JVC AV-32H35SUE: Távkapcsoló gombok és funkciók
Távkapcsoló gombok és funkciók: JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 10 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
Távkapcsoló gombok és funkciók
1 Elnémítás gomb
2 Számgombok
3 c gomb
4 3D CINEMA SOUND gomb
1 2 3
5 Információ gomb
6 b gomb
4 5 6
7 5 gombok
7 8 9
8 Készenléti gomb
9 Szín gombok
0
AV
0 a gomb
- 6 gombok
= VCR/DVD/Teletext vezérlő gomb
MENU
P
~ VCR P DVD kapcsoló g (Szöveg)
TV OK
gomb
Kapcsolja be és ki a TV-t
P
F.T/L
készenléti módból
Nyomja le a #
# (készenlét) gombot,
##
hogy bekapcsolja vagy kikapcsolja a
TV-t.
Ha a TV be van kapcsolva, a táplálásjelző
lámpa vörösről zöldre vált.
• A táplálás a b gomb, 6 gombok
vagy a számgombok lenyomásával
kapcsolható be.
Válasszon ki egy TV csatornát
TV
Használja a számgombokat:
Adja meg a csatorna (PR)
programhelyét a számgombokkal.
Példa:
•PR 6 → nyomja le a 6-t.
•PR 12 → nyomja le az 1 és a 2-t.
10
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 11 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
Távkapcsoló gombok és funkciók
Használja a 6
66
6 gombokat:
Állítsa be a hangerőt
Nyomja le a 6
66
6 gombokat, hogy
kiválassza a kívánt (PR)
Nyomja le a
5
5
55
gombokat a hangerő
programhelyet.
szabályozására.
Megjelenik a Hangerő jelző és a hangerő
Használja a PR LISTA-t:
változik a
q
gombok lenyomására.
1 Nyomja le az
h
h
hh
(Információ)
MAGYAR
A hang elnémítása
gombot, hogy megjelenítse a PR
Nyomja le a
ll
l
l
(elnémítás)
LISTA-t.
gombot, hogy kikapcsolja a
Az
h
(Információ) gomb lenyomása a
hangot.
kijelzést a következők szerint változtatja
Nyomja le a
l
(elnémítás) gombot újra, ez
meg:
megjegyzi az előző hangerő szintet.
Képek nézése külső
készülékekről
Használja a o
oo
o gombot:
Nincs jelzés
Nyomja le a o
oo
o gombot, hogy
kiválasszon egy EXT aljzatot.
TV mód EXT módok
2 Nyomja le a
5
5
55
és
6
66
6
gombokat
Programhelyek
PR 1 - PR 99
a programhely (PR)
kiválasztásához. Majd nyomja le az
a gombot
aa
a
• A (PR) programhelyekhez
GYEREKZÁR funkció beállítással az
n
(GYEREKZÁR) jel jelenik meg a
(PR) programhely mellett a PR
LISTA-ben.
Használja a 6
6 gombokat:
66
• Nem használhatja a
6
gombokat a
Nyomja le a 6
6 gombokat, hogy
66
(PR) programhely kiválasztására a
kiválasszon egy EXT aljzatot.
GYEREKZÁR funkció beállítással.
Használja a PR LISTA-t:
• Még ha meg is próbálja kiválasztani a
(PR) programhelyet GYEREKZÁR
1 Nyomja le az
h
hh
h
(Információ)
funkció beállítással, a
n
gombot, hogy megjelenítse a PR
(GYEREKZÁR) jel jelenik meg, és
LISTA-t.
nem nézheti a TV csatornát. A TV
csatorna nézését lásd a 27. oldalon
2 Nyomja le a
5
55
5
és
6
6
66
gombokat,
található „GYEREKZÁR” c..
hogy kiválasszon egy EXT aljzatot.
Majd nyomja le az a
aa
a gombot
• Ha a kép megdőlt, korrigálja. Lásd a
22. oldalon található „KÉP
• Az EXT aljzatok a PR 99 programhely
KORREKCIÓ (Csak az AV-
után vannak regisztrálva.
32X37SUE-hez)” c..
