Zanussi ZVM64X: Obsah
Obsah: Zanussi ZVM64X
Obsah
Bezpečnostné pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30
Užitočné rady a tipy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34
Inštalácia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31
Ošetrovanie a čistenie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35
Popis výrobku _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33
Čo robiť, keď... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35
Prevádzkové pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33
Ochrana životného prostredia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35
Zmeny vyhradené
Bezpečnostné pokyny
V záujme vašej bezpečnosti a správnej činnosti
Správne používanie
spotrebiča si pred jeho inštaláciou a používaním
spotrebiča prečítajte tento návod na používanie. Návod
• Spotrebič majte počas použitia neustále pod dohľa-
musí ostať so spotrebičom aj v prípade presťahovania
dom.
alebo predaja inej osobe. Používatelia musia poznať
• Spotrebič používajte len na varenie v domácnosti!
spôsob obsluhy a bezpečnostné opatrenia pri používa-
• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný ani ako odkla-
ní spotrebiča.
dací povrch.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
• Neodkladajte na spotrebič ani do jeho blízkosti veľmi
horľavé kvapaliny a materiály ani roztaviteľné pred-
Varovanie Spotrebič nesmú používať osoby
mety (vyrobené z plastu alebo hliníka).
(vrátane detí) so zníženými zmyslovými a
• Pri pripájaní spotrebiča k zásuvkám v jeho blízkosti
duševnými schopnosťami alebo bez potrebných
postupujte opatrne. Nedovoľte, aby sa spotrebiča
skúseností a vedomostí. Musí sa zabezpečiť dohľad
alebo horúceho riadu dotýkali elektrické napájacie
alebo ich poučenie o používaní spotrebiča osobou
vodiče. Nedovoľte, aby sa elektrické napájacie káble
zodpovednou za ich bezpečnosť.
zamotali.
Bezpečnosť detí
Ako predísť poškodeniu spotrebiča
• Spotrebič smú používať výhradne dospelé osoby.
• Sklokeramika sa môže poškodiť pádom rôznych
Dohliadajte na deti, aby sa nehrali so spotrebičom.
predmetov alebo údermi riadu.
• Obaly ukladajte mimo dosahu detí. Hrozí nebezpe-
• Riad vyrobený z liatiny, odlievaného hliníka alebo s
čenstvo udusenia.
poškodeným dnom môže poškriabať sklokeramiku
• Nedovoľte, aby sa k zapnutému spotrebiču približo-
pri presúvaní po povrchu.
vali deti.
• Aby ste predišli poškodeniu riadu a sklokeramického
Bezpečnosť počas prevádzky
povrchu, nedovoľte, aby pokrm v riade vyvrel a aby
sa pripálil.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky
obaly, nálepky a fólie.
• Varné zóny nezapínajte, ak na nich nie sú položené
nádoby, ani ak sú nádoby na varenie prázdne.
• Po každom použití varné zóny vypnite.
• Žiadnu časť spotrebiča nevykladajte alobalom.
• Hrozí nebezpečenstvo popálenín! Na varný povrch
neklaďte príbory ani pokrievky riadu, pretože sa mô-
Varovanie V prípade prasklín na povrchu treba
žu veľmi rozohriať.
spotrebič odpojiť od elektrického napájania,
aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.
Varovanie Nebezpečenstvo požiaru!Prehriate
tuky a oleje sa môžu ľahko vznietiť.
30
Оглавление
- Manual de instruções 2
- Índice
- Instalação
- Descrição do produto
- Sugestões e conselhos úteis
- Manutenção e limpeza
- Cuprins
- Instalarea
- Descrierea produsului
- Sfaturi utile
- Îngrijirea şi curăţarea
- Protejarea mediului înconjurător
- Содержание
- Установка
- Описание изделия
- Инструкции по эксплуатации
- Уход и очистка
- Охрана окружающей среды
- Садржај
- Инсталација
- Опис производа
- Помоћне напомене и савети
- Нега и чишћење
- Еколошка питања
- Obsah
- Inštalácia
- Popis výrobku
- Užitočné rady a tipy
- Ošetrovanie a čistenie