Zanussi ZANS710: Українська

Українська

ОПИС ДЕТАЛЕЙ

10. Металеві трубки*

11. Пла стикові трубки*

● Розмота йте ка бель необхідної довжини та увімкніть

1. Кла па н

12. На са дка для підлоги

вилку в розетку. Ж ОВТА позна чка на шнурі живлення

всмоктува льного

подвійного

позна ча є ідеа льну довжину ка белю. Не розмотуйте

отвору

призначення

ка бель поза ЧЕРВОНОЮ позна чкою .

2. Регуля тор змінної

13. Щ ілинна на са дка*

● Щ об увімкнути пилосос, натисніть кнопку Увімк./Вимк.

потужності

При першому увімкненні повна потужність досягає ться

3. Кнопка Увімк./Вимк.

14. Комбінова на щ ілинна

приблизно за 1-2 секунди.

4. Кнопка змотува ння

на са дка/ щ ітка *

● Щ об змотати ка бель живлення, ногою на тисніть кнопку

ка белю

15. Универса лен

змотування ка белю , при цьому спрямовуйте ка бель

5. Колесо

на кра йник за под *

рукою , щ об він не хлиснув ва с і не на ніс травму.

6. Пилозбірник

16. Турбона са дка *

● Потужність всм октува ння м ожна регулю вати за

7. Ручка пилососа

17. Ка ртриджний ф ільтр

допомогою регулятора зм інної потужності.

8. Кнопка відкриття

18. Захисна сітка

● Потужність всм октува ння також можна відрегулю вати

пилозбірника

19 . Вертика льне

на ручці шла нга , відкриваю чи а бо за криваю чи отвір.

9 . Висувна трубка

па ркування

● Рівень шуму: 83 dB (A)

ОБСЛУГОВУВАННЯ

* В за лежності від модел

ВИДА ЛЕННЯ ВМІСТУ ПИЛОЗБІРНИКА

ВАЖ ЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

● Ніколи не використовуйте пилосос без пилозбірника .

● Уважно прочита йте наступні інструкції.

32 Я кщ о індикатор пилозбірника а ктивова ний, тоді

спочатку перевірте ка на л, по яком у повітря потра пля є в

● Перш ніж користуватись прила дом, перекона йтеся , щ о

пилозбірник. Я кщ о він за блокова н великими куска ми

на пруга в мережі відповіда є на прузі, за зна ченій у

па перу, пилу а бо іншими ма теріа ла ми тоді почистіть

технічном у па спорті.

його. Я кщ о після чищ ення індикатор пилозбірника все

● Не вмика йте пилосос, якщ о він зда є ться несправним

щ е а ктивова ний перевірте H EPA ф ільтр.

а бо пошкоджений шнур живлення а бо вилка шнура. Не

21 Витягніть контейнер для пилу з пилососу

на м а гайтесь починити пилосос самостійно.

22 Зніміть ф ільтр з контейнеру для пилу, я к це за зна чено

● За вжди вийм а йте вилку з розетки, коли не користує тесь

на м а люнку

пилососом , а та кож перш ніж його чистити а бо

здійсню вати обслуговува ння .

24 Вида літь вміст пилозбірника .

● Ніколи не за лиша йте пилосос без на гля ду, коли його

22 Put th e filte r back into its place .

увімкнено. Зберіга йте пилосос в недосяжному для дітей

21 Вста вте пилозбірник на зад у пилосос

місці.

ЗАМІНА ФІЛЬТРІВ

● Пилосос призна чений виключно для дома шнього

використа ння . Користуйтесь пилососом у відповідності

● Необхідно вида ляти вміст пилозбірника , якщ о вікно

із цими інструкція м и.

електронного індикатора ф ільтра за свічю є ться , коли

● Не тя гніть пилосос за шнур.

пилосос пра цю є при ма ксима льній потужності, а та кож

при цьому на са дка підня та на д підлогою .

Не вимика йте пилосос з розетки, тя гнучи за шнур.

● Примітка : Мигкотіння індикатору червоного кольору

● Не використовуйте пилосос на вологих поверхня х, а

під ча с прибира ння - це норма льне я вищ е. Я кщ о

та кож для прибира ння рідини, бруду, попелу а бо

пилозбірник порожній а ле індика тор горить це означає

недопа лків, щ о горя ть.

щ о картріджний ф ільтр треба за м інити. В цьмоу випа дку

Не використовуйте пилосос для прибира ння речовин

виконуйте інструкції у розділі “За м іна а бо чистка

а бо газів, щ о легко за йм а ю ться а бо є

ка ртріджного ф ільтра ”.

вибухонебезпечними.

● Фільтри необхідно за міню вати прина ймні двічі на рік а бо

● Не вимика йте пилосос з розетки вологими рука м и.

коли вони починаю ть вигля да ти за брудненими.

● Не користуйтесь пилососом поруч із обігрівача ми,

● Щ об за побігти зм еншенню потужності всмоктува ння, під

ра діа тора ми опа лення, печа ми тощ о.

ча с використа ння пилососу ф ільтри ма ю ть бути

● Перш ніж поча ти користува тися пилососом, приберіть з

обов’я зково становленими.

підлоги великі та гострі предм ети, щ об за побігти

● Перш ніж чистити ф ільтри, відключіть пилосос від

пошкодженню пилозбірника та шланга.

електромережі.

ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ

● Z anus s i настійно радить пилозбірні ф ільтри

виробництва Me nalux. Ці високоякісні ф ільтри

● Перш ніж поча ти користува тися пилососом,

забезпечать тривалу службу пилососа Z anus s i.

перекона йтеся, щ о ф ільтри пра вильно вста новлено.

Додаткову інф ормацію про продукцію Me nalux

можна отримати в Інтернеті: w w w.m e nalux.com .

Заборонено відкривати верхню кришку, коли шланг

під'є днаний до пилососу

35

ЗАМІНА ТА ЧИСТКА КАРТРИДЖ НОГО ФІЛЬТРА

УТИЛІЗА ЦІЯ ПИЛОСОСУ НА ПРИКІНЦІ ТЕРМІНУ СЛУЖ БИ.

21 Витягніть контейнер для пилу з пилососу

● Всі пла стикові дета лі ма ють ма ркува ння ідентиф іка ції

22 Зніміть ф ільтр з контейнеру для пилу, я к це за зна чено

матеріа лу, отже, подібно до інших ма теріа лів, їх можна

на м а люнку

утилізувати наприкінці терміну служби пилососа .

24 Зніміть ка ртриджний ф ільтр, оберта ю чи його проти

● За дода тковою інф орма ціє ю зверніться до місцевих

годинникової стрілки (А) та витягніть, як за значено на

орга нів вла ди.

ма лю нку (В)

25 Зніміть за хисний отвір з ка ртриджа ф ільтра .

ЗАБЛОКОВАНИЙ ВЕНТИЛЯЦІЙНИЙ СТРУМІНЬ ТА БРУДНІ

ФІЛЬТРИ.

26,27 Витрусіть бруд з ф ільтру та сітки у відро, в разі

потреби ф ільтр і сітку можна промити холодною

● Пилосос а втома тично вимика є ться , якщ о тра пляє ться

проточною водою .

блокува ння у на са дці, трубці а бо шла нгу, а та кож я кщ о

28 Висушіть їх на повітрі протя гом приблизно 24 годин,

ф ільтри за блокова но брудом .

щ об бути впевненим, щ о вони а бсолютно сухі, перш ніж

32 Я кщ о індикатор пилозбірника а ктивова ний, тоді

знов ними користуватися. Уника йте прямих соня чних

спочатку перевірте ка на л, по яком у повітря потра пля є в

променів та екстрема льних ум ов сушіння .

пилозбірник. Я кщ о він за блокова н великими куска ми

25 Вста вте за хисну сітку на м ісце, притиснувши її до

па перу, пилу а бо іншими ма теріа ла ми тоді почистіть

ка ртриджного ф ільтра.

його. Я кщ о після чищ ення індикатор пилозбірника все

24 Вста вте ка ртриджний ф ільтр на його м ісце (В) та

щ е а ктивова ний перевірте H EPA ф ільтр.

поверніть за годнниковою стрілкою (А), як вка за но на

● Відклю чіть пилосос від мережі та дозвольте йому

ма лю нку

охолонути протягом 20-30 хв. Усуньте блокува ння

22 Put th e filte r back into its place .

та /а бо почистіть ф ільтри.

21 Вста вте пилозбірник на зад у пилосос

● Знов увімкніть пилосос.

Ідентиф ікаційний номер картриджного ф ільтра: F

133

Цей прила д відповіда є вимога м та ких директив Є С:

● 2006/9 5/ EC щ одо низької на пруги

ЯК ПОЧИСТИТИ ВИПУСКНИЙ МІКРОФІЛЬТР, ЯКИЙ

МИЄ ТЬСЯ *

● 89 /336/EEC щ одо електрома гнітної сум існісті з

на ступними зміна м и 9 2/31/EEC та 9 3/68/EEC

29 Відкрийте решітку ф ільтра . Вийміть випускний ф ільтр з

решіткою

Цей символ на виробі а бо на його упа ковці

30 Вийміть випускний ф ільтр.

позна ча є , щ о з ним не можна поводитися, я к із

31 Промийте ф ільтр проточною водою та повністю висушіть

побутовим сміття м . Замість цього його необхідно

30 Знову вста вте ф ільтр у пилосос.

повернути до відповідного пункту збору для переробки

електричного та електронного обла дна ння.

29 Вставте ф ільтр з решіткою у пилосос. За крийте решітку

За безпечуючи на лежну переробку цього виробу, Ви

ф ільтра

допома га є те попередити потенційні негативні на слідки

Ідентиф ікаційний номер ф ільтра мотора: F 133.1

для на вколишнього середовищ а та здоров’я лю дини, які

НЕ МОЖЕТЕ ЗНАЙТИ ФІЛЬТРИ MENALUX?

могли би виникнути за умов нена лежного позба влення

від цього виробу. Щ об отрима ти дета льнішу інф орма цію

Я кщ о ви не знайшли Me nalux у магазині,

стосовно переробки цього виробу, зверніться до свого

зателеф онуйте: + 380-44-586 20 60

місцевого оф ісу, Ва шої служби утиліза ції а бо до

ЯК ПРИЄ ДНАТИ/ВІД’Є ДНАТИ ШЛАНГ ВІД КЛАПА НА

ма га зина , де Ви придба ли цей виріб.

ВСМОКТУВАЛЬНОГО ОТВОРУ

● Щ об приє дна ти шла нг до кла па на всм октува льного

отвору, притисніть шланг до кла ца ння .

Щ об від’є дна ти шла нг від кла па на всмоктува льного

отвору, натисніть кнопку на кінці шла нга .

ЗАХИСТ НА ВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩ А

● На м а гайтесь утилізувати па кува льний матеріа л та ста рі

пилососи.

● Ка ртонну упаковку можна зда вати на м а кула туру.

● Зда ва йте в утилізацію поліетиленовий пла стиковий

па кет у пункта х збору поліетилену.

● Зда ва йте в утилізацію полістирольний пінопла ст у

пунктах збору полістиролу.

36

* В за лежності від моделі