Zanussi ZBA 3224 – страница 2

Што да сторите ако...

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Пред

ВАЖНО Во текот на вообичаеното

откривањето на пречките исклучете го

користење се јавуваат одредени звуци

кабелот од штекерот.

(компресор, циркулација на средството за

Само квалификуван електричар или

ладење).

стручно лице смее да отстранува пречки

што не се наведени во овој прирачник.

Проблем Можна причина Решение

Апаратот не работи.

Апаратот е исклучен. Вклучете го апаратот.

Светилката не работи.

Приклучокот за струја не е

Правилно ставете го

правилно ставен во

приклучокот за струја во

штекерот.

штекерот.

Апаратот нема струја. Во

Приклучете некој друг

штекерот нема напон.

електричен апарат во

приклучокот.

Побарајте квалификуван

електричар.

Светилката не работи. Светилката е во состојба на

Затворете и отворете ја

мирување.

вратата.

Светилката не е исправна. Видете во „Замена на

светилката".

Компресорот не

Температурата не е

Поставете повисока

престанува да работи.

правилно поставена.

температура.

Вратата не е правилно

Видете во „Затворање на

затворена.

вратата“.

Вратата се отвора премногу

Не оставајте ја вратата

често.

отворена подолго отколку

што е потребно.

Температурата на

Пред да го ставите

производот е премногу

производот, оставете го да се

висока.

излади до собна

температура.

Собната температура е

Намалете ја собната

премногу висока.

температура.

По задната плоча на

За време на автоматското

Тоа е нормално.

ладилникот тече вода.

одмрзнување, мразот се

одмрзнува на задната

плоча.

Во ладилникот тече

Одводот за вода е затнат. Исчистете го одводот.

вода.

21

Проблем Можна причина Решение

Производите спречуваат

Уверете се дека некој

истекување на водата во

производ не ја допира

садот за вода.

задната плоча.

Истекува вода на

Испустот за вода од

Ставете го испустот за вода

подот.

одмрзнувањето не тече во

од одмрзнувањето во садот

садот за испарување над

за испарување.

компресорот.

Температурата на

Регулаторот на температура

Поставете повисока

апаратот е прениска.

не е правилно поставен.

температура.

Температурата на

Регулаторот на температура

Поставете пониска

апаратот е превисока.

не е правилно поставен.

температура.

Вратата не е правилно

Видете во „Затворање на

затворена.

вратата“.

Температурата на

Пред да го ставите

производот е премногу

производот, оставете го да се

висока.

излади до собна

температура.

Истовремено се чуваат

Чувајте помалку производи

многу производи.

истовремено.

Во апаратот не кружи

Овозможете кружење на

студен воздух.

студениот воздух во

апаратот.

Замена на ламбата

(максималната моќност е прикажана на

опаковката на сијалицата).

ВНИМАНИЕ Извадете го

4. Ставете го капакот на ламбата.

приклучникот за струја од штекерот.

5. Завијте ја завртката на капакот на

1. Одвијте ја

ламбата.

завртката од

6. Ставете го приклучникот во штекерот.

капакот на

7. Отворете ја вратата. Проверете дали

ламбата.

светлото се пали.

2. Извадете го

капакот на

Затворање на вратата

ламбата

1. Исчистете ги заптивките на вратата.

(видете на

2. Ако е потребно, приспособете ја

илустрацијата).

вратата. Видете во "Местење".

3. Заменете ја искористената сијалица со

3. Ако е потребно, заменете ја

нова со иста моќност и специјално

неисправната заптивка на вратата.

направена за апарати од домаќинство

Јавете се во сервисниот центар.

22

Технички податоци

Димензии на внатрешноста

Висина 1225 мм

Широчина 560 мм

Длабочина 550 мм

Време на одржување 12 h

Волтажа 230-240 V

Фреквенција 50 Hz

Техничките информации се наоѓаат на

страна внатре во апаратот и на етикетата

плочката со спецификации од левата

за енергија.

Монтажа

ВНИМАНИЕ Прочитајте ги

Поврзување на електриката

"Безбедносните информации"

Пред да го приклучите, проверете дали

внимателно пред да го наместите

напонот и фреквенцијата прикажани на

апаратот за да бидете побезбедни и

плочката со спецификации одговараат на

апаратот да работи правилно.

вашата домашна електрична мрежа.

Апаратот мора да биде вземјен.

Поставување

Приклучокот на кабелот за напојување со

Овој апарат исто така може да биде

струја е со вземјување. Ако штекерот од

поставен во сува и добро проветрена

домашната електрична мрежа не е

внатрешна (гаража или подрум) но за

вземјен, поврзете го апаратот со посебно

оптимални перформанси поставете го

вземјување во согласност со прописите

за

апаратот на локација каде што

електрична енергија и откако ќе се

температурата на околината одговара на

посоветувате со квалификуван

климатското категоризирање прикажано на

електричар.

таблицата со карактеристики:

Производителот одбива каква било

одговорност ако горенаведените

Климат

Околна температура

безбедносни мерки не се испочитувани.

