JVC AV-32H35SUE: CUPRINS
CUPRINS: JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 2 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
CUPRINS
Instalarea televizorului ............................3
COLOUR SYSTEM (SISTEM DE
Conectarea antenei şi aparatului video...... 3
COLORIZARE) ..................................... 21
Conectarea cablului electric la priza de
MOVIE THEATRE (SALĂ DE CINEMA) .. 21
alimentare............................................... 4
4:3 AUTO ASPECT.................................. 22
Instalarea bateriilor în telecomandă........... 4
PICTURE TILT (IMAGINE ÎNCLINATĂ)
Reglare iniţială ........................................... 4
(Numai pentru AV-32X37SUE).............22
FUNCŢIILE T-V LINK................................. 6
SOUND SETTING (REGLARE SUNET) . 23
Butoanele televizorului şi funcţiile
STEREO / I • II (STEREO / I • II).............. 23
lor ...........................................................8
Ajustarea sunetului................................... 23
Cuplarea comutatorului principal ............... 9
HYPER SOUND (SUPER-SUNET).......... 23
Pornirea televizorului din modul de aşteptare
3D CINEMA SOUND............................... 24
(standby) ................................................ 9
SURROUND ............................................ 24
Selectarea unui canal TV........................... 9
BASS BOOST.......................................... 24
Reglarea volumului .................................... 9
EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII) ..... 25
Butoanele telecomenzii şi funcţiile
S-IN (INTRARE S-VIDEO)
acestora...............................................10
(Intrarea S-VIDEO)............................... 25
Pornirea şi oprirea televizorului din modul de
ID LIST (LISTA DE IDENTIFICARE)........25
aşteptare (standby) .............................. 10
DUBBING (COPIERE) ............................. 26
Selectarea unui canal TV......................... 10
FEATURES (CARACTERISTICI)............ 27
Reglarea volumului .................................. 11
SLEEP TIMER (SLEEP TIMER) .............. 27
Vizionarea de imagini redate de aparate
BLUE BACK (FOND ALBASTRU) ........... 27
externe ................................................. 11
CHILD LOCK (SIGURANŢA PENTRU
Funcţia ZOOM ......................................... 12
COPII)................................................... 27
Funcţia 3D CINEMA SOUND................... 14
DECODER (EXT-2)
Afişarea orei............................................. 14
(DECODOR (EXT-2)) ........................... 29
Revenirea instantanee la un canal TV..... 14
INSTALL (INSTALARE)..........................30
Operarea unui VCR marca JVC sau a unui
LANGUAGE (LIMBA) ............................... 30
aparat DVD........................................... 14
AUTO PROGRAM
Funcţia Teletext......................................15
(AUTO-PROGRAMARE) ...................... 30
Operaţiuni de bază................................... 15
EDIT/MANUAL (SCHIMBĂRI/MANUAL)
.... 31
Utilizarea modului Listă............................ 15
Operaţiuni de meniu suplimentare
........ 36
Reţinere ................................................... 16
Utilizarea funcţiei ACI............................... 36
Sub-pagină............................................... 16
Transferul de date către aparatul video ...37
Revelare................................................... 16
Modificarea setării COUNTRY (ŢARA) .... 37
Dimensiune .............................................. 17
Utilizarea funcţiei DECODER (EXT-2)
Index ........................................................ 17
(DECODOR (EXT-2)) ........................... 38
Anularea................................................... 17
Pregătiri suplimentare...........................39
Utilizarea meniului televizorului ...........18
Conectarea aparatelor externe ................ 39
Operaţiuni de bază................................... 18
Numere CH/CC....................................... 41
PICTURE SETTING
(REGLARE IMAGINE) .........................19
Depanarea defecţiunilor tehnice ..........43
PICTURE MODE (MOD IMAGINE) ......... 19
Specificaţii.............................................. 46
Reglarea imaginii ..................................... 19
COLOUR TEMP. (TEMP. CULOARE)..... 19
PICTURE FEATURES
(CARACTERISTICILE IMAGINII) ........20
DIGITAL VNR (VNR DIGITAL) ................ 20
DigiPure Pro............................................. 20
2
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики