Zanussi ZOB 182 CC: Европейская гарантия
Европейская гарантия: Zanussi ZOB 182 CC
electrolux
Европейская гарантия
Данное устройство поддерживается гарантией Electrolux в каждой из стран,
перечисленных на обороте этого руководства, в течение срока, указанного в
гарантии на устройство или в ином определенном законом порядке. В случае
Вашего перемещения из одной из этих стран в любую другую из
нижеперечисленных стран, гарантия на устройство переместится вместе с Вами
при условии соблюдения следующих требований:
• Гарантия на устройство начинает действовать с даты, в которую Вы впервые
приобрели это устройство, подтверждением которой будет служить
предъявление действительного удостоверяющего покупку документа,
выданного продавцом устройства.
• Гарантия на устройство действует в течение того же срока и в пределах того
же объема работ и конструктивных частей, какие действуют в новой стране
Вашего проживания применительно к данной конкретной модели или серии
устройств.
• Гарантия на устройство является персональной для первоначального
покупателя этого устройства и не может быть передана другому
пользователю.
• Устройство установлено и используется в соответствии с инструкциями,
изданными Electrolux, только в пределах домашнего хозяйства, т.е. не
используется в коммерческих целях.
• Устройство установлено в соответствии со всеми применимыми
нормативными документами, действующими в новой стране вашего
проживания.
Положения настоящей Европейской Гарантии не нарушают никаких
предоставленых Вам по закону прав.
29
electrolux
30
electrolux
ZOB 182
0.79 kWh
0.78 kWh
53
43 min.
41 min.
1130 cm²
-
HR SI PL CZ SK RO
HU
1
Proizvoðaè
Proizvajalec
Producent
Gyártó
Výrobce
Výrobca
Producãtor
2
Model
Model
Model
Modell
Model
Model
Model
ZOB 182
3
Klasa energetske
Razred energijske
Klasa energooszczêdnoci
Energiahatékonysági
Tøída energetické úèinnosti
Trieda energetickej
Clasa de eficienþã
djelotvornosti
uèinkovitosti
osztály
hospodárnosti
energeticã
*
- Konvencionalno
- Konvencionalno
- Tradycyjne
- Hagyományos
- Konvenèní
- Konvenèné
- Convenþional
4
-Konvekcija s
-Z dodatno ogretim
-Konwekcja wymuszona
-Levegõkeringetéses
-Konvenèní s
-Vnútené prúdenie
-Convecþie forþatã
5
ventilatorom
zrakom
konvekciós
ventilátorem
vzduchu
Potronja elektriène
Poraba elektriène energije
Zu¿ycie energii (kWh)
Energiafogyasztás (kWh)
Spotøeba energie (kWh)
Spotreba energie (kWh)
Consum de energie (kWh)
energije (kWh)
(kWh)
Funkcja podgrzewania:
Melegítés funkció:
Funkce ohøevu:
Funkcia peèenie:
Funcþia de încãlzire:
Funkcija grijanja:
Ogrevanje:
6
-Konvencionalno
-Konvencionalno
-Tradycyjne
-Hagyományos
-Konvenèní
-Konvenèné
-Convenþional
0,79 кВт/ч
7
- Konvekcija s
- Z dodatno ogretim
- Konwekcja wymuszona
- Levegõkeringetéses
- Konvenèní s ventilátorem
- Vnútené prúdenie
- Convecþie forþatã
ventilatorom
zrakom
konvekciós
vzduchu
0,78 кВт/ч
8
-Para
-Para
-Para
-Gõz
-Pára
-Para
- Vapori
9
Neto zapremina (litara)
Neto prostornina (v litrih)
Pojemnoæ u¿yteczna
Hasznos térfogat (liter)
Uitný objem (litry)
Vyuite¾ný objem (litre)
Volum util (litri)
(w litrach)
53
Velièina:
Velikost:
Wielkoæ:
Méret:
Velikost:
Ve¾kos:
Dimensiuni:
-Mala
-Mala
-Ma³a
-Kicsi
-Malá
-Malá
-Mic
- Srednja
- Srednja
- rednia
- Közepes
- Støední
- Stredná
- Mediu
- Velika
- Velika
- Du¿a
- Nagy
- Velká
- Ve¾ká
-Mare
Vrijeme peèenja
Èas kuhanja pri
Czas gotowania
Normál mennyiség
Èas peèení standardního
Èas na upeèenie pri
Durata de coacere pentru
normalno punog:
standardni obremenitvi:
standardowej wielkoci
sütéséhez szükséges idõ:
mnoství:
tandardnej záai:
încãrcãturã normalã:
potrawy:
10
-Konvencionalno
-Konvencionalno
-Tradycyjne
-Hagyományos
-Konvenèní
-Konvenèné
-Convenþional
43 мин.
11
- Konvekcija s
- Z dodatno ogretim
- Konwekcja wymuszona
- Levegõkeringetéses
- Konvenèní s ventilátorem
- Vnútené prúdenie
- Convecþie forþatã
ventilatorom
zrakom
konvekciós
vzduchu
41 мин.
Povrina najveæeg
Velikost najveèjega
Powierzchnia najwiêkszej
A legnagyobb sütõlap
Plocha nejvìtího
Plocha najväèieho
Suprafaþa tãvii de copt
pladnja za peèenje
pekaèa
tacy do pieczenia
területe
peèícího plechu
plechu na peèenie
celei mai mari
12
1130 cm²
13
Buka (db (A) re 1 pw)
Hrup (db (A) re 1 pw)
Poziom ha³asu (db (A)
Zaj (db (A) re 1 pw)
Hluènost dB(A) re 1pW
Hluènos (db (A) re 1 pw)
Zgomot (db (A) re 1 pw)
re 1 pw)
12 l £
Neto zapremina/Neto prostornina/Pojemnoæ u¿yteczna/Hasznos térfogat/
< 35 l
Veæa djelotvornost
Manja djelotvornost
Uitný objem/Vyuite¾ný objem/Volum util
*
Veèja uèinkovitost
Manja uèinkovitost
Wiêksza sprawnoæ
Mniejsza sprawnoæ
35 l £
Neto zapremina/Neto prostornina/Pojemnoæ u¿yteczna/Hasznos térfogat/
< 65 l
Hatékonyabb
Kevésbé hatékony
Uitný objem/Vyuite¾ný objem/Volum util
Úsporné
Ménì úsporné
Viac úsporná
Menej úsporná
65 l £
Neto zapremina/Neto prostornina/Pojemnoæ u¿yteczna/Hasznos térfogat/
Mai eficient
Mai puþin eficient
Uitný objem/Vyuite¾ný objem/Volum util
2002/40/EC
31
electrolux
www.zanussi.ru
32
35699-4201 01/08 R.A
Оглавление
- Оглавление Contents
- Предупреждения и важная информация по безопасности
- Описание изделия
- Зоны управления таймером
- Перед первым использованием духового шкафа
- Часы с таймером
- Эксплуатация духового шкафа
- Таблица выпекания и жарения
- Чистка и техническое обслуживание
- Если что-то не работает
- Технические данные
- Указания для установщика
- Инструкции по встраиванию
- Гарантия/сервисная служба
- Европейская гарантия