11
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 12 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
Távkapcsoló gombok és funkciók
• Kiválaszthat egy bemeneti videojelet a
ZOOM funkció
S-VIDEO jelről (Y/C jel) és normál
videojelről (összetett jel). A részleteket
Változtathatja a képernyő méretét a kép
lásd a 25. oldalon található „S-
nézőpontja szerint. Válassza ki az optimálist
BEMENET (S-VIDEO bemenet)” c..
a következő ZOOM módokból.
• Ha nem tiszta a kép, vagy nincsenek
AUTO:
színek, kézzel módosítsa a
Bármilyen képformátum esetén, kivéve a
színrendszert. Lásd a 21. oldalon
normál képet (4:3 megjelenítési arány), a kép
található „SZÍN RENDSZER” c..
automatikusan az optimális képernyő méret
• Ha egy bemenő jel nélküli EXT
szerint jelenik meg.
aljzatot választ, az EXT aljzat száma a
Normál kép (4:3 megjelenítési arány) esetén
képernyőn marad.
a kép a ZOOM mód szerint jelenik meg, ami
• E TV készüléknek olyan funkciója
a 4:3 AUTO FORMÁTUM menüben lett
van, amely automatikusan átváltja a
beállítva. A részleteket lásd a 22. oldalon
bemenetet a külső készülékről kapott
található „4:3 AUTO FORMÁTUM” c..
speciális jel kimenet szerint. (Az EXT-
• AUTO esetleg nem működik
4 aljzat ezt nem támogatja.)
megfelelően, ha gyenge a jel. Ilyen
A TV csatornához való visszatérés:
esetben kézzel válassza ki az optimális
Nyomja le a b gombot, a 6 gombokat
ZOOM módot.
vagy a számgombokat.
• Ez a TV támogatja a WSS
A PR 0 (AV) programhely használata:
(nagyképernyős jeleket). Ha a WSS adást
Ha a TV és a videó csak antenna kábellel van
ZOOM módban veszi, AUTObeállítással,
összekötve, a PR 0 (AV) programhely
a legalkalmasabb ZOOM mód
kiválasztása lehetővé teszi képek nézését a
automatikusan lesz megválasztva a vett
videóról. Állítsa a videó RF csatornáját
WSS szerint.
kézzel a PR 0 (AV) programhelyre. A
NORMAL:
részleteket lásd a 31. oldalon található
Normál kép (4:3 megjelenítési arány)
„PROGRAMOZÁS/KÉZI” c..
megtekintéséhez az eredeti méretet
A o gomb lenyomása ezt a következők
használja.
szerint módosítja:
TV mód
EXT módok
PANORÁMA:
Programhelyek
PR 1 - PR 99
Ez a mód kinyújtja a normál kép (4:3
megjelenítési arány) bal és jobb oldalát úgy,
hogy kitöltse a képernyőt anélkül, hogy
természetellenessé tenné a képet.
• A kép teteje és alja egy kissé le van
• A videó RF csatornája videó RF jelként
vágva.
van kiküldve.
• Lásd még a videó használati utasítását is.
12
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 13 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
Távkapcsoló gombok és funkciók
14:9 ZOOM:
2 Nyomja le a 6
6 gombokat, hogy
66
Ez a mód kinagyítja a Széles képet (14:9
kiválassza a ZOOM módot. Majd
megjelenítési arány) a képernyő felső és alsó
nyomja le az a
a gombot
aa
határáig.
A kép nagyobb lesz, és a kiválasztott
ZOOM mód körülbelül 5 másodperc
múlva látható.
• A ZOOM mód automatikusan
MAGYAR
16:9 ZOOM:
átváltható a külső készülékről kapott
Ez a mód kinagyítja a széles képet (16:9
vezérlőjel révén. Ha vissza akar térni
megjelenítési arány) teljes képernyőre.
az előző ZOOM módba, válassza újra
a ZOOM módot.
A kép látható területének állítása
Ha a feliratok vagy a kép teteje (vagy alja) le
16:9 ZOOM ALCÍM:
van vágva, állítsa be kézzel a kép látható
Ez a mód kinagyítja a széles képet (16:9
területét.
megjelenítési arány) a feliratokkal együtt
teljes képernyőre.
1 Nyomja le a c
cc
c gombot
A ZOOM menü jelenik meg.
