JVC AV-32H35SUE: INSTALACE
INSTALACE: JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Czech
AV-32&28X37_Cze.book Page 30 Friday, January 24, 2003 1:56 PM
INSTALACE
Podrobnosti o používání menu najdete v části
2 Pomocí tlačítek 5
5 a 6
55
66
6 si
“Používání televizního menu” (strana 18).
vyberte zemi, ve které se právě
nacházíte
3 Stiskem modrého tlačítka spustíte
funkci AUTOMATICKÉ LADĚNÍ
Objeví se menu AUTOMATICKÉ
LADĚNÍ a přijímaným televizním
kanálům se automaticky přiřadí čísla
programů (PR).
JAZYK
• Chcete-li funkciAUTOMATICKÉ
LADĚNÍ zrušit, stiskněte tlačítko b.
Ze seznamu jazyků v menu si můžete vybrat
jazyk, který chcete používat pro hlášení
na obrazovce.
1 Zvolte si JAZYK a stiskněte tlačítko
a
a
aa
Objeví se dílčí menu funkce JAZYK.
Jakmile jsou televizním kanálům
přiřazena čísla programů (PR),
objeví se menu EDITACE.
• Pomocí funkce RUČNÍ LADĚNÍ
můžete měnit čísla programů (PR).
Další informace najdete v části
“RUČNÍ LADĚNÍ” na straně 31.
2Pomocí tlačítek 5
5 a 6
55
6 vyberte
66
• Pokud funkci RUČNÍ LADĚNÍ
jazyk. Potom stiskněte tlačítko a
aa
a
nepotřebujete, přejděte na další krok.
AUTOMATICKÉ LADĚNÍ
Pokud se v menu AUTOMATICKÉ
LADĚNÍ objeví položka “ACI
Televizním kanálům, které mají ve vašem
ZAČÁTEK/ACI PŘESKOČ”:
bydlišti dobrý příjem, můžete následujícím
Můžete použít funkci ACI (Automatic
postupem automaticky přiřadit čísla
Channel Installation - automatická
programů (PR).
instalace kanálů), která vám umožní
rychle dekódovat data ACI a přiřadit
1 Zvolte si AUTOMATICKÉ LADĚNÍ.
všechny televizní kanály. Další informace
Potom stiskněte tlačítko a
a
aa
o funkci ACI a jejím použití najdete
Objeví se menu ZEMĚ jako dílčí menu
v části “Použití funkce ACI” na straně 36.
funkce AUTOMATICKÉ LADĚNÍ.
Pokud funkci ACI použít nechcete,
Menu ZEMĚ jsou dvě. Po stisku žlutého
vyberte stiskem tlačítek 6 položku
tlačítka se menu ZEMĚ mění
ACI PŘESKOČ a stiskněte a.
následujícím způsobem:
30
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Czech
AV-32&28X37_Cze.book Page 31 Friday, January 24, 2003 1:56 PM
INSTALACE
4Tlačítkem a
aa
a zobrazte menu T-V
RUČNÍ LADĚNÍ
LINK
Funkce RUČNÍ LADĚNÍ se dělí na dva typy
– editace nastavených čísel programů (PR)
(funkce EDITACE) a manuální přiřazení
čísla programu (PR) televiznímu kanálu,
který chcete sledovat (funkce RUČNÍ). Obě
ČESKY
funkce jsou popsány níže:
Upozornění
•Při použití funkce POHYB, VYMAZÁNÍ a
5 Nemáte-li připojen videorekordér
VLOŽENÍ se přepisuje existující seznam
kompatibilní s funkcemi T-V LINK:
čísel programů (PR). Čísla programů
Vystupte z menu T-V LINK stiskem
(PR) některých televizních kanálů
tlačítka b.
se proto změní.
Pokud je k terminálu EXT-2
• Pokud použijete funkci RUČNÍ pro kanál,
připojen videorekordér
u kterého byla nastavena funkce
kompatibilní s funkcemi T-V LINK:
DĚTSKÝ ZÁMEK, vypnete u daného
Podle pokynů v části “Přenos dat
kanálu funkci DĚTSKÝ ZÁMEK.
na videorekordér” na straně 37 převeďte
• Pokud použijete funkci RUČNÍ pro kanál,
data s čísly programů (PR).
u kterého byla nastavena funkce
DEKODÉR (EXT-2) do polohy ZAPNUT,
• Když televizor ve vysílacím signálu
přepne se nastavení funkce DEKODÉR
rozezná jméno televizního kanálu,
(EXT-2) do polohy VYPNUT.
automaticky jméno kanálu (IDENT.)
• Pokud již bylo televiznímu kanálu
přiřadí číslu programu (PR), které bylo
přiřazeno číslo PR 99, bude tento kanál
přiřazeno danému televiznímu kanálu.
po použití funkce VLOŽENÍ vymazán.
• Pokud nebylo televiznímu kanálu,
1 Zvolte si RUČNÍ LADĚNÍ a stiskněte
který chcete sledovat, přiřazeno číslo
tlačítko a
aa
a
programu (PR), nastavte ho manuálně
pomocí funkce RUČNÍ. Další
informace najdete v části “RUČNÍ
LADĚNÍ” na straně 31.
• Televiznímu kanálu se nepřiřadí číslo
programu PR 0 (AV). Pokud chcete
televiznímu kanálu přiřadit číslo PR 0
(AV), nastavte ho manuálně pomocí
funkce RUČNÍ. Další informace
najdete v části “RUČNÍ LADĚNÍ” na
•U čísla programu PR 0 se v seznamu
straně 31.
čísel programů (PR) objeví “AV”.
•Vseznamu čísel programů (PR)
se nezobrazují čísla terminálů EXT.
31
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Czech
AV-32&28X37_Cze.book Page 32 Friday, January 24, 2003 1:56 PM
INSTALACE
• Číslo CH/CC je jedinečné číslo
4 Nemáte-li připojen videorekordér
televizoru a odpovídá číslu stanice
kompatibilní s funkcemi T-V LINK:
televizního kanálu. Informace o vztahu
Vystupte z menu T-V LINK stiskem
mezi číslem stanice a číslem CH/CC
tlačítka b.
najdete v části “Čísla CH/CC” na
Menu T-V LINK zmizí a nastavení je
straně 41.
ukončeno.
2 Postupujte podle pokynů pro
Pokud je k terminálu EXT-2
obsluhu funkce, kterou chcete
připojen videorekordér
použít
kompatibilní s funkcemi T-V LINK:
POHYB:
Podle pokynů v části “Přenos dat
Tato funkce mění číslo programu
na videorekordér” na straně 37 převeďte
(PR) televizního kanálu.
data s čísly programů (PR)
na videorekordér.
IDENT.:
Tato funkce přiřadí televiznímu kanálu
POHYB
jméno stanice (IDENT.).
1 Pomocí tlačítek 6
6 si vyberte
66
VLOŽENÍ:
televizní kanál
Tato funkce přidá do aktuálního seznamu
Při každém stisku tlačítek 6 se změní
čísel programů (PR) nový televizní kanál
číslo programu (PR) a na obrazovce
pomocí čísla CH/CC.
se objeví obraz televizního kanálu,
• Pokud neznáte číslo stanice
kterému bylo přiřazeno dané číslo
televizního kanálu, nemůžete použít
programu (PR).
funkci VLOŽENÍ. Přiřaďte číslo
programu (PR) televiznímu kanálu
2 Funkci POHYB spustíte stiskem
pomocí funkce RUČNÍ.
tlačítka 3
33
3
VYMAZÁNÍ:
Tato funkce vymaže nepotřebný televizní
kanál.
RUČNÍ:
Tato funkce manuálně přiřadí novému
televiznímu kanálu číslo programu (PR).
3 Nastavení ukončíte stiskem tlačítka
a
aa
a
Objeví se menu T-V LINK.
3 Pomocí tlačítek 6
66
6 vyberte nové
číslo programu (PR)
Zrušení funkce POHYB:
Stiskněte tlačítko
h
(Informace).
4 Pomocí tlačítka 2
22
2 změňte číslo
programu (PR) televizního kanálu
na nové číslo programu (PR)
32
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Czech
AV-32&28X37_Cze.book Page 33 Friday, January 24, 2003 1:56 PM
INSTALACE
IDENT.
5 Pomocí tlačítek 6
6 vyberte jméno
66
stanice (IDENT.)
1Pomocí tlačítek 6
66
6 si vyberte
televizní kanál
Zrušení funkce IDENT.:
Stiskněte tlačítko
Při každém stisku tlačítek 6 se změní
h
(Informace).
číslo programu (PR) a na obrazovce
6 Stiskem tlačítka a
a přiřaďte jméno
aa
se objeví obraz televizního kanálu,
stanice (IDENT.) televiznímu kanálu
kterému bylo přiřazeno dané číslo
ČESKY
programu (PR).
• Televiznímu kanálu můžete přiřadit
2 Stiskem červeného tlačítka spustíte
své vlastní jedinečné jméno stanice
funkci IDENT.
(IDENT.). Po dokončení kroku 3
nepokračujte krokem 4, ale pomocí
tlačítek 5 přesuňte kurzor a tlačítky
6 vyberte znak, kterým doplníte
jméno stanice (IDENT.). Stiskem
tlačítka a potom přiřaďte jméno
stanice (IDENT.) televiznímu kanálu.
VLOŽENÍ
Příprava:
• Budete potřebovat číslo CH/CC jedinečné
3Pomocí tlačítek 6
6 vyberte první
66
pro tento televizor a odpovídající číslu
znak jména stanice (IDENT.), které
stanice televizního kanálu. Najděte
chcete přiřadit televiznímu kanálu
odpovídající číslo CH/CC v tabulce
“Čísla CH/CC” na straně 41 podle čísla
stanice televizního kanálu.
• Pokud není v nastavení ZEMĚ zvoleno
FRANCE, použijte dvojmístné číslo CH/
CC. Pokud je v nastavení ZEMĚ zvoleno
FRANCE, použijte trojmístné číslo CH/
CC.
