Zanussi ZANS710: Portuge s
Portuge s: Zanussi ZANS710
Portuge s
D ESCRIÇ AO
1. Encaixe de s ucçao
10. Tubo te le scópico *
INSTRU Ç O ES D E UTILIZ AÇ AO
2. Indicador do de pós ito
11. Tubos de plás tico *
• Ante s de utilizar o se u as pirador ce rtifiq ue -se de q ue os
do lixo
12. Es cova de dupla
filtros e s tao corre ctam e nte colocados .
3. Se le ctor de pote ncia
funçao, para carpe te s
20 Para colocar a m angue ira no bocal de s ucçao e m purre
de as piraçao
e s oalh os
até ouvir um clic.
4. Te cla de re colh a
13. Tubo para fre s tas /
20 Para re tirar a m angue ira do bocal de sucçao e m purre
autom ática do cabo
e scova de varre dura *
o botao q ue s e e ncontra no fim da m angue ira.
e léctrico
14. Es cova para e stofos *
• D e se nrole um a q uantidade suficie nte de cabo e léctrico
5. Botao de
15. Es cova parq ue t *
e ligue a fich a a tom ada de corre nte ante s de utilizar o
Ligar/D e sligar
16. Es cova turbo *
aspirador. Um a m arca AMARELA indica a q uantidade
6. Roda
17. Filtro
de cabo ide al. Nao e stiq ue o cabo para além da
7. Com partim e nto para
18. Re de de prote cção
m arca VERMELH A.
de pós ito do lixo
para filtro
• Carre gue no botao Ligar/D e s ligar para ligar o
8. Pe ga de transporte
19 . Parq ue am e nto
apare lh o. Aconse lh a-s e a re gular a pote ncia de
9 . Tubo de aspiraçao
aspiraçao no MIN ante s de ligar o apare lh o.
* Ape nas para alguns m ode los
• Para re colh e r o cabo e léctrico carre gue com o pé na
te cla de re colh a autom ática e orie nte --o com a m ao de
m odo a q ue nao ch icote ie , caus ando e stragos.
INSTRU Ç O ES D E SEGURANÇ A
• Move ndo o se le ctor de pote ncia pode ajus tar a força
de as piraçao.
• Le ia cuidadosam e nte e s te livro de instruçoe s.
• Ante s de utilizar o se u as pirador ve rifiq ue se a te ns ao
MANUTENÇ AO
da corre nte e léctrica dom éstica corre sponde a te nsao
inscrita na placa do apare lh o.
LIMPAR O CO NTEÚD O D O CO NTENTO R D O PÓ
• Nao ligue o apare lh o s e lh e pare ce r q ue e stá avariado
Nunca funcione com o as pirador se m o de pósito de
ou s e a fich a ou o cabo e léctrico e s tive re m danificados .
poe iras e s tar instalado no apare lh o. D e ve de spe jar o
Nao te nte e fe ctuar re paraçoe s. Para re paraçoe s ou
lixo do de pósito de poe iras se a jane la do indicador
aq uis içao de ace s sórios contacte os Se rviços de
e le ctrónico do filtro e stive r ilum inada q uando o
Ass is te ncia Técnica da Ele ctrolux.
aspirador e s tive r a funcionar na pote ncia m áxim a e a
• Re tire se m pre a fich a da tom ada q uando o apare lh o
e s cova le vantada do ch ao.
nao e stive r e m us o e ante s de e fe ctuar q ualq ue r
32 Se a luz piloto do de pósito de poe iras for activada ,
lim pe za ou ope raçao de m anute nçao.
ve rificar e m prim e iro lugar o canal de ligação e ntre o
• Nunca de ixe o apare lh o e m funcionam e nto s e m
cone ctor da m angue ira e o de pós ito de poe iras . Se
vigilância. Mante nh a-o fora do alcance de crianças.
e s tive r e ntupido por bocados grande s de pape l, lixos,
• Es te as pirador de s tina-se e xclus ivam e nte a us o
cabe los ou outros m ate riais e ntão lim par e ste canal.
dom éstico. U tilize -o de acordo com as instruçoe s.
