Yamaha A-S700: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Yamaha A-S700

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
РАЗДЕЛ МОЩНОСТИ
РАЗДЕЛ УПРАВЛЕНИЯ
• Минимальная среднеквадратическая выходная мощность
• Чувствительность приема/входное сопротивление
(8 Ω, 20 Гц – 20 кГц, 0,019% ОНИ)................. 90 Вт + 90 Вт
PHONO ................................................................ 3,0 мВ/47 кΩ
(6 Ω, 20 Гц – 20 кГц, 0,03% ОНИ)............... 105 Вт + 105 Вт
Проигрыватель компакт-дисков и т.д. ......... 200 мВ/47 кΩ
• Динамическая мощность (IHF)
• Уровень выхода/выходное сопротивление
(8/6/4/2 Ω).................................................... 135/160/200/240 Вт
Уровень REC ................................. 200 мВ/1,2 кΩ или менее
• Максимальная выходная мощность
• Выход/сопротивление для наушников
[Только модели для Европы]
(Вход 1 кГц, 200 мВ, 8 Ω, 0,015% ОНИ)
(1 кГц, 0,7% ОНИ, 4 Ω) ............................................... 160 Вт
Проигрыватель компакт-дисков и т.д. ........ 0,47 В/470 Ω
[Только модели для Азии и общие модели] (JEITA)
• Разделение канала
(1 кГц, 10% ОНИ, 8/6 Ω) ....................................... 140/160 Вт
Проигрыватель компакт-дисков и т.д.
• Выходная мощность IEC [Только модели для Европы]
(5,1 кΩ укороченный тракт сигнала, 1/10 кГц)
(1 кГц, 0,019% ОНИ, 8 Ω) ............................................. 105 Вт
................................................................... 65/50 дБ или более
• Диапазон мощности
• Характеристики регулировки тембра
(0,03% ОНИ, 50 Вт, 8 Ω) .................................10 Гц – 50 кГц
BASS
Усиление/срез (20 Гц) ............................................... ±10 дБ
• Коэффициент затухания
Частота перехода ........................................................ 350 Гц
1 кГц, 8 Ω ............................................................ 240 или более
TREBLE
• Максимальный входной сигнал
Усиление/срез (20 кГц) ............................................. ±10 дБ
PHONO (1 кГц, 0,019% ОНИ) .................. 70 мВ или более
Частота перехода ...................................................... 3,5 кГц
Проигрыватель компакт-дисков и т.д.
• Контроль громкости с плавной регулировкой
(1 кГц, 0,019% ОНИ) ................................ 2,2 В или более
Ослабление (1 кГц) ...................................................... –30 дБ
• Частотная характеристика
Проигрыватель компакт-дисков и т.д. (20 Гц – 20 кГц)
ОБЩИЙ РАЗДЕЛ
................................................................................... 0 ± 0,5 дБ
• Питание
CD DIRECT AMP ON (10 Гц –100 кГц) ............. 0 ± 1,0 дБ
[Модели для США и Канады]
• Выравнивание отклонения RIAA
............................................. 120 В переменного тока, 60 Гц
PHONO ......................................................................... ± 0,5 дБ
[Модель для Азии]
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
......................... 220/230–240 В переменного тока, 50/60 Гц
ИНФОРМАЦИЯ
• Общее нелинейное искажение
[Общие модели]
PHONO – OUT (REC)
........... 110/120/220/230–240 В переменного тока, 50/60 Гц
(20 Гц – 20 кГц, 3 В) ............................... 0,008% или менее
[Модель для Китая] .......... 220 В переменного тока, 50 Гц
Проигрыватель компакт-дисков и т.д. – SP OUT
[Модель для Кореи] .......... 220 В переменного тока, 60 Гц
(20 Гц – 20 кГц, 50 Вт, 8 Ω) ................... 0,012% или менее
[Модель для Австралии]
• Соотношение сигнал/шум (Сеть IHF-A)
............................................. 240 В переменного тока, 50 Гц
PHONO (5 мВ укороченный тракт сигнала)
[Модели для Великобритании и Европы]
........................................................................ 87 дБ или более
............................................. 230 В переменного тока, 50 Гц
CD DIRECT AMP (200 мВ укороченный тракт сигнала)
• Энергопотребление
...................................................................... 110 дБ или более
[Модели для США и Канады] ..................... 260 Вт, 360 ВА
• Остаточный шум (Сеть IHF-A)
[Другие модели] ............................................................. 260 Вт
CD DIRECT AMP ON ................................................. 30 мкВ
• Энергопотребление в режиме ожидания ...................... 0,1 Вт
PURE DIRECT ON .................................................... 110 мкВ
• Максимальное энергопотребление [Только для общих
• Погрешность динамического измерения усиления
моделей]
(0 – –60 дБ) ........................................................... 2 дБ или менее
(6 Ω, 1 кГц, 10% ОНИ).................................................. 650 Вт
• Розетки питания переменного тока
[Модели для Великобритании и Австралии]
.............................................. 1 (суммарное не более 100 Вт)
[Модель для Кореи] ............................................................ нет
[Общие модели] .................... 2 (суммарное не более 50 Вт)
[Другие модели] .................. 2 (суммарное не более 100 Вт)
• Габариты (Ш × В × Г) ................................. 435 × 151 × 382 мм
• Вес ....................................................................................... 10,9 кг
Технические характеристики могут изменяться без
уведомления.
Русский
15 Ru

Информация для пользователей по сбору и утилизации старой
аппаратуры и Использованных батареек
Эти знаки на аппаратуре, упаковках и в сопроводительных документах указывают на то, что
подержанные электрические и электронные приборы и батарейки не должны
выбрасываться вместе с обычным домашним мусором.
Для правильной обработки, хранения и утилизации старой аппаратуры и использованных
батареек пожалуйста сдавайте их в соответствующие сборные пункты, согласно вашему
национальному законодательству и директив 2002/96/EC и 2006/66/EC.
При правильном отделении этих товаров и батареек, вы помогаете сохранять ценные
ресурсы и предотвращать вредное влияние на здоровье людей и окружающую среду, которое
может возникнуть из-за несоответствующего обращения с отходами.
За более подробной информацией о сборе и утилизации старых товаров и батареек
пожалуйста обращайтесь в вашу локальную администрацию, в ваш приёмный пункт или в
магазин где вы приобрели эти товары.
[Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского
Союза]
Эти знаки действительны только на территории Европейского Союза. Если вы хотите
избавиться от этих предметов, пожалуйста обратитесь в вашу локальную администрацию
или продавцу и спросите о правильном способе утилизации.
Обратите внимание на знак для батареек (два знака на задней стороне):
Этот знак может использоваться в комбинации со знаком указывающим о содержании
химикалий. В этом случае это удовлетворяет требованиям установленными Директивой по
использованию химикалий.
©
2008 Yamaha Corporation All rights reserved.
Printed in Malaysia WQ01820
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- CONNECTIONS
- PLAYING AND RECORDING
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- TABLE DES MATIÈRES
- COMMANDES ET FONCTIONS
- RACCORDEMENTS
- LECTURE ET ENREGISTREMENT
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALT
- BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE UND AUFNAHME
- STÖRUNGSBEHEBUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- REGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- SPELA UPP OCH SPELA IN
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.
- INDICE
- COMANDI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE E REGISTRAZIONE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- DATI TECNICI
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
- ÍNDICE
- CONTROLES Y FUNCIONES
- CONEXIONES
- REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN EN OPNEMEN
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- СОЕДИНЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