Yamaha A-S700: AANSLUITINGEN
AANSLUITINGEN: Yamaha A-S700

VOORBEREIDING
AANSLUITINGEN
Luidsprekers en andere componenten aansluiten
LET OP
• Sluit dit toestel of andere componenten pas op het stroomnet aan nadat alle aansluitingen tussen componenten
gemaakt zijn.
• Alle aansluitingen moeten correct zijn: L (links) op L, R (rechts) op R, "+" op "+" en "–" op "–". Als de aansluitingen
niet kloppen, zal er geen geluid worden weergegeven via de luidsprekers en als de polariteit van de luidspreker-
aansluitingen niet correct is, zal de weergave onnatuurlijk klinken met te weinig lage tonen. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van elk van uw componenten.
• Gebruik RCA-stereokabels voor audiotoestellen behalve luidsprekers.
Luidsprekers A
Cd-speler Dvd-speler, enz.
Tuner
Audio-
Audio-
Audio-
uitgang
uitgang
uitgang
Audio-
GND
uitgang
Audio-
Audio-
Audio-
uitgang
ingang
uitgang
Platenspeler
Cassettedeck, enz.
Cd-recorder, enz.
Luidsprekers B
y
• De PHONO-aansluitingen dienen om een platenspeler met MM-pick-upelement aan te sluiten.
• Verbind uw platenspeler met de GND-aansluiting om ruis in het signaal te verminderen. Bij sommige platenspelers is het echter
mogelijk dat er minder ruis is zonder de verbinding met de GND-aansluiting.
6 Nl

AANSLUITINGEN
LET OP
• De IMPEDANCE SELECTOR moet op de juiste stand zijn ingesteld voor u een of twee luidsprekersets aansluit. Zie
pagina 5 voor meer informatie.
• Laat de naakte luidsprekerkabels elkaar niet raken en zorg ervoor dat ze geen contact maken met de metalen
onderdelen van het toestel. Hierdoor kunnen het toestel en/of de luidsprekers beschadigd raken.
• Sluit dit toestel of andere componenten pas op het stroomnet aan nadat alle aansluitingen tussen componenten
gemaakt zijn.
■ Bi-wire-aansluiting
1 Strip ongeveer 10 mm isolatie van het
Een bi-wire-aansluiting scheidt de woofer van het deel
uiteinde van elk van de luidsprekerkabels en
voor de middentonen en de tweeters. Een luidsprekerkast
VOORBEREIDING
draai de ontblootte draadjes netjes in elkaar
voor bi-wiring heeft vier klemaansluitingen. Deze twee
sets van aansluitingen maken het mogelijk de
om kortsluiting te voorkomen.
luidsprekerkast op te delen in twee onafhankelijke delen.
Via deze verbindingen wordt de reproductie van de
10 mm
midden- en hoge tonen via de ene set aansluitingen geleid
en die van de lage tonen via een andere set aansluitingen.
Dit toestel
Luidspreker
2 Verbind de luidsprekerkabel.
1 Draai de knop los.
2 Breng een naakt kabeleind aan in het gat
aan de zijkant van elke aansluiting.
3 Draai de knop aan om de kabel goed vast te
maken.
Sluit de andere luidspreker op dezelfde manier aan op de
Rood: positief (+)
andere aansluitingen.
Zwart: negatief (–)
LET OP
Zet bij het maken van bi-wire-aansluitingen de IMPEDANCE
SELECTOR-schakelaar op HIGH of LOW, afhankelijk van de
impedantie van uw luidsprekers:
6 Ω of hoger: HIGH
■ Aansluiten met behulp van
4 Ω of hoger: LOW
Zie pagina 5 voor IMPEDANCE SELECTOR-schakelaar.
bananenstekkers (Behalve bij modellen
voor Azië, Korea, V.K. en Europa)
Opmerking
Draai eerst de knop vast en breng vervolgens de
bananenstekker in het uiteinde van de overeenkomstige
Bij het maken van bi-wire-aansluitingen dient u de
aansluiting in.
kortsluitbruggen of -kabels van de luidspreker te verwijderen.
y
Plaats de SPEAKERS-keuzeknop in de stand A+B om van bi-
wire-aansluitingen gebruik te maken.
Bananenstekker
Nederlands
Opmerking
U kunt een of twee luidsprekersets op dit toestel aansluiten.
7 Nl

AANSLUITINGEN
Het meegeleverde netsnoer aansluiten
Naar het stopcontact met
het meegeleverde
netsnoer
(Modellen voor Azië en
Algemene modellen)
■ VOLTAGE SELECTOR
■ Het meegeleverde netsnoer aansluiten
(Alleen modellen voor Azië en Algemene
Verbind het meegeleverde netsnoer met AC IN op het
modellen)
achterpaneel van dit toestel en verbind vervolgens het
De VOLTAGE SELECTOR op het achterpaneel van dit
netsnoer met het stopcontact nadat alle andere
toestel moet worden ingesteld op de ter plaatse gebruikte
verbindingen zijn gemaakt.
netspanning VOOR u het meegeleverde netsnoer in het
stopcontact steekt.
Indien u de VOLTAGE SELECTOR verkeerd instelt, kan
dit toestel beschadigd raken en kan brandgevaar ontstaan.
Draai de VOLTAGE SELECTOR met de klok mee of
tegen de klok in naar de correcte stand met behulp van een
gewone schroevendraaier.
De voltages zijn als volgt:
Modellen voor Azië
............................ 220/230–240 V, 50/60 Hz wisselstroom
Algemene modellen
.............. 110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz wisselstroom
■ AC OUTLET(S) (SWITCHED)
Modellen voor het V.K. en Australië ........... 1 contactdoos
Modellen voor Korea..................................................Geen
Andere modellen ........................................ 2 contactdozen
Gebruik deze contactdozen om de stroomkabels van uw
andere componenten op dit toestel aan te sluiten. De
stroom naar de AC OUTLET(S) wordt geregeld met
POWER op het voorpaneel van dit toestel (of op de
afstandsbediening). De contactdozen voorzien stroom
voor alle aangesloten componenten wanneer de stroom
van dit toestel is ingeschakeld. Voor meer informatie over
het maximale vermogen (totale stroomverbruik van
componenten), zie "TECHNISCHE GEGEVENS" op
pagina 15.
Opmerking
Verbind geen componenten met een ingebouwde versterker, zoals
een subwoofer, enz.
8 Nl
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- CONNECTIONS
- PLAYING AND RECORDING
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- TABLE DES MATIÈRES
- COMMANDES ET FONCTIONS
- RACCORDEMENTS
- LECTURE ET ENREGISTREMENT
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALT
- BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE UND AUFNAHME
- STÖRUNGSBEHEBUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- REGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- SPELA UPP OCH SPELA IN
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.
- INDICE
- COMANDI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE E REGISTRAZIONE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- DATI TECNICI
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
- ÍNDICE
- CONTROLES Y FUNCIONES
- CONEXIONES
- REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN EN OPNEMEN
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- СОЕДИНЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