Se de pois de faze r e s ta lim pe za a luz pilotodo de pósito
• Nao arraste o se u aspirador ne m o de sligue da fich a
continuar activada , e ntão de ve ve rificar o e s tado do
puxando pe lo cabo e léctrico. Não us e o líq uido de
filtro H EPA
lim pe za com um cabo danificado. Se e s te for o cas o, o
21 Re tirar o de pósito de poe iras do as pirador.
cabo de ve s e r s ubstituído e m um ce ntro de se rviço. Is to
22 Re tirar o conjunto do filtro do de pós ito de poe iras na
não é cobe rto pe la garantia.
dire cçao indicada pe lo icon.
• Nao utilize o as pirador e m supe rfície s m olh adas ou
23 D e s pe jar o lixo do de pósito de poe iras.
para aspirar líq uidos , lam a, re síduos incande sce nte s
22 Voltar a colocar o conjunto do filtro no de pós ito de
(cinzas, bras as , pontas de cigarro … ). Nao aspire
poe iras.
subs tâncias ou gas e s inflam áve is ou e xplos ivos .
21 Ins e rir novam e nte o de pós ito de poe iras no as pirador.
Este s m ate riais pode m causar os danos sérios ao
A Z anussi re com e nda forte m e nte a utilização de
m otor — uns danos q ue nao se jam cobe rtos pe la
Filtros da m arca Me nalux. São e ste s Filtros de alta
garantia.
q ualidade q ue vão asse gurar um a vida longa ao se u
• Nao de s ligue o apare lh o com as m aos h úm idas .
aspirador Z anussi.
• Nao utilize o apare lh o de m asiado próxim o de
Para m ais inform açõe s ace rca dos produtos Me nalux
aq ue ce dore s , irradiadore s , fogoe s de s ala, e tc..
agrade ce m os q ue possa consultar o nosso w e b site :
• Ante s de utilizar o aspirador re m ova obje ctos de
w w w .m e nalux.com .
grande s dim e ns oe s e obje ctos pontiagudos ou
cortante s, para e vitar danificar o te cido do saco do pó
(consoante m ode los).
11
Lim par o filtro do de pósito de poe iras
Re ciclage m de apare lh os fora de uso:
O aspirador de ve funcionar se m pre com o filtro
• Todos com pone nte s de plás tico e s tao ide ntificados
instalado .
com um a m arca e s pe cífica indicando q ue pode m se r
21 Re tirar o de pósito de poe iras do as pirador.
re ciclados , tal com o outros m ate riais plás ticos , q uando
22 Re tirar o conjunto do filtro do de pós ito de poe iras na
o apare lh o e s tive r fora de us o.
dire cçao indicada pe lo icon.
• Inform e -s e junto da autarq uia da s ua re s ide ncia, para
24 Re tirar o filtro rodando no s e ntido contrário ao dos
re colh a de s te m ate rial. Ajude tam bém a prote ge r o
ponte iros do re lógio (A) e puxar para fora (B)
am bie nte .
conform e indicaçao do icon.
25 Re tirar a re de de prote cçãoda cas s e te filtro cilindrica.
Bloq ue io do fluxo de ar e filtros sujos:
26,27 Sacudir a s ujidade do filtro e da re de para um
caixote . Se ne ce ssário o filtro e a re de pode m se r
• O aspirador pára autom aticam e nte se ocorre r um
lavados, com água fria, de b aixo da água corre nte da
e ntupim e nto a níve l das e scovas/tubos/cano ou se os filtros
torne ira.
e stive re m m uito sujos.
28 D e ixar se car com ple tam e nte ao ar ce rca de 24 h oras,
32 Se a luz piloto do de pósito de poe iras for activada ,
ante s de voltar a re utilizá-lo . Evitar o s ol dire cto e
ve rificar e m prim e iro lugar o canal de ligação e ntre o
situaçoe s de s e cage m e xtre m a ( s e cadore s,
cone ctor da m angue ira e o de pós ito de poe iras . Se
aq ue ce dore s , e tc).
e s tive r e ntupido por bocados grande s de pape l, lixos,
Se q uis e r continuar a utilizar o apare lh o e nq uanto o
cabe los ou outros m ate riais e ntão lim par e ste canal.
filtro e s tá a s e car, pode faze -lo, utilizando o filtro e xtra
Se de pois de faze r e s ta lim pe za a luz pilotodo de pósito
q ue se e ncontra de ntro da e m balage m do apare lh o *.
continuar activada , e ntão de ve ve rificar o e s tado do
25 Voltar a colocar a re de de prote cção no filtro,
filtro H EPA
bas tando e ncaixá-la na cas s e te filtro cilindrica.
• Ne sta circunstância de s ligue o aspirador da corre nte e
24 Voltar a inse rir o filtro no se u lugar (B) e rodar no
de ixe -o arre fe ce r durante 20-30 m inutos. Re m ova a
se ntido dos ponte iros do re lógio (A) conform e
caus a do e ntupim e nto e /ou lim pe os filtros. Em cas o
indicado no icon.
de ne ce ssidade pode s e m pre re corre r a um Se rviço de
22 Colocar o conjunto do filtro no de pós ito de poe iras.
Ass is te ncia Técnica.
21 Ins e rir novam e nte o de pós ito de poe iras no as pirador.
• Ligue novam e nte o aspirador.
Re fe ręncia do filtro: F 133
SUBSTITUIÇ AO D O S FILTRO S
Es te apare lh o e s tá de acordo com as se guinte s
O s filtros de ve m se r s ubstituídos pe lo m e nos duas ve ze s por
D ire ctivas EC :
ano ou q uando e s tive re m vis ive lm e nte sujos.Utilize s e m pre
• D ire ctiva Baixa Voltage m 2006/9 5/EC
o aspirador com os filtros instalados para e vitar re duçao do
• D ire ctiva EMC 89 /336/EEC com aditam e ntos
pode r de as piraçao do apare lh o. D e sligue o apare lh o da
9 2/31/EEC e 9 3/68/EEC
corre nte ante s de m udar o s aco ou os filtros. Nunca lave os
filtros na m áq uina da louça / roupa.
Para lim par o filtro de e scape *
O sím bolo no produto ou na e m balage m indica
q ue e s te produto não pode s e r tratado com o lixo
29 Ab rir a gre lh a do filtro para re tirar o filtro de e xaus tao.
dom éstico. Em ve z disso, de ve s e r e ntre gue ao ce ntro
30 Re tirar o filtro de e xaus tão de saida de ar.
de re colh a s e le ctiva para a re ciclage m de
31 Lavar de baixo de água corre nte e de ixar s e car
e q uipam e nto e léctrico e e le ctrónico. Ao garantir um a
com ple atm e nte ao ar.
e lim inação ade q uada de s te produto, irá ajudar a
30 Voltar a colocar o filtro no aspirador.
e vitar e ve ntuais cons e q uências ne gativas para o m e io
29 Fe ch ar a gre lh a do filtro.
am bie nte e para a saúde pública, q ue , de outra form a,
Re fe ręncia do filtro de e xaus tao: F 133.1
pode riam se r provocadas por um tratam e nto
incorre cto do produto. Para obte r inform açõe s m ais
PRO TECÇ AO D O AMBIENTE
porm e norizadas s obre a re ciclage m de s te produto,
contacte os se rviços m unicipalizados locais , o ce ntro
• Te nte re ciclar o m ate rial de e m balage m e os apare lh os
de re colh a s e le ctiva da sua áre a de re sidência ou o
fora de us o.
e s tabe le cim e nto onde adq uiriu o produto.
• A e m balage m de cartao de ve se r colocada nos
conte ntore s de pape l para re ciclage m .
• D e posite os sacos de plás tico de polie tile no (PE) nos
conte ntore s para plásticos de polie tile no.
• D e posite a e s pum a do polie stire no no ponto da
cole çao do PS para re ciclage m .
12
* Ape nas para alguns m ode los
