JVC AV-32H35SUE: FEATURES (CARACTERISTICI)
FEATURES (CARACTERISTICI): JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 27 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
FEATURES (CARACTERISTICI)
Pentru detalii privind afişarea meniului,
consultaţi “Utilizarea meniului televizorului”
BLUE BACK (FOND ALBASTRU)
(vezi pagina 18).
Puteţi programa televizorul să treacă automat
la ecran albastru fără sunet dacă semnalul
FEATURES
recepţionat este slab sau absent, sau dacă nu
SLEEP TIMER
BLUE BACK
OFF
ON
este primit nici un semnal de la un aparat
CHILD LOCK
DECODER(EXT-2)
OFF
ON
extern.
BACK
ROMANIAN
ON (ACTIVAT):
TV OK
Această funcţie este activată.
D0023-EN
OFF (DEZACTIVAT):
Această funcţie este dezactivată.
SLEEP TIMER (SLEEP TIMER)
CHILD LOCK (SIGURANŢA
Puteţi programa televizorul să se auto-
deconecteze după o perioadă dată de timp.
PENTRU COPII)
1 Selectaţi SLEEP TIMER (SLEEP
Pentru a bloca accesul copiilor la un canal TV,
TIMER), apoi apăsaţi butonul a
a
aa
puteţi folosi funcţia CHILD LOCK
Este afişat un sub-meniu al funcţiei
(SIGURANŢA PENTRU COPII) ca să blocaţi
SLEEP TIMER (SLEEP TIMER).
canalul respectiv. În cazul în care copilul va
selecta un număr de program (PR) care a fost
SLEEP TIMER
înregistrat ca un canal TV blocat, ecranul va
0 120
OFF
deveni albastru şi va afişa
n
(CHILD LOCK
(SIGURANŢA PENTRU COPII)) iar canalul
BACK
nu va putea fi vizionat. Dacă nu formaţi un
TV OK
anumit număr prestabilit de identificare ID
D0024-EN
(NUMĂR DE IDENTIFICARE) printr-o
operaţiune specială, blocajul nu poate fi
2Apăsaţi butoanele 5
55
5 pentru a
ridicat iar copilul nu poate urmări programele
fixa perioada de timp.
canalului TV respectiv.
Apoi apăsaţi butonul a
a
aa
Puteţi stabili o perioadă de maxim 120 de
Pentru a programa funcţia CHILD
minute (2 ore) la intervale de 10 minute.
LOCK (SIGURANŢA PENTRU COPII)
• Cu un minut înainte ca funcţia SLEEP
1 Selectaţi CHILD LOCK
TIMER (SLEEP TIMER) să
deconecteze televizorul, pe ecran este
(SIGURANŢA PENTRU COPII), apoi
afişat mesajul “GOOD NIGHT!
apăsaţi butonul o
oo
o
(NOAPTE BUNĂ)”.
Apare “SET ID NO. (PROGRAMARE
• Funcţia SLEEP TIMER (SLEEP
NUMĂR DE IDENTIFICARE)”
TIMER) nu poate fi utilizată pentru a
(interfaţa programare numerică ID
scoate aparatul TV de sub tensiune.
(NUMĂR DE IDENTIFICARE)).
• Când funcţia SLEEP TIMER (SLEEP
SET ID NO.
TIMER) este activată, puteţi afişa din
nou sub-meniul funcţiei SLEEP
0000
TIMER (SLEEP TIMER) pentru a
BACK
confirma şi/sau schimba perioada de
TV OK
timp a funcţiei SLEEP TIMER (SLEEP
D0025-EN
TIMER). Apăsaţi butonul
a
pentru a
ieşi din meniu după ce aţi confirmat şi/
2Alegeţi numărul ID (NUMĂR DE
sau schimbat timpul rămas.
IDENTIFICARE) pe care îl doriţi
Pentru a anula funcţia SLEEP
1 Apăsaţi butoanele 6
6 pentru a
66
TIMER (SLEEP TIMER):
alege un număr.
Apăsaţi butonul 2 pentru a pune perioada
2 Apăsaţi butoanele 5
55
5 pentru a
de timp pe “OFF (DEZACTIVAT)”.
mişca cursorul.
27
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 28 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
FEATURES (CARACTERISTICI)
3Apăsaţi butonul a
aa
a
2Apăsaţi butonul
h
hh
h
(Informaţii)
Este afişat sub-meniul funcţiei CHILD
pentru a afişa “ID NO. (NUMĂR DE
LOCK (SIGURANŢA PENTRU COPII).
IDENTIFICARE NR.)” (ecranul de
introducere ID NO. (NUMĂR DE
CHILD LOCK
PR ID
CH/CC
IDENTIFICARE NR.)).
