JVC AV-32H35SUE: Tlačítka a funkce dálkového ovladače
Tlačítka a funkce dálkového ovladače: JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Czech
AV-32&28X37_Cze.book Page 10 Friday, January 24, 2003 1:56 PM
Tlačítka a funkce dálkového ovladače
1 Tlačítko ztlumení
2 Numerická tlačítka
3 Tlačítko c
4 Tlačítko 3D CINEMA SOUND
1 2 3
5 Tlačítko Informace
6 Tlačítko b
4 5 6
7 Tlačítka 5
7 8 9
8 Tlačítko pohotovostního režimu
9 Barevná tlačítka
0
AV
0 Tlačítko a
- Tlačítka 6
= Tlačítko pro ovládání VCR/DVD a
MENU
P
teletextu
TV OK
~ Přepínač mezi VCR P DVD a g (text)
Zapínání nebo vypínání
P
F.T/L
televizoru z pohotovostního
režimu
Stiskem tlačítka #
##
# (pohotovost)
vypnete nebo zapnete televizor.
Jakmile je televizor zapnutý, kontrolka
napájení se přepne z červené na zelenou.
• Napájení lze zapnout stiskem tlačítka b,
tlačítek 6 nebo numerických tlačítek.
Výběr televizního kanálu
Použití numerických tlačítek:
TV
Zadejte požadované číslo
programu (PR) kanálu pomocí
numerických tlačítek.
Příklad:
•PR 6 → stiskněte 6
•PR 12 → stiskněte 1 a 2
10
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Czech
AV-32&28X37_Cze.book Page 11 Friday, January 24, 2003 1:56 PM
Tlačítka a funkce dálkového ovladače
Použijte tlačítek 6
66
6:
Nastavení hlasitosti
Stiskněte tlačítka 6
66
6 pro výběr
čísla požadovaného programu
Hlasitost můžete nastavit pomocí
(PR).
tlačítek
5
55
5
.
Objeví se indikátor hlasitosti a hlasitost se
Použití funkce PROGRAM LIST:
bude měnit po každém stisku tlačítek
q
.
1 Stiskem tlačítka
h
h
hh
(Informace)
ČESKY
Ztlumení zvuku
vyvolejte funkci PROGRAM LIST
Stiskem tlačítka
ll
l
l
(ztlumení)
Po stisku tlačítka
h
(Informace)
vypnete zvuk.
se zobrazení změní následujícím
Opětovným stiskem tlačítka
l
(ztlumení)
způsobem:
zvuk zapnete na předchozí úroveň hlasitosti.
Sledování obrazu z externího
zařízení
Použijte tlačítko o
oo
o:
Žádné informace
Stiskem tlačítka o
oo
o vyberte
terminál EXT.
Režim televize Režimy EXT
Čísla
2Pomocí tlačítek
5
55
5
a
6
6
66
vyberte
programů
požadované číslo programu (PR).
PR 1 - PR 99
Potom stiskněte tlačítko a
aa
a
•Učísel programů (PR), pro než byla
nastavena funkce DĚTSKÝ ZÁMEK,
se vedle čísla programu (PR)
v seznamu PROGRAM LIST objeví
značka
n
(DĚTSKÝ ZÁMEK).
Použijte tlačítek 6
66
6:
• Pokud byla nastavena funkce
DĚTSKÝ ZÁMEK, nemůžete čísla
Stiskem tlačítek 6
6 vyberte
66
programů (PR) vybírat pomocí tlačítek
terminál EXT.
6
.
Použijte funkci PROGRAM LIST:
• I když se číslo programu (PR)
s nastavenou funkcí DĚTSKÝ
1 Stiskem tlačítka
h
hh
h
(Informace)
ZÁMEK pokusíte vybrat, objeví
vyvolejte funkci PROGRAM LIST
se značka
n
(DĚTSKÝ ZÁMEK)
2 Pomocí tlačítek
5
55
5
a
66
6
6
vyberte
apříslušný kanál nebudete moci
terminál EXT. Potom stiskněte
sledovat. Pokud budete chtít daný
tlačítko a
aa
a
kanál sledovat, postupujte podle
pokynů v části “DĚTSKÝ ZÁMEK”
• Terminálům EXT jsou přiřazována
na straně 27.
čísla programů za číslem PR 99.
• Pokud je obraz nakloněný, upravte ho.
Viz část “NATOČENÍ OBRAZU
(AV-32X37SUE)” na straně 22.
