Zanussi ZTE 285 – страница 4

Последовательность работы

1 Включите

Начнет мигать

текущую программу,

Эту дополнительную

машину в сеть.

индикатор

поверните селектор

функцию также

Старт/Пауза.

программ на “O”.

По окончании сушки

Селектор программ

поверните селектор

разделен на

программ в

следующие секторы:

положение “O”, чтобы

- Хлопок

выключить машину

- Синтетика

прежде, чем

- Время

вынимать белье.

- Специальная

можно использовать

2.Откройте дверцу.

6. Кнопки

для сушки с

3.Положите в

дополнительных

Селектор программ

контролем времени.

сушильную машину

функций

можно поворачивать

Использование

белье по одной

как по часовой, так и

В зависимости от

функции

вещи, стараясь

против часовой

программы

ДЕЛИКАТНО

максимально

стрелки.

возможно сочетание

целесообразно

развернуть

Селектор можно

различных функций.

только при загрузке

каждую.

Их следует

до 3кг!

поворачивать как по

часовой стрелке, так

выбирать после

и против нее.

выбора нужной

8. Защита от

программы и до

Сушка с

сминания

нажатия кнопки

электронным

Старт/Пауза. При

управлением

нажатии этих

(автоматическая)

кнопок загораются

Машина управляет

соответствующие

4.Закройте дверцу.

программами с

индикаторные

Проверьте, чтобы

помощью датчиков,

лампочки. При их

белье не застряло

которые контролируют

повторном нажатии

не между дверцей

степень влажности

индикаторные

и фильтром.

белья. Просто

лампочки гаснут.

выберите программу

7. Выберите

5. Поверните

в соответствии с

Деликатная

селектор программ

типом белья и

При выборе этой

сушка

на нужную программу

нужной степенью

дополнительной

для включения

Эта программа

сушки.

функции время

машины.

позволяет

сушки 60-минутная

Сушка с контролем

выполнять сушку

фаза защиты от

времени

деликатных вещей

сминания. В течение

Этот режим может

при более низкой

этого времени

быть использован,

температуре.

барабан вращается с

чтобы досушить

Загорается

определенными

белье, если это

соответствующая

интервалами

.

необходимо.

контрольная

лампочка.

Чтобы отменить

64

появляется 0.20 .

9. Быстрая сушка

Если после появления

Звуковой сигнал

2. Нажимайте кнопку

индикации 20 h Вы

подается:

ВРЕМЯ до тех пор,

еще раз нажмете

• при выборе

пока на дисплее не

кнопку

программы

появится нужное

программирования

время выполнения

• если Вы выбираете

времени пуска,

программы, напр.,

неверную

заданная отсрочка

00.20 для программы

дополнительную

пуска будет

длиной в 20 минут.

функцию

отменена. На

Если длительность

• по окончании

дисплее появится 0'

программы не

программы

, а затем время

задана, то она

выполнения

• когда бак для

автоматически

заданной

При выборе этой

воды полон

устанавливается

программы.

дополнительной

• если машина работает

на 20 мин.

3.Чтобы

функции время

некорректно

активизировать

сушки уменьшается

функцию

в следующих

• когда маленькая

12. Установка

программирования

программах :

дверца внизу

времени

времени пуска,

• Очень сухое бельё

открыта.

нажмите кнопку

• Бельё готовое к

Для отлючения

ПУСК/ПАУЗА.

носке

сигнала нажмите

На дисплее постоянно

• Бельё пригодное

эту кнопку

отображается время,

для хранения

остающееся до

• Слегка влажное

запуска программы

бельё

11. ВРЕМЯ

(например, 12h, 11h,

10h, ... 30' и т.д.).

• Бельё для

Для задания времени

глажения

выполнения

Выбранную

программы после

величину задержки

Эта дополнительная

установки программы

можно изменить

функция не может

ВРЕМЯ.

только после

быть выбрана вместе

Кнопкой можно

нового выбора

с функциями .

отложить запуск

программы сушки.

программы на срок

Если Вы хотите

10. Звуковой

от 30 минут (30') до

дополнительно

сигнал

20 часов (12h).

загрузить белье для

1. Задайте программу.

По окончании

сушки после выбора

2.Нажимайте кнопку

цикла сушки

времени задержки:

Задержка старта до

слышен периодически

- откройте дверцу,

тех пор, пока на

повторяющийся

нажав

мультидисплее не

звуковой сигнал.

Длительность

соответствующую

появится нужная

программы

кнопку

отсрочка пуска,

задается от 20 мин до

- загрузите белье

например 20 h,

3 ч с шагом в 10 мин.

если Вы хотите,

- после того, как

1. Переведите

чтобы программа

закроете дверцу,

селектор программ в

запустилась через

нажмите кнопку

20 часов. Загорится

положение ВРЕМЯ.

“Старт/Пауза

”.

индикатор .

На дисплее

65

13. Дисплей

3 секунд. Затем

работе прибора на

программы и опций.

вновь

дисплее

Продолжительност

отображается

отображаются

ь программы

Мигание

продолжительность

специальные коды

соответствующего

предварительно

неисправностей.

индикатора

выбранной

прекратится. Если

программы. Время

селектор программ

отложенного старта

во время работы

будет менятся

машины установить

каждые 30 минут

в другое положение,

пока на дисплее не

После выбора

раздастя звуковой

покажется 90 минут.

программы на

сигнал и начнет

Потом отсчёт

дисплее

мигать индикатор

времени будет

Сушка

отображается ее

ступени программы.

менятся каждый

продолжительность

Этo обозначает,

pressed again.

час.

в часах и минутах

что прибор

(напр. 2.05). Время

находится в фазе

Конец программы

всегда

сушки.

15. Индикатосные

рассчитывается

На дисплее

Охлаждения

лампы

автоматически на

замигает ноль.

Этo обозначает, что

основании

прибор находится в

максимального

фазе охлаждения. В

рекомендованного

конце сушки

количества белья

предусмотрена 10-

для каждого типа

минтная фаза

ткани. После

охлаждения белья.

запуска программы,

Защита от

остаточное время

доступа детей

меняется каждые 5

Ошибка при

Эти лампы

минут.

выборе

Этo обозначает в

обозначают

Если выбирается

конце фазы

различные фазы

несовместимая

охлаждения и во

Отложенный

программы,

функция с

время фазы

старт

выполняемые в

Выбранной

против сминания

программой

белья.

данный момент

стирки,на дисплее

14. Пуск/пауза

появится надпись Err

Чистка

Нажмите кнопку для

фильтров

включения сушки

после выбора

Эта лампа загоратся

в конце программы,

Время задержки

сигнализируя, что

запуска программы,

следует очистить

выбранное при

фильтры

помощи

Чистка

соответствующей

Коды

конденсатора

кнопки,

неисправностей

показывается на

В случае

Эта лампа загоратся

дисплее в течении

неисправности в

в конце программы,

66

сигнализируя, что

белье остается

продолжительность

селектор на «O»,

следует очистить

расправленным и

и нужные

затем - в

конденсатора.

незамятым. Во

дополнительные

положение

функции.

«Охлаждение»и

время фазы защиты

нажмите кнопку

от сминания белье

Наполнения

“Старт/Пауза”

.

всегда можно вынуть

бачка

из машины. (Чтобы

После каждого

белье не смялось,

Эта лампа загоратся

использования

его следует вынуть

при наполнении

из барабана не

бачка водой.

• Прочистите

позднее полного

фильтры .

Изменение

завершения фазы

16. Окончание

• Опорожните

программы

защиты от

цикла

бачок для воды.

сминания.) Закройте

Для изменения

текущей

загрузочную дверцу.

По окончании цикла

Внимание!

программы

сушки загораются

Поверните селектор

вначале отмените

индикаторы и

программ на “O”; все

ее, повернув

.

индикаторы

Если Вам пришлось

селектор программ

Если нажата кнопка

погаснут. Машина

прервать программу

на «O». Выберите

выключена.

сушки до

новую программу и

, слышен

достижения конца

нажмите кнопку

периодически

цикла, мы

“Старт/Пауза”.

повторяющийся

рекомендуем

звуковой сигнал.

17. Выньте белье.

повернуть селектор

За циклом сушки

программ в

Если Вы откроете и

автоматически

положение

затем закроете

«Охлаждение» и

следует прибл. 30-

дверцу перед тем,

дождаться конца

минутная фаза

как повернуть

этого этапа перед

защиты от сминания.

селектор программ

тем, как вынимать

В течение этого

на “O”, машина будет

белье. Это

готова к

времени барабан

предотвратит

выполнению нового

вращается с

чрезмерную

цикла сушки.

определенными

концентрацию

Дисплей показывает

интервалами.

тепла внутри

выбранную

Благодаря этому

машины. Для этого

программу, ее

поверните

67

Обслуживание и уход

Перед выполнением любых работ по чистке духовки или уходу за ней

отключайте ее от сети электропитания

Наружная очистка

Мойте машину снаружи только водой с мылом.

Сразу после проведения

цикла сушки протрите

уплотнение дверцы

влажной тканью.

68

1. Откройте загрузочную

3. Вынуть фильтр для

дверцу.

задержания волокон на

2. Увлажненной рукой

двери за рукоятку вверх.

прочистите микрофильтр,

4. Удалите из фильтра тонкой

который вставлен в нижнюю

очистки волокна — лучше

область загрузочного проема.

всего увлажненной рукоé.

S1151

Вынуть фильтр для

задержания волокон на

двери за рукоятку вверх.

Снова вставьте фильтр.

Внимание!

Ни в коем случае нельзя

эксплуатировать сушильную

машину без фильтров, с

поврежденными или

засоренными фильтрами

для волокон.

Откройте дверцу.

Чистка уплотнения дверцы

Внимание!

Для чистки машины

нельзя использовать

средства по уходу за

мебелью и агрессивные

чистящие средства.

Панель управления и

корпус машины

протирайте влажной

тканью.

Чистка фильтров

1. Если загорелся индикатор

значит необходимо

произвести чистку

теплообменника. Откройте

загрузочную дверцу. Откройте

люк цокольной панели:

2. Для этого нажмите

деблокирующую кнопку,

расположенную на нижней

стороне загрузочного проема

и откиньте цокольный люк влево.

Чистка теплообменника

3. Очистите от ворсинок

поверхности внутри люка

и перед

теплообменником.

Протрите влажной тканью

уплотнение люка.

Вверните внутрь обе

стопорные шайбы.

Внимание!

Внимание!

Чтобы опорожнить

теплообменник,

Ни в коем случае не

подержите его над

эксплуатируйте

раковиной в вертикальном

сушильную машину

положении.

без теплообменника

Машина не будет

работать до тех пор,

4. Возьмите теплообменник за

ручку, выньте его из цоколя и,

пока горит индикация

удерживая в горизонтальном

ТЕПЛООБМЕННИК.

положении, чтобы не вылилась

оставшаяся вода, переместите

в другое место..

Опорожнение контейнера для конденсата

Внимание!

Опорожнять резервуар для конденсата после каждого цикла сушкиПри наполнении

резервуара конденсата текущая программа автоматически прерывается и

загорается индикатор .

Для продолжения программы необходимо опорожнить резервуар для конденсата.

69

2. и подтянуть сливной

1.Полностью извлечь

патрубок резервуара до

выдвижной резервуар для

упора вверх.

конденсата.

Очистка воздухозаборной

Чистка барабана

решётки

Внимание! При чистке барабана нельзя

использовать абразивные средства и

металлические мочалки.

Содержащаяся в воде известь и средства по

уходу за бельем могут оставлять на

внутренней поверхности барабана почти

невидимый налет. Из-за этого сушильная

машина перестает правильно распознавать

степень высушенности белья. Вынутое из

барабана белье оказывается более влажным,

чем ожидалось. Протрите внутренюю

Используя пылесос удалите пыль

поверхность и ребра барабана тканью,

воздухозаборной решётки

смоченной обычным чистящим средством для

хозяйственных нужд, например уксусным.

70

3. Слить конденсат в

раковину или аналогичное

приспособление.

4. Убрать сливной

патрубок и задвинуть

резервуар для конденсата

на прежнее место.

Внимание!

Вставьте сливной патрубок и

задвиньте контейнер для

конденсата на прежнее

местo.

Дистиллированная вода,

которой является конденсат,

может быть использована,

например при эксплуатации

5.

Если выполнение

парового утюга. Однако

программы прекратилось

чтобы удалить посторонние

из-за наполнения

примеси и ворсинки,

резервуара для

конденсат необходимо

конденсата: Нажмите

предварительно

кнопку ПУСК/ПАУЗА,

профильтровать, хотя бы с

чтобы продолжить цикл

помощью кофейного

фильтра.

сушки..

Что делать, если...

Во время работы машины сушествует вероятность того, что будет мигать

красный индикатор Пуск/Пауза для указания на то, что машина не работает.

После устранения проблемы нажмите кнопку Пуск/Пауза для перезапуска

программы. Если после всех проверок неисправность остается, обратитесь

в авторизованный сервисный центр.

Проблема Возможная причина Устранение

● Вынут из розетки сетевой

● Вставьте сетевой штекер в

штекер или сгорел

розетку. Проверьте исправность

предохранитель

предохранителя на электрощите

или в домашней

электропроводке.

Машина не работает.

● Открыта загрузочная дверца.

● Закройте загрузочную дверцу.

● Нажата ли кнопка ПУСК/

● Еще раз нажмите кнопку

ПАУЗА?

ПУСК/ ПАУЗА.

● Задана неподходящая

● При проведении следующей

программа.

сушки задайте другую

программу.

● Засорены фильтры для

● Прочистите фильтры для

задержки волокон.

задержки волокон.

Неудовлетворительны

● Соблюдайте рекомендуемые

● Загрузка белья не

й результат сушки

нормы загрузки белья.

соответствует норме.

● Перекрыты вентиляционные

● Обеспечьте свободный

доступ к вентиляционным

щели в цоколе

щелям в цоколе

●Осадок на внутренней

● Произведите очистку

поверхности и на ребрах

внутренней поверхности и

барабана.

ребер барабана.

● Вставьте фильтр тонкой

● Не вставлен фильтр тонкой

очистки и/или установите

Загрузочная дверца

очистки или при установке

фильтр грубой очистки

не закрывается.

фильтра грубой очистки не

таким образом, чтобы он

произошла его фиксация.

зафиксировался на своем

месте.

71

Если Вы не можете устранить неполадку

своими силами, обратитесь, пожалуйста,

в авторизованный сервисный центр.

Чтобы необходимые данные Вашей

машины были всегда у Вас под рукой,

рекомендуем внести их сюда:

Наименование модели: . . . . . . . . . . .

PNC (номер изделия): . . . . . . . . . . . .

S-No (серийный номер):. . . . . . . . . . .

72

Проблема Возможная причина Устранение

● Задайте краткосрочную

программу или или увеличьте

● Для заданной программы

Вскоре после запуска

степень высушивания белья,

было загружено слишком

программы цикл сушки

например установите режим N

мало белья или загруженное

заканчивается.

ИНТЕНСИВНАЯ СУШКА вместо

белье было слишком сухим

.

режима » СУШКА ДЛЯ УКЛАДКИ В

ШКАФ..

Выполнение программы

● Опорожните контейнер для

● Контейнер для конденсата

конденсата, потом запустите

прекращается, горит

полон.

программу кнопкой ПУСК/

индикатор

ПАУЗА.

● Сработала защита белья.

При нажатии кнопки на

● Переведите селектор программ в

После запуска программы

мультидисплее появляется

положение O ВЫКЛ. Вновь

уже невозможно задать

индикация Err.

задайте программу

дополнительную функцию.

● Засорены фильтры для

● Прочистите фильтры для

Цикл сушки

задержки волокон.

задержки волокон.

продолжается

● Загрузка белья не

● Соблюдайте рекомендуемые

необычно долго.

нормы загрузки белья.

соответствует норме.

Примечание:

Максимум через 5

● Перекрыты вентиляционные

● Обеспечьте свободный

часов цикл сушки

щели в цоколе

доступ к вентиляционным

щелям в цоколе

автоматически

прекращается

●Загруженное белье было

● Предварительно произведите

недостаточно отжатым.

достаточный отжим белья.

ВАЖНО:

при вызове технического

специалиста для устранения

вышеназванной неисправности или

для ремонта поломки,

произошедшей вследствие

неправильного использования или

установки, будет взиматься оплата

даже в том случае, если машина

находится на гарантии.

Технические данные

РАЗМЕРЫ: Ширина 60 cm

Высота

85 cm

Глубина

58 cm

Электрическое

Данные о сетевом напряжении, виде тока и необходимой

электрозащите приведены на фирменной табличке.

подключение

Фирменная табличка находится рядом с загрузочным

проемом.

Глубина при открытой

109 cm

загрузочной дверце

ВЕС БЕЛЬЯ ПРИ

Хлопок:

7 кг

СУШКЕ:

Синтетика :

3 кг

Область применения

В домашнем хозяйстве

+ 5°C + 35°C

Расходные параметры

Расходные параметры

Цикл сушки

Количество

Цикл сушки

Программы

Электроэнерг

оборотов в

мин

ия в кВтч

минуту

1)

Хлопок СУШКА ПОД УТЮГ

125 3.92 1000

1)

Хлопок СУШКА ПОД УТЮГ

110 3.05 1400

2)

Синтетика Cupboard

55 1.45 1200

Расходные параметры определялись

Макс. загрузка

1)

при стандартных условиях

Хлопок: 7 кг

2)

эксплуатации. При эксплуатации

Синтетика: 3 кг

машины в домашних условиях

возможны отклонения.

73