ска

Апаратот е во согласност со следниве

класа

Директиви на ЕЕЗ.

SN +10°C до + 32°C

N +16°C до + 32°C

ST +16°C до + 38°C

T +16°C до + 43°C

23

Менување на страната на отворање

Вратата на

Од другата страна:

апаратот се отвора

• Наместете го

надесно. Ако сакате

долниот клин.

да ја отворате

• Ставете ја

налево, постапете

вратата.

на следниов начин

• Стегнете ги

пред да го

разделниците и

наместите апаратот:

стегнете го

• Ослободете го

• Извадете ја

горниот клин.

горниот клин и

вратата.

извадете го

• Ослободете го

разделникот.

долниот клин.

• Извадете ги

горниот клин и

вратата.

Потреби за проветрување

Местење на апаратот

ВНИМАНИЕ Внимавајте кабелот за

Протекот на воздух

50 mm

min.

струја да може да се движи слободно.

зад апаратот мора

200 cm

2

да биде доволен.

Постапете вака:

min.

200 cm

2

24

x

2

I

x

4mm

44mm

1

I

Ако е потребно

Ставете го апаратот

Дотерајте ја

Прицврстете го

сечете ја

во ниша.

положбата на

апаратот за нишата

самолепливата

Туркајте го апаратот

апаратот во нишата.

со помош на 4

лента и потоа

во насоката на

Внимавајте

завртки.

ставете ја на

стрелките (1)

растојанието помеѓу

апаратот како што е

додека горниот

апаратот и

прикажано на

капак на отворот не

предниот раб на

сликата.

се допре до

плакарот да биде 44

кујнскиот мебел.

mm.

Туркајте го апаратот

Долниот капак на

во насоката на

шарката (во

стрелките (2) кон

кесичката со

плакарот од

додатоци)

спротивната страна

обезбедува

на шарката.

растојанието помеѓу

апаратот и кујнскиот

мебел да биде

правилно.

Внимавајте

просторот помеѓу

апаратот и

предниот раб на

плакарот да биде 4

mm.

Отворете ја

вратата. Ставете го

долниот капак на

шарката на своето

место.

25

Передвижные полки

Размещение полок дверцы

Расположенные на

Чтобы обеспечить

стенках холодиль-

возможность хра-

ника направляю-

нения упаковок

щие позволяют

продуктов различ-

размещать полки

ных размеров, пол-

на нужной высоте.

ки дверцы можно

размещать на раз-

ной высоте.

Медленно потяните

полку по направле-

нию, указанному

стрелками, пока

она не высвободит-

ся; затем установи-

те ее на нужное ме-

сто.

Полезные советы

Рекомендации по экономии

• располагайте продукты так, чтобы во-

круг них мог свободно циркулировать

электроэнергии

воздух

• Не открывайте дверцу слишком часто и

не держите ее открытой дольше, чем не-

Рекомендации по охлаждению

обходимо.

Полезные советы:

• Если температура окружающей среды

Мясо (всех типов): помещайте в полиэти-

высокая, регулятор температуры нахо-

леновые пакеты и кладите на стеклянную

дится в самом высоком положении и хо-

полку, расположенную над ящиком для

лодильник полностью загружен, ком-

овощей.

прессор может работать без остановок,

Храните мясо таким образом один, макси-

что приводит к образованию инея или

мум два дня, иначе оно может испортить-

льда на испарителе. Если такое слу-

ся.

чается,

поверните регулятор температу-

Продукты, подвергшиеся тепловой обра-

ры до более низких значений, чтобы

ботке, холодные блюда и т.д.: должны

сделать возможным автоматическое от-

быть накрыты и могут быть размещены на

таивание, и, следовательно, снизить по-

любой

полке.

требление электроэнергии.

Фрукты и овощи: должны быть тщательно

очищенными; их следует помещать в спе-

Рекомендации по охлаждению

циально предусмотренные для их хране-

продуктов

ния ящики.

Для получения оптимальных результатов:

Сливочное масло и сыр: должны поме-

• не помещайте в холодильник теплые

щаться в специальные воздухонепрони-

продукты или испаряющиеся жидкости

цаемые контейнеры или быть обернуты

• накрывайте или заворачивайте продук-

алюминиевой фольгой или полиэтилено-

ты, особенно те, которые имеют силь-

вой пленкой, чтобы максимально ограни-

ный запах

чить контакт с воздухом.

32

Бутылки с молоком: должны быть закрыты

• не допускайте, чтобы свежие незаморо-

крышкой и размещены в полке для буты-

женные продукты касались уже заморо-

лок на дверце.

женных продуктов во избежание повы-

Бананы, картофель, лук и чеснок не сле-

шения температуры последних;

дует хранить в холодильнике в неупако-

• постные продукты сохраняются лучше и

ванном виде.

дольше, чем жирные; соль сокращает

срок хранения продуктов;

Рекомендации по замораживанию

• пищевой лед может вызвать ожог кожи,

Ниже приведен ряд рекомендаций, на-

если брать его в рот прямо из морозиль-

правленных на то, чтобы помочь сделать

ной камеры;

процесс замораживания максимально эф-

фективным:

• рекомендуется указывать дату

замора-

живания на каждой упаковке; это позво-

• максимальное количество продуктов, ко-

лит контролировать срок хранения.

торое может быть заморожено в тече-

ние 24 часов. указано на табличке тех-

Рекомендации по хранению

нических данных;

замороженных продуктов

• процесс замораживания занимает 24 ча-

Для получения оптимальных результатов

са. В этот период не следует класть в

следует:

морозильную камеру новые продукты,

• убедиться, что продукты индустриаль-

подлежащие

замораживанию;

ной заморозки хранились у продавца в

• замораживайте только высококачествен-

должных условиях;

ные, свежие и тщательно вымытые про-

• обеспечить минимальное время достав-

дукты;

ки замороженных продуктов из магазина

• перед замораживанием разделите про-

в свою морозильную камеру;

дукты на маленькие порции для того,

• не открывать дверцу слишком часто и

чтобы быстро и полностью их замора-

не держать ее открытой дольше, чем не-

зить, а также чтобы иметь возможность

обходимо.

размораживать только нужное количе-

• После размораживания продукты бы-

ство продуктов;

стро портятся и

не подлежат повторно-

• заверните продукты в алюминиевую

му замораживанию.

фольгу или в полиэтиленовую пленку и

• Не превышайте время хранения, указан-

проверьте,

чтобы к ним не было доступа

ное изготовителем продуктов.

воздуха;

Уход и очистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед

• внутренние поверхности прибора и при-

выполнением каких-либо операций по

надлежности мойте теплой водой с не-

чистке или уходу за прибором выньте

йтральным мылом.

вилку сетевого шнура из розетки.

• тщательно проверьте уплотнение двер-

цы и вытрите его дочиста, чтобы оно бы-

В холодильном контуре данного при-

ло чистым и без мусора.

бора содержатся углеводороды; по-

• сполосните и тщательно вытрите.

этому его обслуживание и заправка дол-

жны осуществляться только уполномочен-

ными специалистами.

Периодическая чистка

Прибор нуждается в регулярной чистке:

33

ВАЖНО! Не тяните, не двигайте и

старайтесь не повредить трубки и кабели

внутри корпуса.

Никогда не пользуйтесь для чистки

внутренних поверхностей моющими

средствами, абразивными порошками,

чистящими средствами с сильным запахом

или полировальными пастами, так как они

могут повредить поверхность и оставить

Размораживание морозильника

стойкий запах.

На полках и вокруг верхнего отделе-

Прочистите испаритель (черная решетка)

ния морозильника всегда образуется

и компрессор, расположенные с задней

определенное количество наледи.

стороны прибора,

щеткой или пылесосом.

Эта операция повышает эффективность

ВАЖНО! Размораживайте морозильник,

работы прибора и снижает потребление

когда слой инея достигнет толщины около

электроэнергии.

3-5 мм.

ВАЖНО! Будьте осторожны, чтобы не

Для удаления инея выполните следую-

повредить систему охлаждения.

щее:

Некоторые чистящие средства для кухни

1. Выключите прибор.

содержат химикаты, могущие повредить

2. Извлеките из него все продукты, завер-

пластмассовые детали прибора. По этой

ните их в несколько слоев газетной бу-

причине рекомендуется мыть внешний

маги и поместите в прохладное место

.

корпус прибора только теплой водой с не-

3. Оставьте дверцу открытой.

большим количеством моющего средства.

4. После завершения размораживания

После чистки подключите прибор

к сети

тщательно протрите внутренние по-

электропитания.

верхности и установите пробку на ме-

Размораживание холодильника

сто.

При нормальных условиях эксплуатации

5. Включите прибор.

удаление инея с испарителя холодильной

6. Установите регулятор температуры на

камеры происходит автоматически при ка-

максимальный холод и дайте прибору

ждом выключении компрессора. Талая во-

поработать с такой настройкой в тече-

да сливается в специальный поддон, уста-

ние двух-трех часов.

новленный с задней стороны прибора над

7. Уложите ранее извлеченные продукты

компрессором, где она испаряется.

обратно в морозильное отделение.

Необходимо регулярно прочищать слив-

ное отверстие, находящееся в середине

ВАЖНО! Никогда не

используйте острые

канала холодильного отделения, во избе-

металлические инструменты для удаления

жание накопления воды и

попадания ка-

наледи с испарителя во избежание его

пель на находящиеся внутри продукты.

повреждения. Нельзя использовать

Используйте для этого специальное прис-

механические устройства или любые

пособление, которое уже установлено в

другие средства, не рекомендованные

сливное отверстие.

производителем, в целях ускорения

процесса размораживания. Повышение

температуры упаковок с замороженными

продуктами при размораживании может

привести к сокращению безопасного срока

их хранения.

34

Перерывы в эксплуатации

• оставьте дверцы приоткрытыми, чтобы

предотвратить образование неприятно-

Если прибор не будет использоваться в