidu.

Ustawienia początkowe zostały już

„Q-LINK” (znak handlowy Panasonic

wprowadzone i możesz oglądać

Corporation)

programy telewizyjne

„Data Logic” (znak handlowy Metz

•Jeśli odbiornik TV zidentyfikuje nazwę

Corporation)

stacji (NAZWA), zostaje ona

„Easy Link” (znak handlowy Phillips

automatycznie zarejestrowana pod

Corporation)

numerem programu (PR)

„Megalogic” (znak handlowy Grundig

odpowiadającym danemu kanałowi.

Corporation)

•Jeśli kanał TV, który chcesz oglądać, nie

„SMARTLINK” (znak handlowy Sony

jest przypisany żadnemu numerowi

Corporation)

programu (PR), ustaw numer ręcznie

korzystając z funkcji RĘCZNIE.

Szczegółowe informacje znajdziesz

w punkcie „EDYCJA/STROJ. RĘCZNE”

na str. 31.

• Pod numerem programu PR 0 (AV) nie

jest wprowadzana automatycznie żadna

stacja. Jeśli chcesz ręcznie zachować jakiś

kanał pod numerem PR 0 (AV), użyj

funkcji RĘCZNIE. Szczegółowe

informacje znajdziesz w punkcie

„EDYCJA/STROJ. RĘCZNE” na str. 31.

6

AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish

AV-32&28X37_Pol.book Page 7 Friday, January 24, 2003 1:59 PM

Instalacja odbiornika

 Przesyłanie danych

• Gdy nagrywasz program telewizyjny

programowania

z sygnału wyjściowego telewizora,

ponieważ program ten nie jest dobrze

Przesyła dane zaprogramowanych kanałów

odbierany przez tuner magnetowidu.

z odbiornika do magnetowidu.

Przesyłanie danych rozpoczyna się

• Kiedy magnetowid nie jest gotowy do

automatycznie po wprowadzeniu ustawień

pracy (na przykład kiedy nie włożona jest

początkowych lub podczas wykonywania

taśma), wyświetli się komunikat „NIE

POLSKI

operacji za pomocą funkcji STROJENIE

NAGRYWAM”.

AUTOMATYC lub EDYCJA/STROJ.

RĘCZNE.

•Obsługa za pomocą przycisków

telewizora nie jest możliwa.

• Funkcja ta może być obsługiwana

z magnetowidu.

• Magnetowid nie może nagrywać

z programów, które nie są prawidłowo

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat

odbierane przez tuner magnetowidu,

„FUNKCJA NIEDOSTĘPNA”:

nawet jeśli są one odbierane przez

Wyświetlenie komunikatu „FUNKCJA

telewizor. Niektóre magnetowidy

NIEDOSTĘPNA” oznacza, że przesyłanie

umożliwiają jednak nagrywanie programu

danych do magnetowidu nie powiodło się.

przy pomocy sygnału wyjściowego

Przed ponowną próbą przesłania danych

telewizora, w przypadku gdy program ten

sprawdź, czy:

odbierany jest przez telewizor, a nie jest

• Magnetowid jest włączony

prawidłowo odbierany przez tuner

• Magnetowid obsługuje funkcję T-V

magnetowidu. Szczegółowe informacje

LINK.

znajdziesz w instrukcji obsługi

• Magnetowid jest podłączony do gniazda

magnetowidu.

EXT-2.

•Przewód SCART jest wpełni

 Automatyczne włączanie

okablowany.

telewizora/Odbiór obrazu

 Nagrywanie bezpośrednie

z magnetowidu

„Nagrywasz to, co widzisz”

Gdy magnetowid rozpoczyna odtwarzanie,

Za pomocą jednego przycisku możesz

odbiornik TV włącza się automatycznie, a na

włączyć nagrywanie aktualnie oglądanego

ekranie wyświetlany jest obraz z gniazda

programu telewizyjnego. Szczegółowe

EXT-2.

informacje znajdziesz w instrukcji obsługi

Gdy wywołane zostanie menu ekranowe

magnetowidu. Włącz nagrywanie

magnetowidu, telewizor włącza się

odpowiednim przyciskiem magnetowidu.

automatycznie, a na ekranie wyświetlany jest

Wyświetlony zostanie komunikat

obraz z gniazda EXT-2.

„MAGNETOWID NAGRYWA”.

• Funkcja ta nie działa, jeśli zasilanie

W następujących wypadkach

odbiornika TV jest wyłączone. Włącz

magnetowid przestanie nagrywać,

zasilanie odbiornika (tryb gotowości).

jeśli telewizor zostanie wyłączony,

zmieniony zostanie kanał telewizyjny

lub sygnał wejściowy albo jeśli na

ekranie telewizora wyświetlone

zostanie menu:

• Gdy nagrywasz obraz z urządzenia

zewnętrznego podłączonego do

telewizora.

• Gdy nagrywasz program odkodowany

przez dekoder.

7