• Pouze při nastavení televizního kanálu
(systém SECAM-L) z francouzské stanice
4 Stiskem modrého tlačítka vyvolejte
zkontrolujte, jestli je ZEMĚ nastavená
ID LIST (seznam jmen stanic)
jako FRANCE. Pokud není ZEMĚ
nastavena na položku FRANCE,
postupujte podle pokynů v části “Změna
nastavení ZEMĚ” na straně 37 a změňte
nastavení ZEMĚ na FRANCE, a teprve
potom spust
’
te funkci VLOŽENÍ.
1 Pomocí tlačítek 6
66
6 vyberte číslo
programu (PR), které přiřadíte
novému televiznímu kanálu
33
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Czech
AV-32&28X37_Cze.book Page 34 Friday, January 24, 2003 1:56 PM
INSTALACE
2 Stiskem zeleného tlačítka spustíte
2 Pomocí žlutého tlačítka televizní
funkci VLOŽENÍ.
kanál vymažte.
Televizní kanál je vymazán ze seznamu
čísel programů (PR).
RUČNÍ
Příprava:
•Při nastavení televizního kanálu (systém
SECAM-L) z francouzské stanice
zkontrolujte, jestli je ZEMĚ nastavená
na položku FRANCE. Pokud není ZEMĚ
nastavena na položku FRANCE,
3Pomocí tlačítek 6
66
6 zvolte “CC”
postupujte podle pokynů v části “Změna
nebo “CH” podle čísla CH/CC
nastavení ZEMĚ” na straně 37 a změňte
televizního kanálu
nastavení ZEMĚ na FRANCE, a teprve
potom spust
’
te funkci RUČNÍ.
Pokud je v nastavení ZEMĚ zvolena
položka FRANCE:
1 Pomocí tlačítek 6
66
6 vyberte číslo
Vyberte “CH1”, “CH2”, “CC1” nebo
programu (PR), které chcete
“CC2”.
přiřadit novému televiznímu kanálu
Zrušení funkce VLOŽENÍ:
Stiskněte tlačítko
h
(Informace).
2 Stiskem modrého tlačítka spustíte
funkci RUČNÍ
4 Pomocí numerických tlačítek vložte
Vpravo vedle čísla CH/CC se objeví
zbývající část čísla CH/CC
SYSTÉM (systém vysílání) televizního
Televizor se přepne do režimu přiřazení
kanálu.
kanálu.
Po dokončení operace se na obrazovce
objeví obraz příslušného televizního
kanálu.
• Číslo CH/CC uvádí frekvenci vysílání
na televizor. Pokud televizor není
schopen zachytit televizní kanál
odpovídající frekvenci vysílání, kterou
udává číslo CH/CC, neobjeví se
ve stavu bez signálu žádný obraz.
VYMAZÁNÍ
Zrušení funkce RUČNÍ:
1Pomocí tlačítek 6
6 si vyberte
Stiskněte tlačítko
66
h
(Informace).
televizní kanál
Při každém stisku tlačítek 6 se změní
číslo programu (PR) a na obrazovce
se objeví obraz televizního kanálu,
kterému bylo přiřazeno dané číslo
programu (PR).
34
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Czech
AV-32&28X37_Cze.book Page 35 Friday, January 24, 2003 1:56 PM
INSTALACE
3Pomocí tlačítka 3
33
3 vyberte SYSTÉM
(systém vysílání) pro televizní
kanál, kterému chcete přiřadit číslo
Televizní kanál (systém SECAM-L)
z francouzské stanice:
Nastavte SYSTÉM na “L”. Pokud bude
nastavení jiné než “L”, nebude možné
ČESKY
přijímat televizní kanál v systému
SECAM-L.
Další televizní kanály:
Pokud nevíte, který systém vysílání je
správný, nastavte SYSTÉM na “B/G”.
Pokud nastavení “B/G” nebude správné,
neuslyšíte normální zvuk, jakmile
televizor zachytí televizní kanál.
V takovém případě se znovu pokuste
nastavit SYSTÉM správně.
4 Pomocí zeleného nebo červeného
tlačítka hledejte televizní kanál
Prohledávání se zastaví, jakmile televizor
najde televizní kanál. Tento televizní
kanál je pak zobrazen.
5 Pracujte se zeleným nebo
červeným tlačítkem tak dlouho,
dokud se neobjeví požadovaný
televizní kanál
Při nízké kvalitě příjmu televizního
kanálu:
Pomocí modrého nebo žlutého tlačítka
kanál vylaďte.
Pokud neuslyšíte normálně zvuk,
i když se objeví normální obraz
televizního kanálu:
Byl nesprávně nastaven SYSTÉM.
Pomocí tlačítka 3 vyberte SYSTÉM
s normálním zvukem.
6 Stiskněte tlačítko a
aa
a a přiřaďte
televiznímu kanálu číslo programu
(PR)
Objeví se normální menu EDITACE.
35
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики
