Zanussi ZANS731: Lie tuvių k .

Lie tuvių k .: Zanussi ZANS731

Lie tuvių k .

D ALYS

1. Įs iurbim o anga

11. Plas tik iniai vam zdžiai*

D ulk ių siurblys įjungiam as spaudžiant dvie jų padėčių

2. Siurbim o galios

12. D ve jopos pask irtie s

m ygtuk ą. Įjungus dulk ių siurblį pirm ą k artą, visu

re guliatorius

grindų antgalis

13. Antgalis plyšiam s

galingum u jis prade da ve ik ti apytik sliai po 1 2 s e k undžių.

3. D vie jų padėčių

jungik lis

valyti*

Norėdam i s uvynioti e le k tros m aitinim o k abe lį, k oja

4. K abe lio suvyniojim o

14. K om binuotas antgalis

nus paus k ite s uvyniojim o m ygtuk ą ir k abe lį prilaik yk ite

m ygtuk as

še pe tėlis*

rank a, k ad jis be sirangydam as ne pridarytų žalos .

5. Ratuk as

15. Antgalis grindim s *

Siurbiam ąją gal galim a re guliuoti k intam ojo

6. D ulk ių rink tuvas

16. Turboantgalis *

galingum o re guliatorium i.

7. Ne š ti sk irta rank e na

17. K as e tinis filtras

Siurbiam ąją gal taip pat galim a re guliuoti užde ngiant

8. D ulk ių rink tuvo

18. Aps auginis tink le lis

ir (arba) atide ngiant žarnos rank e nos oro angą.

atidarym o m ygtuk as

19 . H orizontali pas tatym o

padėtis

D ulk ių talpyk los filtras : 83 dB (A)

9 . Te le s k opinis vam zdis

10. Me taliniai vam zdžiai*

* Tink a tik k ai k urie m s

TECH NINĖ PRIEŽIŪRA

m ode liam s

D ULK IŲ RINKTUVO IŠTUŠTINIMAS

SVARBŪS SAUGO S NURO D YMAI

Nie k ada ne s inaudok ite dulk ių siurbliu, je i ne įstatytas

Atidžiai pe rsk aityk ite š instruk cijų k nyge lę.

dulk ių rink tuvas.

Prie š naudodam ie s i prie tais u patik rink ite , ar e le k tros

32 Je i įsižie bia dulk ių m aiš e lio indik acinė le m putė,

m aitinim o tink lo įtam pa atitink a įtam , nurodytą

patik rink ite prie tais o oro įle idim o k analą. Je i oro įle idim o

prie tais o duom e nų le nte lėje .

anga užs ik im š us i dide le popie riaus sk iaute , dulk ėm is ,

plauk ais arba k itom is m e džiagom is, jas paš alink ite . Je i

Ne junk ite prie tais o, je i atrodo, k ad jis suge dęs, taip pat

išvalius oro įle idim o angą ir dulk ių m aiše lį indik acinė

je i paže is tas jo k abe lis arba k ištuk as. Ne bandyk ite taisyti

le m putė lie k a įsižie bus i, patik rink ite H EPA filtrą.

prie tais o patys.

21 Iš im k ite dulk ių surink tuvą.

Kai ne s inaudojate prie tais u, k e tinate jį valyti arba atlik ti

22 Iš dulk ių dėžutės išim k ite filtrų rink inį, k aip parodyta

prie žiūros darbus , vis ada ištrauk ite k ištuk ą iš e le k tros

pave ik slėlyje .

m aitinim o tink lo lizdo.

23 Pašalink ite dulk ių talpyk los turinį.

Nie k ada ne palik ite įjungto prie tais o be prie žiūros.

22 Filtrų rink inį įdėk ite atgal į dulk iųžutę.

Saugok ite prie tais ą nuo vaik ų.

21 D ulk ių rink tuvą vėl įs tatyk ite į dulk ių siurblį.

Šis prie tais as sk irtas naudoti tik buityje . Naudok itės juo

FILTRŲ KEITIMAS

taip, k aip aprašyta šioje ins truk cijų k nyge lėje .

Ne trauk ite prie tais o paėm ę už laido.

D ulk ių k as e tę visada re ik ia ištuš tinti, je i užs ide

Ne trauk ite prie tais o k ištuk o iš e le k tros m aitinim o tink lo

e le k troninis filtro indik atorius , o dulk ių siurblys ve ik ia

paėm ę už laido.

pilnu galingum u s u antgaliu, pak e ltu nuo grindų.

Ne naudok ite prie tais o ant š lapių pavirš ių, ne s iurbk ite juo

Pas taba: naudojim os i m e tu prade da m irk s ėti raudona

sk ys čių, dum blo, pe le nų ir rus e nančių nuorūk ų.

indik acinė le m putė. Tai norm alu. Je i siurblio dulk ių

Ne siurbk ite le ngvai užsilie psnojančių arba sprogiųjų

dėžutę iš tuš tinote , tiau indik acinė le m putė lik o

m e džiagų ir dujų.

įsižie bus i, gali būti užs ik im š ęs siurblio dėžutės dulk ių

filtras. Šiuo atve ju vadovauk itės sk yre lio Filtro k e itim as

Ne trauk ite dulk ių siurblio k iš tuk o iš e le k tros m aitinim o

arba valym as nuorodom is.

lizdo šlapiom is rank om is .

Filtrus re ik ia k e is ti be nt duk art pe r m e tus arba k ai jie

Ne dirbk ite dulk ių siurbliu prie pat š ildytuvų ir radiatorių,

ak ivaizdžiai ne š varūs .

viryk lių ir pan.

D ulk ių siurblį vis ada re ik ia naudoti su sum ontuotais

Prie š pradėdam i siurbti dulk ių siurbliu, nuo grindų

filtrais, k ad ne s um ažėtų siurbiam oji galia.

surink ite dide lius arba aš trius daik tus , k ad s iurbdam i

ne s ugadintum ėte dulk ių rink tuvo ir žarnos .

Prie š k e isdam i filtrus, dulk ių siurblį atjunk ite nuo e le k tros

m aitinim o lizdo.

NAUD O JIMO INSTRU K CIJO S

Z anussi pataria naudoti Me nalux gam inam us

Prie š įjungdam i dulk ių siurblį patik rink ite , ar tink am ai

filtrus. Šie auk štos k ok ybės filtrai garantuos ilgalaik į ir

įstatyti filtrai.

ne prie k aištingą jūsų Z anussi dulk ių siurblio ve ik im ą.

Je i ie šk ote išsam e snės inform acijos apie Me nalux

Iš vyniok ite pak ank am ai il k abe lio atk arpą ir įk išk ite

gam inius, apsilank yk ite m ūsų inte rne to sve tainėje :

k ištuk ą į e le k tros lizdą. GELTO NA žym a ant e le k tros

w w w .m e nalux.com .

m aitinim o k abe lio rodo tink am iaus k abe lio ilgį.

Ne trauk ite k abe lio pasirodžius RAUD O NAI žym ai.

45

KASETINIO FILTRO KEITIMAS ARBA VALYMAS

APLINK O SAU GA

21 Iš im k ite dulk ių surink tuvą.

22 Iš dulk ių dėžutės išim k ite filtrų rink inį, k aip parodyta

Pak uotės m e džiagas ir se nus prie tais us s te nk itės atiduoti

pave ik slėlyje .

pe rdirbti.

24 D ėžutės filtrą išim k ite pasuk dam i prie šinga laik rodžio

Kartoninę pak uotę galim a m e s ti į m ak ulatūros rink tuvą.

rodyk le i k ryptim i (A) ir ištrauk ite (B), k aip parodyta

Plastik inį m aiš e lį, pagam intą iš polie tile no (PE),

pave ik slėlyje .

atiduok ite te n, k ur sure nk am i pe rdirbti polie tile niniai

25 Nuo k ase tinio filtro nuim k ite aps auginį tink le lį.

daik tai.

26,27 Iš filtro ir tink le lio į šiuk š liadėžę išk ratyk ite

Putplas tį atiduok ite te n, k ur sure nk am i pe rdirbti daik tai

ne š varum us ; prire ik us filtrą ir tink le lį galim a prask alauti

iš polis tire no.

šaltu vande niu iš čiaupo.

28 Palik ite džiūti apytik s liai parą, k ad filtras vis išk ai

PRIETAISO PERD IRBIMAS PASIBAIGUS JO NAUD O JIMO

išdžiūtų; tada bus galim a vėl jį naudoti. Saugok ite nuo

LAIK O TARPIU I.

tie s ioginės saulės švie sos ir itin saus os aplink os .

Palik ite džiūti apytik s liai parą, k ad filtras vis iš k ai

Ant vis ų plas tik inių sude dam ųjų dalių pažym ėta

išdžiūtų; tada bus galim a vėl jį naudoti. Saugok ite nuo

m e džiagos atpažinim o žym a, todėl, k aip ir vis as k itas

tie s ioginės saulės švie sos ir itin saus os aplink os .

m e džiagas , jas galim a pe rdirbti, k ai prie taisas jau

25 Aps auginį tink le lį vėl užm auk ite ant k as e tinio filtro.

ne be tink a naudoti.

24 Idėk ite dėžutės filtrą į vie tą.

Je i re ik ia išs am e s nės inform acijos , k re ipk itės į vie tos

22 Filtrų rink inį įdėk ite atgal į dulk iųžutę.

valdžios įstaigą.

21 D ulk ių rink tuvą vėl įs tatyk ite į dulk ių siurblį.

Kase tinio filtro m ode lio num e ris: F 133

KLIŪTIS O RO SRAUTUI IR NEŠVARŪS FILTRAI.

D ulk ių siurblys iš s ijungia autom atišk ai, je i užs ik im š o

PLAUNAMO JO IŠMETIMO MIK RO FILTRO VALYMAS *

antgalis / vam zdis / žarna arba lab ai ne š varūs filtrai.

29 Atidaryk ite filtro grote le s. Iš im k ite išm e tim o filtrą k artu

32 Je i įsižie bia dulk ių m aiš e lio indik acinė le m putė,

su grote lėm is .

patik rink ite prie tais o oro įle idim o k analą. Je i oro

30 Iš im k ite išm e tim o filtrą.

įle idim o anga užs ik im šus i dide le popie riaus sk iaute ,

31 Filtrą prask alauk ite vande niu iš čiaupo ir palauk ite , k ol

dulk ėm is , plauk ais arba k itom is m e džiagom is , jas

jis vis iš k ai iš džius .

pašalink ite . Je i išvalius oro įle idim o an ir dulk ių

30 Filtrą vėl įstatyk ite į s iurblį.

m aiše lį indik acinė le m putė lie k a įsižie bus i, patik rink ite

29 Filtrą ir grote le s įstatyk ite į dulk ių siurblį. U ždaryk ite

H EPA filtrą.

filtro grote le s.

D ulk ių siurblį atjunk ite nuo e le k tros m aitinim o tink lo ir

Išm e tim o filtro m ode lio num e ris: F 133.1

palauk ite 20 30 m inučių, k ol s iurblys atvės . Paš alink ite

SUNKU RASTI MENALUX D U LKIŲ FILTRŲ?

užs ik im šim ą ir (arba) iš valyk ite filtrus.

Je i ne radote Me nalux dulk ių filtrų parduotuvės e ,

Vėl įjunk ite dulk ių siurblį.

pask am bink ite š iuo num e riu: + 370 5 278 06 09

Šis prie tais as atitink a že m iau nurodytas ES dire k tyvas :

D ire k tyvą dėl že m os įtam pos 2006/9 5/EC

EMC dire k tyvą 89 /336/EEC su pataisom is 9 2/31/EEC

ŽARNO S PRIJUNGIMAS IR (ARBA) ATJU NGIMAS NUO

ir 9 3/68/EEC

ĮSIU RBIMO ANGO S

Norėdam i prijungti žarną prie įs iurbim o angos , žarną

stum k ite , k ol išgirsite s pragte lėjim ą.

Šis sim bolis ant gam inio arba jo pak uotės re išk ia,

Norėdam i atjungti žar nuo įsiurbim o angos ,

k ad š is gam inys ne laik ytinas buitinėm is atlie k om is. Taigi

paspausk ite m ygtuk ą, e s antį žarnos gale .

jį būtina atiduoti į tink am ą atlie k ų surink im o punk tą,

k uris rūpinasi e le k tros ir e le k troninės įrangos

pe rdirbim u. Tink am ai utilizuodam i š į gam inį padėsite

išve ngti galim o ne igiam o pove ik io aplink ai ir žm onių

sve ik atai, k urį prie šingu atve ju gali s uk e lti ne tink am as

šio gam inio atlie k ų tvark ym as . Je i re ik ia iš s am e s nės

inform acijos apie š io gam inio pe rdirbim ą, k re ipk itės į

vie tos s avivaldybę, buitinių atlie k ų tvark ym o tarnybą

arba parduotuvę, k urioje įs igijote gam inį.

* Tink a tik k ai k urie m s m ode liam s

46

72Sx 02 08 03

47

48