11
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Czech
AV-32&28X37_Cze.book Page 12 Friday, January 24, 2003 1:56 PM
Tlačítka a funkce dálkového ovladače
•Můžete si vybrat vstupní obrazový
Funkce ZVĚTŠENÍ
signál S-VIDEO (signál Y/C) nebo
obyčejný (složený) signál. Další
Umožňuje měnit velikost obrazovky podle
informace najdete v části “S-IN (vstup
poměru stran obrazu. Vyberte si optimální
S-VIDEO)” na straně 25.
nastavení z následujících režimů
• Pokud nemáte jasný obraz nebo
ZVĚTŠENÍ.
se neobjeví barvy, upravte manuálně
AUTO:
systém barev. Viz část “BAR.
Pro jakýkoliv formát obrazu kromě
SYSTÉM” na straně 21.
normálního obrazu (poměr stran obrazu 4:3),
• Pokud si vyberete terminál EXT bez
obraz se automaticky zobrazí na obrazovce
vstupního signálu, číslo daného
v optimální velikosti.
terminálu EXT znehybní na
Pro normální obraz (poměr stran obrazu 4:3)
obrazovce.
se obraz automaticky zobrazí podle režimu
• Televizor je vybaven funkcí, která umí
ZVĚTŠENÍ nastaveného v menu AUTO 4:3.
automaticky změnit vstup podle
Další informace najdete v části “AUTO 4:3”
speciálního výstupního signálu
na straně 22.
z externího zařízení. (Terminál EXT-4
•Při nízké kvalitě signálu se režim AUTO
tuto funkci nepodporuje.)
nemusí vždy chovat správně. V takovém
Návrat k televiznímu kanálu:
případě zvolte optimální režim
Stiskněte tlačítko b, tlačítka 6 nebo
ZVĚTŠENÍ manuálně.
numerická tlačítka.
• Tento televizní přijímač podporuje WSS
Použití čísla programu PR 0 (AV):
(signály pro širokoúhlou obrazovku).
Pokud je televizor propojen
Pokud televizor při nastavení režimu
s videorekordérem pouze pomocí kabelu
ZVĚTŠENÍ na AUTO přijme vysílání
antény, můžete sledovat obraz
WSS, automaticky podle přijatého signálu
z videorekordéru pomocí čísla programu PR
WSS vybere nejvhodnější režim
0 (AV). Manuálně přiřaďte kanálu RF
ZVĚTŠENÍ.
pro videorekordér číslo programu PR 0
NORMÁLNÍ:
(AV). Další informace najdete v části
Používá se k zobrazení normálního obrazu
“RUČNÍ LADĚNÍ” na straně 31.
(poměr stran 4:3) v původní velikosti.
Po stisku tlačítka o se bude volba
následujícím způsobem měnit:
Režim televize
Režimy EXT
PANORAMATICKÝ:
Tento režim roztáhne levou a pravou stranu
Čísla
programů
normálního obrazu (poměr stran 4:3)
PR 1 - PR 99
a vyplní obrazovku, aniž by obraz vypadal
nepřirozeně.
• Horní a dolní část obrazu je částečně
odříznutá.
• Kanál videorekordéru RF se posílá
z videorekordéru jako signál RF.
•Přečtěte si také pokyny v příručce
videorekordéru.
12
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Czech
AV-32&28X37_Cze.book Page 13 Friday, January 24, 2003 1:56 PM
Tlačítka a funkce dálkového ovladače
14:9 ZVĚTŠENÍ:
2 Pomocí tlačítek 6
6 vyberte
66
Tento režim roztáhne široký obraz (poměr
některý z režimů ZVĚTŠENÍ. Potom
stran 14:9) podél horní a dolní hranice
stiskněte tlačítko a
aa
a
obrazovky.
Obraz se rozšíří a přibližně za 5 sekund
se zobrazí vybraný režim ZVĚTŠENÍ.
•Režim ZVĚTŠENÍ je možné
automaticky měnit pomocí kontrolního
ČESKY
16:9 ZVĚTŠENÍ:
signálu z externího zdroje. Pokud
Tento režim zvětší široký obraz (poměr stran
se chcete vrátit do předchozího režimu
16:9) na plnou velikost obrazovky.
ZVĚTŠENÍ, zvolte znovu režim
ZVĚTŠENÍ.
Úprava viditelné části obrazu
Pokud jsou titulky nebo horní (nebo dolní
16:9 ZVĚTŠENÉ TITULKY:
část) obrazu odříznuté, upravte viditelnou
Tento režim zvětší široký obraz (poměr stran
část obrazu manuálně.
