Yamaha A-S700: ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.: Yamaha A-S700

ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER
L’APPAREIL.
1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez
14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Consultez
attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement
le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait
pour référence.
requise. Le coffret de l’appareil ne doit jamais être ouvert,
2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais,
quelle que soit la raison.
sec et propre – à l’abri de la lumière directe du soleil, des
15 Si vous envisagez de ne pas vous servir de l’appareil pendant
sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de
une longue période (par exemple, pendant les vacances),
l’humidité et du froid. Ménagez un espace libre d’au moins
débranchez la fiche du cordon d’alimentation au niveau de la
30 cm au-dessus, 20 cm sur la gauche et la droite et 20 cm à
prise secteur.
l’arrière de l’appareil pour qu’il soit bien ventilé.
16 Installez cet appareil à proximité de la prise secteur et à un
3 Placez l’appareil loin des équipements, moteurs et
emplacement où la fiche d’alimentation est facilement
transformateurs électriques, pour éviter les ronflements
accessible.
parasites.
17 Lisez la section intitulée « GUIDE DE DÉPANNAGE » où
4 N’exposez pas l’appareil à des variations brutales de
figurent une liste d’erreurs de manipulation ordinaires avant
température, ne le placez pas dans un environnement très
de conclure à une anomalie une anomalie de l’appareil.
humide (par exemple dans une pièce contenant un
18 Avant de déplacer cet appareil, appuyez sur POWER pour le
humidificateur) car cela peut entraîner la condensation
mettre hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation
d’humidité à l’intérieur de l’appareil qui elle-même peut être
de la prise murale.
responsable de secousse électrique, d’incendie, de dommage à
19 VOLTAGE SELECTOR
l’appareil ou de blessure corporelle.
(Modèles pour l’Asie et Standard uniquement)
5 Evitez d’installer l’appareil dans un endroit où des objets
Le sélecteur VOLTAGE SELECTOR situé sur le panneau
peuvent tomber, ainsi que là où l’appareil pourrait être exposé
arrière de cet appareil doit être réglé sur votre tension secteur
à des éclaboussures ou des gouttes d’eau. Sur le dessus de
locale AVANT le raccordement à la prise murale. Les
l’appareil, ne placez pas :
tensions sont les suivantes :
– D’autres appareils qui peuvent endommager la surface de
Modèle pour l’Asie .................. CA 220/230–240 V, 50/60 Hz
l’appareil ou provoquer sa décoloration.
Modèle Standard ........ CA 110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz
– Des objets se consumant (par exemple, une bougie) qui
20 Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur extrême,
peuvent être responsables d’incendie, de dommage à
par exemple au soleil, à une flamme, etc.
l’appareil ou de blessure corporelle.
21 Une pression excessive du son par les écouteurs et le casque
–
Des récipients contenant des liquides qui peuvent être à
d’écoute peut entraîner la perte de l’ouïe.
l’origine de secousse électrique ou de dommage à l’appareil.
6 Ne couvrez pas l’appareil d’un journal, d’une nappe, d’un
Aussi longtemps que cet appareil est raccordé à la
rideau, etc. car cela empêcherait l’évacuation de la chaleur.
prise murale, il n’est pas débranché de la source
Toute augmentation de la température intérieure de l’appareil
d’alimentation secteur même si vous le mettez hors
peut être responsable d’incendie, de dommage à l’appareil ou
tension à l’aide de la touche POWER ou le mettez en
de blessure corporelle.
mode veille à l’aide de la touche de la
7 Ne branchez pas la fiche du cordon d’alimentation de
télécommande.
l’appareil sur une prise secteur aussi longtemps que tous les
raccordements n’ont pas été effectués.
AVERTISSEMENT
8 Ne pas faire fonctionner l’appareil à l’envers. Il risquerait de
chauffer et d’être endommagé.
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU
9 N’exercez aucune force excessive sur les commutateurs, les
DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS
boutons et les cordons.
CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
10
Pour débrancher la fiche du cordon d’alimentation au niveau de
la prise secteur, saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon.
Cette appareil passe en mode veille lorsque vous
11 Ne nettoyez pas cet appareil à l’aide de solvants chimiques, au
enfoncez POWER en position ON, puis appuyez sur la
risque d’endommager la finition. Utilisez un chiffon propre et
touche de la télécommande. Dans cet état, l’appareil
sec.
est conçu pour consommer une très faible quantité de
12 N’alimentez l’appareil qu’à partir de la tension prescrite.
courant.
Alimenter l’appareil sous une tension plus élevée est
dangereux et peut être responsable d’incendie, de dommage à
l’appareil ou de blessure corporelle. Yamaha ne saurait être
tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation
de l’appareil sous une tension autre que celle prescrite.
13 Pour éviter tout dégât dû à la foudre, débranchez le cordon
d’alimentation de la prise murale ou de l’appareil pendant un
orage.
i Fr
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- CONNECTIONS
- PLAYING AND RECORDING
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- TABLE DES MATIÈRES
- COMMANDES ET FONCTIONS
- RACCORDEMENTS
- LECTURE ET ENREGISTREMENT
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALT
- BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE UND AUFNAHME
- STÖRUNGSBEHEBUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- REGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- SPELA UPP OCH SPELA IN
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.
- INDICE
- COMANDI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE E REGISTRAZIONE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- DATI TECNICI
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
- ÍNDICE
- CONTROLES Y FUNCIONES
- CONEXIONES
- REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN EN OPNEMEN
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- СОЕДИНЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