Zanussi ZM21M1 – страница 5

Инструкция к Микроволновой Печи Zanussi ZM21M1

EMM21150 МК

Препораки за одмрзнување со помош на 180 W





ТРАЕЊЕ

ХРАНА ПОДГОТОВКА

ВРЕМЕ









 









 





   

   

   







  







  





  



   







 











  







  











 













81

EMM21150 МК

Препораки за

Совети за микробрановите

микробрановите

Топење мед

















• 



Топење чоколадо















Омекнување или топење путер

• 











• 



Освежување или топлење леб

• 







Лесно лупење лук















Овошен сок









• 







Варење каши

































• 











• 







82

EMM21150 МК

Нега и чистење









Осигурете се дека печката е исклучена од електрична енергија пред чистење.

Чистење на садовите за готвење (тацна и држач)





ВНИМАНИЕ:



Чистење на внатрешноста











НИКОГАШ НЕ КОРИСТИТЕ АБРАЗИВНИ СРЕДСТВА, КОМЕРЦИЈАЛНИ СРЕДСТВА ЗА ЧИСТЕЊЕ

НА ПЕЧКА ИЛИ ЧЕЛИЧНИ ЖИЦИ ЗА МИЕЊЕ НА САДОВИ ЗА ЧИСТЕЊЕ НА ДЕЛОВИТЕ ОД

МИКРОБРАНОВАТА ПЕЧКА.





НИКОГАШ НЕ КОРИСТЕТЕ НОЖ ИЛИ ДРУГ ПРЕДМЕТ ЗА ДА ГИ ТРГНЕТЕ НАСЛАГИТЕ ОД

ПОВРШИНАТА НА ПЕЧКАТА.





83

EMM21150 МК

Чистење на надворешноста

















Нега и чистење (скара)







84

EMM21150 МК

УСЛОВИ ОД ГАРАНЦИЈАТА



 





 











 







 

 





 

Европска гаранција







• 





















  

  

  

  

 

85

EMM21150 RU

Оглавление

Перед началом эксплуатации микроволновой печи 87

Технические данные 87

Указания по безопасности 88

 

 

Инструкции по технике безопасности при

приготовлении в режиме гриля 91

Установка 92

 

Справочник по применению посуды и

принадлежностей для микроволновой печи 93

 

Эксплуатация микроволновой печи 95

 

 

 

 



 

 

 

 



 



 



 

 

 



 

 

 

 

Условия гарантии 104

86

EMM21150 RU

Поздравляем с приобретением новой

микроволновой печи









Перед началом эксплуатации микроволновой печи

















Технические данные

Габаритные размеры Вес

Объем 

 Источник питания

 Предохранитель



Потребляемая мощность

Размеры внутренней камеры 



 Выходная мощность

 

 

87

EMM21150 RU

Важные сведения по технике безопасности

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 













 





















 



 















 



 









 





ВНИМАНИЕ! Если дверца, петли/защелки

 

или дверное уплотнение повреждены,



микроволновой печью пользоваться



нельзя, пока она не будет отремонтирована



специалистом из авторизованного

сервисного центра.

 



ВНИМАНИЕ! Ремонт и техническое



обслуживание этой печи, выполненные

кем-либо кроме квалифицированных

ВНИМАНИЕ! При появлении дыма

специалистов сервисного центра, могут

выключите прибор или извлеките вилку

привести к опасным последствиям. В случае

сетевого шнура из розетки и не открывайте

необходимости ремонта обращайтесь в

дверцу, чтобы не допустить приток воздуха

ближайший авторизованный сервисный

к источнику возгорания. Ни в коем случае не

центр.

используйте воду.

 

ВНИМАНИЕ! Детям или недееспособным



лицам пользоваться микроволновой печью



без присмотра можно только в том случае,



если они получили все необходимые



инструкции, могут безопасно пользоваться

микроволновой печью и представляют себе

 

последствия неправильного применения



прибора.





Безопасное использование посуды

 

 







88

EMM21150 RU

 











 





















 

Проверка пригодности посуды для



микроволновой печи



 

 







 

Контейнеры из фольги







(900 Вт) 

































 



































 









































 









89

EMM21150 RU

























Меры безопасности при



приготовлении пищи



 







ВНИМАНИЕ! Такие продукты, как



целые яйца и герметично закрытые

емкости, например, закрытые стеклянные

 

банки, могут лопнуть или взорваться,



поэтому их нельзя разогревать в данной



микроволновой печи. Иногда при



приготовлении могут взрываться яйца-

пашот. Всегда прокалывайте желток и

 

накрывайте крышкой. По окончании



приготовления дайте постоять одну минуту,

а затем снимайте крышку.













 



















 













 

ВНИМАНИЕ! Жидкости и другие продукты



в запечатанных контейнерах разогревать



нельзя, поскольку они могут взорваться.

 

ВНИМАНИЕ! Разогрев в микроволновой



печи напитков может привести к



задержанному бурному вскипанию, поэтому



контейнер следует доставать из печи с



особой осторожностью.



ВНИМАНИЕ! При разогреве в

 

микроволновой печи жидких продуктов,



например, супов, соусов и напитков,



имейте в виду, что закипание жидкости



может произойти без видимых признаков

кипения (т.е. без образования пузырьков

ВНИМАНИЕ! Не используйте данную

на поверхности жидкого продукта). Это

микроволновую печь в коммерческих целях.

может привести к внезапному закипанию

Она предназначена только для домашнего

жидкости и ее переливу через край емкости.

Во избежание этого необходимо поступать

использования.

следующим образом:

90

EMM21150 RU

Инструкции по технике безопасности





при приготовлении в режиме гриля и



комбинированных режимах.





































Внимание! Когда прибор используется в



комбинированном режиме, детям можно

им пользоваться только под присмотром



взрослых, поскольку он нагревается.





Сохраните данную инструкцию!







91

EMM21150 RU

Установка



Подключение к электросети













































Данный прибор нельзя подключать

к незаземленному источнику питания.



Если у вас есть сомнения относительно



подключения печи к электросети или



обеспечения ее заземления, обратитесь



к электрику.





Данный прибор должен быть заземлен.



Если данный прибор снабжен неразборной



вилкой, которая не подходит к розетке,



вилка должна быть заменена изготовителем,

специалистом авторизованного сервисного



центра или специалистом с равнозначной



квалификацией во избежание несчастного

случая.





В случае повреждения шнура питания



во избежание несчастного случая он



должен быть заменен изготовителем,



специалистом авторизованного сервисного



центра или специалистом с равнозначной

квалификацией.







ЭТО ВАЖНО! 











92

EMM21150 RU

Справочник по применению посуды и принадлежностей

для микроволновой печи









Режим работы

Режим

Материал Посуда

Комбинированное

микроволновой

Гриль

приготовление

обработки



  





  











  



   





  





  





  





   



  





   



  





   

   

   



   





  



 

 









93

EMM21150 RU

Распаковка











94

EMM21150 RU

Эксплуатация микроволновой печи

Названия и функции компо-

Установка вращающегося

нентов печи

поддона



























Никогда не



устанавливайте вращающийся поддон



в перевернутом положении.



• 







• 











• 



























95

EMM21150 RU

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Ручка выбора мощности







2. Таймер













96

EMM21150 RU

ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

























Печь начнет работать.

Примечание. После использования не забудьте

вернуть таймер в положение “0”, иначе печь

продолжит работу.

Пример: Приготовление на мощности 600 Вт в течение 20 минут.







Разогрев замороженных полуфабрикатов















Справочник по выбору мощности микроволновой

обработки

Уровень мощности Рекомендованное использование



90 Вт









360 Вт









600 Вт









800 Вт





97

EMM21150 RU

Приготовление на гриле



Примечание. После использования не забудьте



вернуть таймер в положение “0”, иначе печь



продолжит работу.





Примечание. При первом использовании



гриля может появиться дым или неприятный



запах. Это нормально и не является признаком

поломки печи. Чтобы это не стало помехой,



перед первым использованием гриля прогрейте



печь без продуктов в течение 10 минут.









Пример: Приготовление на гриле в течение 40 минут.











Приготовление с помощью микроволн и гриля



























Примечание. После использования не забудьте

вернуть таймер в положение “0”, иначе печь

продолжит работу.

Пример: Приготовление на мощности 360 Вт и на гриле в течение 30 минут.













98

EMM21150 RU

ПРИМЕЧАНИЕ











Рекомендации по приготовления на гриле







Время приго-

Продукты КО-ВО (Вес)

Примечания

товления

  



  



Уровни мощности при приготовлении с помощью

микроволн и гриля

Символ Параметры Мощность микроволн Мощность гриля

  

  

  

99

EMM21150 RU

Рекомендации по размораживанию на мощности 180 Вт





ВРЕМЯ

ПРОДУКТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

ВЫДЕРЖКИ











 

















 







   

   

   



   





  





  



   







 









  





  











 















100