2 Nyomja le az a
aa
a gombot, hogy
TELE:
megjelenítse a ZOOM mód jelzését
Ez a mód egyformán kinyújtja a normál kép
A jelzés megjelenik.
(4:3 megjelenítési arány) bal és jobb oldalát
úgy, hogy kitölti a teljes képernyőt.
3 Amíg látható, nyomja le a 6
6
66
gombokat, hogy függőlegesen
beállítsa a látható területet
16:9 megjelenítési arányú képekhez
• Nem állítható be a látható terület
használja, amelyek normál képre (4:3
NORMAL vagy TELE módban.
megjelenítési arány) voltak összenyomva,
így visszaállíthatja az eredeti méretüket.
Válassza a ZOOM módot
1 Nyomja le a c
cc
c gombot, hogy
megjelenítse a ZOOM menüt
13
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Hungarian
AV-32&28X37_Hun.book Page 14 Friday, January 24, 2003 1:58 PM
Távkapcsoló gombok és funkciók
3D CINEMA SOUND funkció
Azonnali visszalépés a TV
csatornára
Zengőbb hangot élvezhet.
Azonnal visszavisz a TV csatornára.
Nyomja le a /
/ (3D CINEMA SOUND)
//
gombot, hogy be- vagy kikapcsolja a
Nyomja le a b
b gombot
bb
3D CINEMA SOUND funkciót
A TV visszaáll TV módba és megjelenik a
• A 3D CINEMA SOUND hanghatás a „3D
TV csatorna.
CINEMA SOUND” menüvel állítható be
(lásd 24. oldal).
JVC márkájú VCR vagy DVD
• A 3D CINEMA SOUND funkció nem
lejátszó üzemeltetése
működik jól mono hanggal.
• Ha a hang mono, használja a
JVC márkájú videót vagy DVD lejátszót
„HYPERHANGZÁS” -t (lásd 23. oldal)
működtethet. Megnyomva a gombot, amely
hogy szimulált sztereo hanghatást
ugyanolyan megjelenésű, mint egy
élvezhessen.
eszköznek az eredeti távirányító gombja, a
• Ha a 3D CINEMA SOUND be van
funkcionális működés ugyanúgy megy mint
kapcsolva, a HYPERHANGZÁS
az eredeti távirányítónál.
kikapcsolódik, és ha a
1 Állítsa be a VCR P
PP
P DVD kapcsolót
HYPERHANGZÁS be van kapcsolva, a
VCR vagy DVD helyzetbe
3D CINEMA SOUND kikapcsolódik.
VCR:
A videó üzemeltetése közben állítsa a
A pontos idő kijelzése
kapcsolót VCR helyzetbe.
A pontos időt megjelenítheti a képernyőn.
DVD:
A DVD lejátszó működtetése közben
Nyomja le az
hh
h
h
(Információ) gombot,
állítsa a kapcsolót DVD helyzetbe.
hogy megjelenítse a pontos időt
Az
h
(Információ) gomb lenyomása a
2 Nyomja le a VCR/DVD
kijelzést a következők szerint változtatja
kezelőgombot a videó vagy a DVD
meg:
lejátszó működtetésére
• Ha az Ön készüléke nem JVC
gyártmányú, ezeket a gombokat nem
lehet használni.
• Még ha az Ön készüléke JVC márkájú
is, e gombok némelyike, vagy esetleg
egyik sem működik a készüléktől
Nincs jelzés
függően.
• Használhatja a p gombokat a TV
csatorna kiválasztására. A
videokészülék veszi vagy kiválasztja
• Ez a TV teletext adatokat használ a pontos
azt a részt, amit a DVD lejátszó
idő beállítására. Ha a TV a bekapcsolása
lejátszik.
óta nem fogott teletextes csatornát, az idő
• Bizonyos típusú DVD lejátszók a p
kijelzése üres marad. A pontos idő
gombokat használják mind a gyors
megtekintéséhez válasszon ki egy
előre és hátra tekercselési
teletextes TV csatornát.
funkciókhoz, mind az adott rész
• Videofilmek nézése közben a kijelzett idő
kiválasztásához. Ez esetben a 253
nem feltétlenül helyes.
gombok nem működnek.
14
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики