Yamaha A-S700: WIEDERGABE UND AUFNAHME

WIEDERGABE UND AUFNAHME

■ Mit dem Schalter PURE DIRECT

6 Drehen Sie VOLUME an der Vorderseite

Die Eingangssignale von den Signalquellen werden

(oder drücken Sie VOL +/– auf der

durchgeschleift. Folglich umgehen die Eingangssignale

Fernbedienung) und stellen Sie den

die Regler BASS, TREBLE, BALANCE und

LOUDNESS. Auf diese Weise werden Änderungen an

Tonausgangspegel ein.

den Audiosignalen ausgeschlossen und der Ton von allen

Eingangsquellen wird direkter und reiner ausgegeben.

Leuchtet

oder

Hinweis

FernbedienungVorderseite

Die Regler BASS, TREBLE, BALANCE und LOUDNESS

funktionieren nicht, solange der Schalter PURE DIRECT

y

aktiviert ist.

Sie können die Klangqualität mit den Reglern BASS, TREBLE,

BALANCE und LOUDNESS, dem Schalter CD DIRECT AMP

■ Einstellen der Regler BASS und TREBLE

und dem Schalter PURE DIRECT an der Vorderseite des Geräts

Sie können den Frequenzgang von Bässen und Höhen

einstellen.

einstellen.

In der mittleren Position wird ein linearer Frequenzgang

7 Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch

erzeugt.

mit der Taste POWER an der Vorderseite aus.

BASS

Wenn Bässe fehlen, drehen Sie den Regler zum

Verstärken im Uhrzeigersinn. Wenn die Bässe zu stark

sind, drehen Sie den Regler zum Abschwächen gegen den

Uhrzeigersinn.

Einstellbereich: –10 dB bis +10 dB (20 Hz)

y

Sie können das Gerät mit der Taste auf der Fernbedienung

TREBLE

einschalten, wenn Sie es mit der Taste auf der Fernbedienung

Wenn Höhen fehlen, drehen Sie den Regler zum

in den Bereitschaftsmodus geschaltet haben.

Verstärken im Uhrzeigersinn. Wenn die Höhen zu stark

sind, drehen Sie den Regler zum Abschwächen gegen den

Uhrzeigersinn.

Einstellen der Klangqualität

Einstellbereich: –10 dB bis +10 dB (20 kHz)

■ Mit dem Schalter CD DIRECT AMP

Die Eingangssignale werden unabhängig von der

Einstellung des Wählschalters INPUT vom CD-Player

direkt an den Endverstärker durchgeschleift. Folglich

umgehen die Eingangssignale den Wählschalter INPUT

■ Einstellen des Reglers BALANCE

und die Regler BASS, TREBLE, BALANCE und

Stellen Sie die Klangbalance zwischen dem linken und

LOUDNESS. Außerdem wird die Verstärkung an CD-

rechten Lautsprecher ein, um Unausgewogenheiten

Signale angepasst, so dass der Ton mit höchstmöglicher

aufgrund der Lautsprecherpositionen oder der

Reinheit und ohne Änderung an den CD-Signalen

Hörbedingungen im Raum auszugleichen.

reproduziert werden kann.

Leuchtet

Hinweise

• Die Regler BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS und der

Wählschalter INPUT funktionieren nicht, solange der Schalter

CD DIRECT AMP aktiviert ist.

• Sie müssen den CD-Player mit den CD-Eingangsbuchsen

verbinden, wenn Sie den Schalter CD DIRECT AMP

verwenden wollen.

10 De

WIEDERGABE UND AUFNAHME

■ Einstellen des Reglers LOUDNESS

Sie können bei jedem Lautstärkepegel den vollständigen

Aufnehmen einer Signalquelle

Frequenzumfang sicherstellen und damit die

Unzulänglichkeiten des menschlichen Gehörs ausgleichen,

Hinweise

das bei niedriger Lautstärke hohe und tiefe Frequenzen mit

• Die Audiosignale werden nicht über die Ausgangsbuchsen

verminderter Empfindlichkeit wahrnimmt.

LINE 2 REC oder LINE 3 REC ausgegeben, wenn LINE 2 oder

LINE 3 mit dem Wählschalter REC OUT ausgewählt wird.

VORSICHT

Die Audiosignale werden an den Ausgangsbuchsen LINE 2

Wenn der Regler LOUDNESS auf einen bestimmten

REC und LINE 3 REC ausgegeben, wenn Sie PHONO,

Pegel eingestellt ist und Sie den Schalter CD DIRECT

TUNER, CD oder LINE 1 auswählen.

• Die Regler VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE und

AMP (oder den Schalter PURE DIRECT) aktivieren,

LOUDNESS und der Schalter CD DIRECT AMP (bzw. der

kommt es zu einer plötzlichen Erhöhung des

Schalter PURE DIRECT) haben keine Auswirkung auf die

Tonausgangspegels, weil die Eingangssignale die

aufgenommene Signalquelle.

Loudness-Einstellung umgehen. Um Gehörschäden bzw.

• Beachten Sie beim Aufnehmen von Schallplatten, CDs,

Schäden an den Lautsprechern zu verhindern, dürfen Sie

Radiosendungen usw. bitte die Bestimmungen des

den Schalter CD DIRECT AMP (bzw. den Schalter PURE

Urheberrechts in Ihrem Land. Das Aufnehmen von

DIRECT) erst drücken, NACHDEM Sie den

urheberrechtlich geschütztem Material verstößt unter

Tonausgangspegel verringert oder NACHDEM Sie

Umständen gegen diese Bestimmungen.

überprüft haben, ob der Regler LOUDNESS richtig

eingestellt ist.

BETRIEB

1 Stellen Sie den Regler LOUDNESS in die

Position FLAT.

1 Drehen Sie den Wählschalter REC OUT an

2 Drehen Sie VOLUME an der Vorderseite

der Vorderseite und wählen Sie die

(oder drücken Sie VOL +/– auf der

Signalquelle für die Aufnahme aus.

Fernbedienung) und stellen Sie den

Tonausgangspegel auf die höchste für die

Wiedergabe gewünschte Stufe.

2 Starten Sie die Wiedergabe der Signalquelle

oder

und starten Sie die Aufnahme am

Aufnahmegerät, das an die REC-

Ausgangsbuchsen (LINE 2 und/oder LINE 3)

FernbedienungVorderseite

an der Rückseite angeschlossen ist. Siehe

Seite 6.

3 Drehen Sie den Regler LOUDNESS, bis die

y

gewünschte Lautstärke eingestellt ist.

• Wenn Sie mit dem Wählschalter INPUT dieselbe Signalquelle

auswählen wie mit dem Wählschalter REC OUT, können Sie

die Aufnahme überprüfen.

• Wenn Sie eine andere Eingangsquelle wiedergeben wollen,

ohne das aktuelle Ausgangssignal für die Aufnahme zu

beeinträchtigen, wählen Sie die Signalquelle mit dem

Wählschalter INPUT aus.

y

Deutsch

Nach dem Einstellen des Reglers LOUDNESS lassen Sie Musik

mit der gewünschten Lautstärke wiedergeben, indem Sie den

Regler VOLUME einstellen. Wenn der Effekt der Loudness-

Einstellung zu stark oder zu schwach ist, stellen Sie den Regler

LOUDNESS neu ein.

11 De