16:9) s titulky na plnou velikost obrazovky.
1Stiskněte tlačítko c
c
cc
Objeví se menu ZVĚTŠENÍ.
OBSAZENO:
2 Stiskem tlačítka a
aa
a vyvolejte
Tento režim rovnoměrně roztáhne levou
indikaci režimu ZVĚTŠENÍ
a pravou stranu normálního obrazu (poměr
Zobrazí se indikátor.
stran 4:3) tak, aby obraz vyplnil širokoúhlou
obrazovku.
3 Až bude indikátor zobrazen,
proveďte vertikální úpravu viditelné
oblasti pomocí tlačítek6
6
66
Používá se pro obrazy s poměrem stran 16:9,
• Viditelnou oblast nemůžete upravovat
které byly stlačeny do normálního obrazu
v režimu NORMÁLNÍ a v režimu
(poměr stran 4:3); můžete tak obnovit jejich
OBSAZENO.
původní rozměry.
Výběr režimu ZVĚTŠENÍ
1 Zobrazte menu ZVĚTŠENÍ stiskem
tlačítka c
cc
c
13
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Czech
AV-32&28X37_Cze.book Page 14 Friday, January 24, 2003 1:56 PM
Tlačítka a funkce dálkového ovladače
Funkce 3D CINEMA SOUND
Okamžitý návrat k televiznímu
kanálu
Umožňuje poslouchat zvuky s prostorovým
efektem.
Kurčitému televiznímu kanálu se lze vrátit
okamžitě.
Funkce 3D CINEMA SOUND se zapíná
a vypíná tlačítkem /
//
/ (3D CINEMA
Stiskněte tlačítko b
bb
b
SOUND)
Televizor se vrátí do režimu televize
• Efekt 3D CINEMA SOUND lze upravit
a objeví se televizní kanál.
v nabídce “3D CINEMA SOUND” (viz
strana 24).
Obsluha VCR nebo
• Funkce 3D CINEMA SOUND nefunguje
přehrávače DVD značky JVC
správně s monofonním zvukem.
• Pokud je zvuk monofonní, použijte
Můžete obsluhovat videorekordér nebo
“HYPER ZVUK” (viz strana 23) a
přehrávač DVD značky JVC. Stisknutí
vychutnejte si simulovaný stereofonní
tohoto tlačítka, které má stejný vzhled jako
zvuk.
příslušné tlačítko na originálním dálkovém
• Pokud 3D CINEMA SOUND je vypnuto,
ovladači daného zařízení, aktivuje stejnou
HYPER ZVUK je vypnuto a pokud
funkci jako originální dálkový ovladač.
HYPER ZVUK je zapnuto, 3D CINEMA
1 Nastavte přepínač VCR P
PP
P DVD do
SOUND je vypnuto.
polohy VCR nebo DVD
VCR:
Zobrazení aktuálního času
Při obsluze videorekordéru nastavte
Na obrazovce si můžete zobrazit aktuální čas.
přepínač do polohy VCR.
DVD:
Aktuální čas zobrazíte stiskem tlačítka
Při obsluze přehrávače DVD nastavte
hh
h
h
(Informace)
přepínač do polohy DVD.
Po stisku tlačítka
h
(Informace)
se zobrazení změní následujícím způsobem:
2 Stiskem ovládacího tlačítka VCR/
DVD nyní můžete obsluhovat
videorekordér nebo přehrávač DVD
• Pokud vaše zařízení není výrobkem
firmy JVC, nemůžete tato tlačítka
použít.
• I když je vaše zařízení výrobkem JVC,
Žádné informace
některá z těchto tlačítek nemusí
v závislosti na zařízení fungovat.
• Pomocí tlačítek p si můžete zvolit
televizní kanál. Videorekordér přijme
• Tento televizní přístroj využívá
nebo zvolí úsek, který přehrává
k nastavení aktuálního času údaje
přehrávač DVD.
z teletextu. Pokud televizor od okamžiku,
•Uněkterých modelů přehrávačů DVD
kdy byl zapnut, nepřijal televizní kanál
se tlačítka p kromě volby úseku
s teletextovými programy, bude zobrazení
používají také pro obsluhu
času prázdné. Pokud chcete vidět aktuální
zrychleného přetáčení vpřed/vzad.
čas, vyberte si televizní kanál
V takovém případě nebudou fungovat
s teletextovými programy.
tlačítka 253.
•Připřehrávání videokazet je někdy
aktuální čas zobrazen nesprávně.
14
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики