JVC AV-32H35SUE: Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania: JVC AV-32H35SUE
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish
AV-32&28X37_Pol.book Page 10 Friday, January 24, 2003 1:59 PM
Przyciski i funkcje pilota zdalnego
sterowania
1 Wyłącznik dźwięku
2 Przyciski numeryczne
3 Przycisk c
4 Przycisk 3D CINEMA SOUND
1 2 3
5 Przycisk informacyjny
6 Przycisk b
4 5 6
7 Przyciski 5
7 8 9
8 Przycisk trybu gotowości
9 Kolorowe przyciski
0
AV
0 Przycisk a
- Przyciski 6
= Przyciski obsługi VCR/DVD/teletekstu
MENU
P
~ Przełącznik VCR P DVD, przycisk g
TV OK
(Tekst)
Włączanie i wyłączanie
P
F.T/L
telewizora znajdującego się
w trybie gotowości
Naciskanie przycisku #
# (Tryb
##
gotowości) włącza i wyłącza
telewizor.
Po włączeniu telewizora lampka kontrolna
zasilania zmienia kolor z czerwonego na
zielony.
• Zasilanie można włączyć za pomocą
przycisku b, przycisków 6 lub
przycisków numerycznych.
TV
Wybór kanału TV
Użycie przycisków
numerycznych:
Wprowadź numer programu (PR)
przyciskami numerycznymi.
Przykład:
•PR 6 → naciśnij 6
•PR 12 → naciśnij 1 i 2
10
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish
AV-32&28X37_Pol.book Page 11 Friday, January 24, 2003 1:59 PM
Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
Użycie przycisków 6
66
6:
Regulacja głośności
Aby wybrać żądany numer
programu (PR), naciskaj przyciski
Aby ustawić poziom głośności,
6
66
6.
naciśnij przyciski
5
55
5
.
Zostanie wyświetlony wskaźnik głośności,
Korzystanie z listy programów
a poziom głośności będzie się zmieniał
(LISTA PROGRAMÓ):
wmiarę naciskania przycisków
q
.
POLSKI
1Aby wyświetlić listę programów
Wyłączanie dźwięku
LISTA PROGRAMÓ, naciśnij
Aby całkowicie wyłączyć fonię,
przycisk
h
h
hh
(Informacja)
naciśnij przycisk
l
ll
l
(Wyłącznik
Naciskanie przycisku
h
(Informacja)
dźwięku).
zmienia wyświetlane informacje
Ponowne naciśnięcie przycisku
l
wnastępujący sposób:
(Wyłącznik dźwięku) przywraca głośność
dźwięku do poprzedniego poziomu.
Oglądanie obrazu z urządzeń
zewnętrznych
Brak wskazania
Użycie przycisku o
o:
oo
Naciskaj przycisk o
oo
o, aby
wybrać gniazdo EXT.
Tryb TV Tryby EXT
2Aby wybrać numer programu (PR),
Numery
naciskaj przyciski
5
55
5
lub
66
6
6
.
programów
Następnie naciśnij przycisk a
a
aa
PR 1 – PR 99
• Przy numerach programów (PR)
zwłączoną funkcją BLOKADA
PRZED DZIEĆMI na liście
programów wyświetlany jest symbol
n
(BLOKADA PRZED DZIEĆMI) PR
LISTA PROGRAMÓ.
Użycie przycisków 6
6:
66
• Przyciskami
6
nie można wybrać
programu (PR) z włączoną funkcją
Naciskaj przyciski 6
6, aby
66
BLOKADA PRZED DZIEĆMI.
wybrać gniazdo EXT.
•Jeśli spróbujesz wybrać program (PR)
Używanie listy programów (LISTA
zwłączoną funkcją BLOKADA
PROGRAMÓ):
PRZED DZIEĆMI, pojawi się symbol
n
(BLOKADA PRZED DZIEĆMI),
1Aby wyświetlić listę programów
a oglądanie programu nie będzie
LISTA PROGRAMÓ, naciśnij
możliwe. Odbiór programów
przycisk
h
hh
h
(Informacja)
zabezpieczonych blokadą przed
dziećmi opisany jest w punkcie
2 Aby wybrać gniazdo EXT, naciskaj
„BLOKADA PRZED DZIEĆMI” na
przyciski
55
5
5
i
6
6
66
. Następnie
str. 27.
naciśnij przycisk a
aa
a
•Jeśli obraz jest pochylony, skoryguj
• Gniazda EXT są zaprogramowane po
pochylenie. Patrz punkt
numerze programu PR 99.
„POCHYLENIE OBRAZU (Tylko
AV-32X37SUE)” na str. 22.
11
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish
AV-32&28X37_Pol.book Page 12 Friday, January 24, 2003 1:59 PM
Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
•Możesz wybrać sygnał wejściowy S-
Funkcja POWIĘKSZENIE
VIDEO (sygnał Y/C) lub zwykły sygnał
wideo (sygnał złożony). Szczegółowe
Możesz zmieniać rozmiar obrazu
informacje znajdziesz w punkcie „S/
odpowiednio do współczynnika kształtu
WEJ (wejście S-VIDEO)” na str. 25.
obrazu. Wybierz optymalny spośród
•Jeśli obraz jest niewyraźny lub czarno-
dostępnych trybów POWIĘKSZENIE.
biały, zmień ręcznie system
AUTO:
kodowania koloru. Patrz punkt
W przypadku wszystkich formatów obrazu
„SYSTEM KOLORU” na str. 21.
zwyjątkiem obrazu normalnego
•Jeśli wybierzesz gniazdo EXT bez
(współczynnik 4:3) obraz będzie
sygnału wejściowego, numer gniazda
automatycznie wyświetlany w optymalnym
EXT będzie stale wyświetlany na
rozmiarze.
ekranie odbiornika.
W przypadku obrazu normalnego
• Telewizor posiada funkcję
(współczynnik 4:3) obraz będzie
umożliwiającą automatyczne
wyświetlany zgodnie z ustawieniami trybu
dopasowywanie rodzaju sygnału
POWIĘKSZENIE w menu AUTO
wejściowego do rodzaju sygnału
ROZMIAR. Szczegółowe informacje
wysyłanego przez urządzenie
znajdziesz w punkcie „AUTO ROZMIAR”
zewnętrzne. (Gniazdo EXT-4 nie
na str. 22.
obsługuje tej funkcji.)
• Tryb AUTO może nie działać
Powrót do programu TV:
prawidłowo, jeśli sygnał jest zbyt słaby.
Naciśnij przycisk b, przyciski 6 lub
W takim przypadku ręcznie ustaw
przyciski numeryczne.
optymalny tryb POWIĘKSZENIE.
Używanie numeru programu PR 0 (AV):
• Ten odbiornik obsługuje odbiór sygnału
Jeśli magnetowid i odbiornik TV połączone
szerokoekranowego WSS. W przypadku
są tylko przewodem antenowym, to wybranie
odbioru programów z WSS wtrybie
programu PR 0 (AV) umożliwi oglądanie
POWIĘKSZENIE ustawionym na AUTO,
obrazu z magnetowidu. Ustaw ręcznie kanał
najbardziej odpowiedni tryb
RF magnetowidu pod numerem programu
POWIĘKSZENIE zostanie wybrany
PR 0 (AV). Szczegółowe informacje
automatycznie zgodnie z charakterystyką
znajdziesz w punkcie „EDYCJA/STROJ.
odebranego sygnału WSS.
RĘCZNE” na str. 31.
OBRAZ STANDARDOWY:
Naciskanie przycisku o zmienia wybór
Ten tryb służy do oglądania normalnego
wnastępującej kolejności:
obrazu (współczynnik 4:3) w oryginalnej
Tryb TV
Tryby EXT
wielkości.
Numery
programów
PR 1 – PR 99
PANORAMICZNY:
W tym trybie lewa i prawa strona
normalnego obrazu (współczynnik 4:3) ulega
rozciągnięciu, wypełniając ekran w taki
sposób, aby obraz nie wydawał się
nienaturalny.
•Kanał RF magnetowidu jest
transmitowany jako sygnał RF
z magnetowidu.
• Góra i dół obrazu są nieznacznie obcięte.
• Dodatkowe informacje znajdziesz
w instrukcji obsługi magnetowidu.
12
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish
AV-32&28X37_Pol.book Page 13 Friday, January 24, 2003 1:59 PM
Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
POWIĘKSZENIE 14:9:
2 Aby wybrać tryb POWIĘKSZENIE,
W tym trybie szeroki obraz (współczynnik
naciskaj przyciski 6
6. Następnie
66
14:9) powiększany jest do górnego i dolnego
naciśnij przycisk a
aa
a
brzegu ekranu.
Obraz zostanie powiększony, a na ekranie
przez około 5 sekund będzie wyświetlany
wybrany tryb POWIĘKSZENIE.
• Tryb POWIĘKSZENIE może zmienić
POLSKI
POWIĘKSZENIE 16:9:
się automatycznie pod wpływem
Ten tryb powiększa szeroki obraz
sygnału kontrolnego z urządzeń
(współczynnik 16:9) na cały ekran
zewnętrznych. Jeśli chcesz powrócić
odbiornika.
do poprzedniego trybu
POWIĘKSZENIE, wybierz ponownie
ten tryb POWIĘKSZENIE.
Regulacja widzialnego obszaru
FORMAT 16:9:
obrazu
Ten tryb powiększa szeroki obraz
Jeśli napisy lub górna albo dolna część
(współczynnik 16:9) wraz z napisami na cały
obrazu jest obcięta, ustaw ręcznie widzialny
ekran odbiornika.
obszar obrazu.
1Naciśnij przycisk c
c
cc
Zostanie wyświetlone menu
PEŁNY:
POWIĘKSZENIE.
Ten tryb równomiernie rozciąga prawą
ilewą stronę normalnego obrazu
2Naciśnij przycisk a
a, aby
aa
(współczynnik 4:3), tak aby wypełnić cały
wyświetlić wskaźnik trybu
ekran szerokoekranowego odbiornika.
POWIĘKSZENIE
Pojawi się wskaźnik.
Używaj tego trybu do przywrócenia
3Przy wyświetlonym wskaźniku
pierwotnych wymiarów obrazu
naciskaj przyciski 6
66
6, aby ustawić
owspółczynniku 16:9, który został
widzialny obraz w pionie
zmniejszony do normalnego obrazu
•Nie możesz regulować widzialnego
owspółczynniku 4:3.
obszaru obrazu w trybach OBRAZ
STANDARDOWY i PEŁNY.
Wybór trybu POWIĘKSZENIE
1Aby wyświetlić menu
POWIĘKSZENIE, naciśnij przycisk
cc
c
c
13
AV-32/28X37SUE / LCT1332-001A-U / Polish
AV-32&28X37_Pol.book Page 14 Friday, January 24, 2003 1:59 PM
Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
Funkcja 3D CINEMA SOUND
Szybki powrót do kanału TV
Ta funkcja umożliwia słuchanie dźwięków
Możesz szybko powrócić do kanału TV.
o poszerzonym efekcie przestrzennym.
Naciśnij przycisk b
b
bb
Aby włączyć lub wyłączyć funkcję 3D
Telewizor przełączy się na tryb TV i zostanie
CINEMA SOUND, naciśnij przycisk /
//
/
wyświetlony bieżący kanał.
(3D CINEMA SOUND)
• Efekt 3D CINEMA SOUND można
Obsługa magnetowidu lub
wyregulować za pośrednictwem menu
odtwarzacza DVD marki JVC
„3D CINEMA SOUND” (patrz str. 24).
• Funkcja 3D CINEMA SOUND nie działa
VCR
poprawnie, gdy dźwięk jest monofoniczny.
Ten sam pilot może również służyć do
•Jeśli dźwięk jest monofoniczny, użyj
´
obsługi magnetowidu lub odtwarzacza DVD
funkcji „HYPER DZ
WIĘK” (patrz
marki JVC. Naciśnięcie przycisku o takim
str. 23), aby symulować efekt stereo.
samym wyglądzie, jak oryginalny przycisk
• Gdy funkcja 3D CINEMA SOUND jest
´
pilota urządzenia uruchamia funkcję wten
włączona, funkcja HYPER DZ
WIĘK
sam sposób co pilot.
wyłącza się, a gdy włączona jest funkcja
´
HYPER DZ
WIĘK, wyłącza się funkcja
1Ustaw przełącznik VCR P
P DVD
PP
3D CINEMA SOUND.
w pozycji VCR lub DVD
VCR:
Wyświetlanie aktualnego
Gdy obsługujesz magnetowid, ustaw
czasu
przełącznik w pozycji VCR.
DVD:
Możesz wyświetlić aktualny czas na ekranie
Gdy obsługujesz odtwarzacz DVD, ustaw
telewizora.
przełącznik w pozycji DVD.
Aby wyświetlić aktualny czas, naciśnij
2Naciśnij przycisk obsługi VCR/
przycisk
h
h
hh
(Informacja)
DVD, aby obsługiwać magnetowid
Naciskanie przycisku
h
(Informacja)
lub odtwarzacz DVD
zmienia wyświetlane informacje
•Jeśli podłączysz urządzenie innej
wnastępujący sposób:
marki niż JVC, nie możesz używać
tych przycisków.
•Nawet jeśli podłączysz urządzenie
marki JVC, wszystkie lub niektóre
przyciski mogą nie działać
wzależności od urządzenia.
Brak wskazania
•Możesz używać przycisków p do
wyboru kanału TV. Magnetowid
będzie odbierał lub nastawiał rozdział
odtwarzany przez odtwarzacz DVD.
• Odbiornik wykorzystuje dane z teletekstu
• Niektóre modele odtwarzaczy DVD
do określenia aktualnego czasu. Jeśli od
wykorzystują przyciski p do
momentu włączenia zasilania telewizor
obsługi funkcji przewijania do przodu/
nie odbierał stacji nadającej teletekst,
do tyłu i wyboru rozdziału. W tym
wskaźnik czasu jest pusty. Aby
przypadku, przyciski 253 nie
wyświetlić aktualny czas, nastaw stację
działają.
nadającą teletekst.
• Podczas oglądania wideo czasem
wyświetlany jest nieprawidłowy czas.
14
Оглавление
- AV-32X37SUE AV-28X37SUE
- СОДЕРЖАНИЕ
- Подготовка телевизора к работе
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВНЕШН. УСТАНОВКИ
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Дополнительные операции с меню
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- SPIS TREŚC
- Instalacja odbiornika
- Przyciski i funkcje telewizora
- Przyciski i funkcje pilota zdalnego sterowania
- Funkcja Teletekst
- Obsługa menu odbiornika TV
- USTAWIENIE OBRAZU
- USTAW. DODATKOWE
- USTAWIENIE DZ WIĘKU
- 3D CINEMA SOUND
- WYBÓR Z RÓDŁA S-VHS
- USTAWIENIA DODATKOWE
- USTAWIENIE WSTĘPNE
- Dodatkowe operacje menu
- Przygotowanie dodatkowe
- Karta kanałów CH/CC
- Usuwanie problemów
- Dane techniczne
- OBSAH
- Nastavení přijímače
- Tlačítka televizoru a jejich funkce
- Tlačítka a funkce dálkového ovladače
- Funkce teletextu
- Používání televizního menu
- NASTAVENÍ OBRAZU
- VLASTNOSTI OBRAZU
- NASTAVENÍ ZVUKU
- 3D CINEMA SOUND
- VNĚJŠÍ NASTAVENÍ
- CHARAKTERISTIKY
- INSTALACE
- Další obsluha menu
- Další příprava
- Čísla CH/CC
- Odstraňování závad
- Specifikace
- TARTALOM
- A TV beállítása
- TV gombok és funkciók
- Távkapcsoló gombok és funkciók
- Teletext funkció
- A TV menü használata
- KÉPBEÁLLÍTÁS
- KÉPJELLEMZŐK
- HANGBEÁLLÍTÁS
- 3D CINEMA SOUND
- KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS
- BEÁLLÍTÁSOK
- BEVITEL
- További menü műveletek
- További előkészületek
- CH/CC számok
- Hibakeresés
- Műszaki adatok
- CUPRINS
- Instalarea televizorului
- Butoanele televizorului şi funcţiile lor
- Butoanele telecomenzii şi funcţiile acestora
- Funcţia Teletext
- Utilizarea meniului televizorului
- PICTURE SETTING (REGLARE IMAGINE)
- PICTURE FEATURES (CARACTERISTICILE IMAGINII)
- SOUND SETTING (REGLARE SUNET)
- 3D CINEMA SOUND
- EXT SETTING (REGLAREA IEŞIRII)
- FEATURES (CARACTERISTICI)
- INSTALL (INSTALARE)
- Operaţiuni de meniu suplimentare
- Pregătiri suplimentare
- Numere CH/CC
- Depanarea defecţiunilor tehnice
- Specificaţii
- СЪДЪРЖАНИЕ
- Настройване на вашия телевизор
- Копчета и основни функции на телевизора
- Копчета и функции на устройството за дистанционно управление
- Функция Телетекст
- Работа с менюто на телевизора
- НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА
- КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ
- НАСТРОЙКА НА ЗВУКА
- 3D CINEMA SOUND
- ВЪНШНА НАСТРОЙКА
- ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- Допълнителни операции с менюта
- Допълнителна подготовка
- Номера CH/CC
- Отстраняване на проблеми при експлоатацията
- Технически характеристики