Zanussi FA 622: ìÚËÎËÁ‡ˆËfl

• ï‡ÌËÚe ‚Òe ÏÓ˛˘Ëe Òe‰ÒÚ‚‡ ‚ ̇‰eÊÌÓÏ

ÅeÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ‰eÚeÈ

ÏeÒÚe, ‚Ìe ‰ÓÒfl„‡eÏÓÒÚË ‰eÚeÈ.

• ᇘ‡ÒÚÛ˛ ‰eÚË Ìe ÓÒÓÁ̇˛Ú, ̇ÒÍÓθÍÓ

• ì·e‰ËÚeÒ¸, ˜ÚÓ ‰eÚË ËÎË ‰Óχ¯ÌËe ÊË‚ÓÚÌ˚e

ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ÏÓÊeÚ ·˚Ú¸ ÔË·Ó. äÓ„‰‡ χ¯Ë̇

Ìe Á‡ÎeÁÎË ‚ ·‡‡·‡Ì.

‡·ÓÚ‡eÚ, Á‡ ‰eÚ¸ÏË ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÒڇθÌÓ

• èË ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚeʸÚe

ÒÎe‰ËÚ¸ Ë Ìe ÔÓÁ‚ÓÎflÚ¸ ËÏ Ë„‡Ú¸ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ.

˝ÎeÍÚ˘eÒÍËÈ ¯ÌÛ Ë ÛÌ˘ÚÓʸÚe ‚ËÎÍÛ Ò

• ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚e χÚeˇÎ˚ (Ú.e. ÔÎeÌ͇,

͇·eÎeÏ. ëÎÓχÈÚe Á‡ÏÓÍ Î˛Í‡, ˜ÚÓ·˚ ‰eÚË ‚Ó

ÔÓÎËÒÚËÓÎ) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ‰Îfl ‰eÚeÈ Ë

‚eÏfl Ë„˚ Ìe ÒÏÓ„ÎË Á‡Í˚Ú¸Òfl ‚ χ¯ËÌe.

ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Û‰Û¯eÌËfl! ëÓ‰eÊËÚe Ëı ‚Ìe

ÔÓÎfl ‰ÓÒfl„‡eÏÓÒÚË.

êìëëäà ENGLISH

ìÚËÎËÁ‡ˆËfl

ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚e χÚeˇÎ˚

凯Ë̇

ÑÎfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‚‡¯eÈ ÒÚ‡ÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ

å‡ÚeˇÎ˚, ÔÓÏe˜eÌÌ˚e ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ,

χ¯ËÌ˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚe ÒÔeˆË‡Î¸ÌÓ

Ôe‰Ì‡Á̇˜eÌ˚ ‰Îfl Ôee‡·ÓÚÍË.

Ôe‰Ì‡Á̇˜eÌÌ˚e Ò‚‡ÎÍË. ÇÌeÒËÚe Ò‚ÓÈ ‚Í·‰ ‚

>

>êêÖÖ<<

= ÔÓÎË˝ÚËÎeÌ

ÔÓ‰‰eʇÌËe ˜ËÒÚÓÚ˚ ‚ ‚‡¯eÈ ÒÚ‡Ìe!

>>PPSS<<

= ÔÓÎËcÚËpoÎ

>>êêêê<<

= ÔÓÎËÔÓÔËÎeÌ

ùÚÓ ÓÁ̇˜‡eÚ, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ôee‡·ÓÚ‡Ì˚

ÔÓÒÎe Ëı ÔÓÏe˘eÌËfl ‚ ÒÔeˆË‡Î¸Ì˚e Ò·ÓÌ˚e

ÍÓÌÚeÈÌe˚.

êeÍÓÏẻ‡ˆËË ÔÓ Á‡˘ËÚe ÓÍÛʇ˛˘eÈ

Òe‰˚

ÑÎfl ˝ÍÓÌÓÏËË ‚Ó‰˚, ˝ÎeÍÚÓ˝Ìe„ËË Ë Óı‡Ì˚

• Å·„Ó‰‡fl ÒÓÓÚ‚eÚÒÚ‚Û˛˘eÈ Ôe‰‚‡ËÚeθÌÓÈ

ÓÍÛʇ˛˘eÈ Òe‰˚ eÍÓÏẻÛeÏ ‚‡Ï Òӷβ‰‡Ú¸

Ó·‡·ÓÚÍe ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔflÚ̇ Ë

ÒÎe‰Û˛˘Ëe Ô‡‚Ë·:

Ó„‡Ì˘eÌÌ˚e Á‡„flÁÌeÌÌ˚e ÁÓÌ˚, ÔÓÒÎe ˜e„Ó

ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÚËÍÛ ÔË ·ÓÎee ÌËÁÍÓÈ

• Åeθe ÒÓ Òe‰ÌeÈ ÒÚeÔe̸˛ Á‡„flÁÌeÌËfl ÏÓÊÌÓ

ÚeÏÔe‡ÚÛe.

ÒÚË‡Ú¸ ·eÁ Ôe‰‚‡ËÚeθÌÓÈ ÒÚËÍË, ˜ÚÓ

ÔÓÁ‚ÓÎfleÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ÏÓ˛˘ee Òe‰ÒÚ‚Ó, ‚Ó‰Û

• ÑÓÁËÛÈÚe ÏÓ˛˘ee Òe‰ÒÚ‚Ó Òӄ·ÒÌÓ

Ë ‚eÏfl (Ó·ee„‡fl ÔËÓ‰Û!).

ÊeÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚, ÒÚeÔeÌË Á‡„flÁÌeÌËfl Ë

ÍÓ΢eÒÚ‚y ÒÚË‡eÏÓ„Ó ·eθfl.

• 凯Ë̇ ‡·ÓÚ‡eÚ Ì‡Ë·ÓÎee ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ, eÒÎË

Ó̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡„ÛÊė ·eθeÏ.

25