AV
01
BBC1
CH
21
02
CH
22
03
CH
23
5
04
CH
24
05
CH
25
ID NO . :
06
CH
26
D0028-EN
07
CC
01
08
CC
02
09
CC
03
3Apăsaţi butoanele cu numere
BACK
LOCK
TV OK
pentru a forma numărul ID (NUMĂR
DE IDENTIFICARE)
D0026-EN
Blocajul este temporar îndepărtat astfel
4Apăsaţi butoanele 6
66
6 pentru a
încât să puteţi viziona canalul TV respectiv.
alege un canal TV
Dacă aţi uitat numărul ID (NUMĂR
De fiecare dată când apăsaţi butoanele
DE IDENTIFICARE):
6, numărul de program (PR) se
Repetaţi procedura de la punctul 1 al
modifică, iar imaginea canalului TV
“Programării funcţiei CHILD LOCK
atribuit numărului de program (PR) este
(SIGURANŢA PENTRU COPII)”. După
afişată pe ecran.
ce confirmaţi numărul ID (NUMĂR DE
5Apăsaţi butonul albastru şi
IDENTIFICARE), apăsaţi butonul b
programaţi funcţia CHILD LOCK
pentru a ieşi din meniu.
(SIGURANŢA PENTRU COPII).
Apoi apăsaţi butonul a
a
aa
•Chiar dacă deblocaţi temporar siguranţa,
Apare meniul n (CHILD LOCK
aceasta nu înseamnă că funcţia CHILD
(SIGURANŢA PENTRU COPII)) iar
LOCK (SIGURANŢA PENTRU
canalul TV este blocat.
COPII) programată pentru acel canal TV
Pentru a reprograma funcţia CHILD
a fost anulată. Următoarea dată când veţi
LOCK (SIGURANŢA PENTRU COPII):
încerca să vizionaţi acel canal TV, el va
Apăsaţi din nou butonul albastru.
fi din nou blocat.
n (CHILD LOCK (SIGURANŢA
• Când doriţi să anulaţi funcţia CHILD
PENTRU COPII)) dispare.
LOCK (SIGURANŢA PENTRU
COPII), trebuie să parcurgeţi din nou
Pentru a anula facilitatea de reprogramare
operaţiunea descrisă la “Programarea
rapidă a funcţiei CHILD LOCK
funcţiei CHILD LOCK
(SIGURANŢA PENTRU COPII), meniul
(SIGURANŢA PENTRU COPII)”.
poate fi făcut să dispară şi selectând funcţia
• Pentru a dezactiva facilitatea de a
CHILD LOCK (SIGURANŢA PENTRU
selecta rapid un număr de program
COPII) şi apoi apăsând butonul
a
ca în
(PR) căruia i-a fost atribuit un canal
orice operaţiune de meniu obişnuită.
TV blocat, numărul de program (PR) a
fost astfel programat încât să nu poată
Pentru a viziona un canal TV blocat
fi selectat cu butoanele 6 sau
operând butoanele de pe televizor.
1 Selectaţi un număr de program
• Pentru a dezactiva facilitatea de
(PR) corespunzător unui canal TV
deblocare rapidă a siguranţei, “ID NO.
blocat, folosind butoanele cu
(NUMĂR DE IDENTIFICARE NR.)”
numere sau PR LIST (LISTA
(ecranul de introducere ID NO.
NUMERELOR DE PROGRAM)
(NUMĂR DE IDENTIFICARE NR.))
Ecranul devine albastru şi afişează n
este programat astfel încât să nu apară
(CHILD LOCK (SIGURANŢA PENTRU
decât dacă apăsaţi butonul
h
COPII)). Nu puteţi viziona canalul TV.
(Informaţii).
5
D0027-EN
28
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Romanian
AV-32&28X37_Rom.book Page 29 Friday, January 24, 2003 2:00 PM
FEATURES (CARACTERISTICI)
DECODER (EXT-2) (DECODOR
(EXT-2))
Puteţi folosi această funcţie numai când
conectaţi decodorul la un aparat video
compatibil T-V LINK legat la rândul lui la
conectorul EXT-2. Pentru a opera această
ROMANIAN
funcţie, consultaţi “Utilizarea funcţiei
DECODER (EXT-2) (DECODOR (EXT-
2))” de la pagina 38.
Atenţie
•Dacă nu aţi conectat un Decoder la un
VCR compatibil cu T-V LINK conectat la
borna EXT-2, setarea pe “ON (ACTIVAT)”
a acestei funcţii poate împiedica afişajul
imaginii şi redarea sunetului canalului TV
urmărit în acel moment.
29
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики