Yamaha A-S700: AFSPELEN EN OPNEMEN
AFSPELEN EN OPNEMEN: Yamaha A-S700

BEDIENING
AFSPELEN EN OPNEMEN
Een bron afspelen
3 Draai de INPUT-keuzeknop op het
voorpaneel (of druk op een van de
invoerkeuzetoetsen op de
afstandsbediening) om de ingangsbron te
kiezen waarnaar u wilt luisteren.
Het lampje van de gekozen ingangsbron licht op.
of
Voorpaneel Afstandsbediening
Licht op
BEDIENING
4 Draai aan de SPEAKERS-keuzeknop op het
voorpaneel om SPEAKERS A, B of A+B te
kiezen.
1 Draai VOLUME op het voorpaneel zo ver als
mogelijk tegen de klok in.
Opmerkingen
• Schakel de SPEAKERS-keuzeknop in de A+B-stand als u bi-
wire-verbindingen maakt of als u tegelijkertijd twee sets
luidsprekers gebruikt (A en B).
• Draai de keuzeknop naar de OFF-stand als u met een
hoofdtelefoon luistert.
2 Druk POWER op het voorpaneel naar binnen
in de ON-stand.
5 Speel de bron af.
Nederlands
9 Nl

AFSPELEN EN OPNEMEN
■ De PURE DIRECT-schakelaar gebruiken
6 Draai aan VOLUME op het voorpaneel (of
Hiermee stuurt u de signalen van uw audiobronnen.
druk op VOL +/– op de afstandsbediening)
Daardoor gaan de ingevoerde signalen niet langs de
om het geluidsuitvoerniveau te regelen.
regelaars voor BASS, TREBLE, BALANCE en
LOUDNESS, waardoor er geen wijzigingen zijn aan de
geluidssignalen en het geluid van alle ingangsbronnen
meer direct en superieur wordt.
of
Licht op
AfstandsbedieningVoorpaneel
Opmerking
y
De regelaars voor BASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESS
U kunt de klankkwaliteit bijregelen met behulp van de regelaars
werken niet terwijl de PURE DIRECT-schakelaar ingeschakeld
voor BASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESS, de CD
is.
DIRECT AMP-schakelaar of de PURE DIRECT-schakelaar op
het voorpaneel.
■ De regelaars voor BASS en TREBLE
bijregelen
7 Druk op POWER op het voorpaneel om het
Hiermee past u de versterking van de hoge en lage tonen
toestel uit te schakelen nadat u het gebruikt
aan.
hebt.
De middelste stand levert een vlakke klank op.
BASS
Draai de regelaar met de klok mee om de lage tonen te
versterken als ze te zwak zijn. Draai de regelaar tegen de
klok in om de lage tonen te verzwakken als ze te sterk zijn.
Bedieningsbereik: –10 dB tot +10 dB (20 Hz)
y
TREBLE
U kunt de stroom inschakelen door op de -toets op de
afstandsbediening te drukken als u dit toestel in stand-bymodus
Draai de regelaar met de klok mee om de hoge tonen te
schakelt door op de -toets te drukken op de afstandsbediening.
versterken als ze te zwak zijn. Draai de regelaar tegen de
klok in om de hoge tonen te verzwakken als ze te sterk
zijn.
De klankkwaliteit bijregelen
Bedieningsbereik: –10 dB tot +10 dB (20 kHz)
■ De CD DIRECT AMP-schakelaar
gebruiken
Hiermee stuurt u ingevoerde signalen rechtstreeks naar de
eindversterker van uw cd-speler, ongeacht de instelling
van de INPUT-keuzeknop. Als gevolg gaan de ingevoerde
■ De BALANCE-regelaar bijregelen
signalen niet langs de INPUT-keuzeknop en de regelaars
Regel de geluidsbalans van de linker en rechter
voor BASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESS. Ook
luidsprekers om het onevenwicht in geluid te
de versterkingsfactor is speciaal aan cd's aangepast,
compenseren dat wordt veroorzaakt door de plaatsing van
waardoor het zuiverst mogelijke geluid wordt
de luidsprekers of door omstandigheden in de kamer waar
weergegeven zonder enige wijziging aan de cd-signalen.
er wordt geluisterd.
Licht op
Opmerkingen
• De regelaars voor BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS
en de INPUT-keuzeknop werken niet terwijl de CD DIRECT
AMP-schakelaar ingeschakeld is.
• Zorg dat de cd-speler op de invoeraansluitingen voor cd
aangesloten is als u de CD DIRECT AMP-schakelaar gebruikt.
10 Nl

AFSPELEN EN OPNEMEN
■ De LOUDNESS-regelaar bijregelen
Behoud het volledige klankspectrum bij alle
Een bron opnemen
volumeniveaus, door de compensatie van het verlies van
het menselijk oor aan gevoeligheid voor hoge en lage
Opmerkingen
frequenties bij een laag volume.
• De audiosignalen worden niet uitgevoerd via de LINE 2 REC-
of LINE 3 REC-uitgangsaansluitingen als LINE 2 of LINE 3 is
LET OP
gekozen met de REC OUT-keuzeknop.
Als de CD DIRECT AMP-schakelaar (of de PURE
De audiosignalen worden uitgevoerd via zowel de LINE 2
DIRECT-schakelaar) wordt ingeschakeld terwijl de
REC- en LINE 3 REC-uitgangsaansluitingen als u PHONO,
LOUDNESS-regelaar op een bepaald niveau is ingesteld,
TUNER, CD of LINE 1 kiest.
• De regelaars voor VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE en
dan gaan de ingevoerde signalen niet langer langs de
LOUDNESS en de CD DIRECT AMP-schakelaar (en de PURE
loudness-regelaar, wat een plotse toename in het
DIRECT-schakelaar) hebben geen effect op de bron die wordt
geluidsuitvoerniveau met zich meebrengt. Om te
opgenomen.
voorkomen dat uw gehoor of de luidsprekers beschadigd
• Raadpleeg de wetgeving m.b.t. auteursrechten voor het
raken, dient u de CD DIRECT AMP-schakelaar (of de
opnemen van platen, cd's, radio, enz. Het opnemen van
PURE DIRECT-schakelaar) pas in te drukken NADAT u
materiaal dat auteursrechtelijk beschermd is, kan een inbreuk
het geluidsuitvoerniveau hebt verlaagd of NADAT u hebt
vormen op de wetgeving m.b.t. auteursrechten.
gecontroleerd of de LOUDNESS-regelaar correct is
ingesteld.
BEDIENING
1 Stel de LOUDNESS-regelaar in op de FLAT-
stand.
1 Draai aan de REC OUT-keuzeknop op het
2 Draai aan VOLUME op het voorpaneel (of
voorpaneel om de bron te kiezen die u wilt
druk op VOL +/– op de afstandsbediening)
opnemen.
om het geluidsuitvoerniveau in te stellen op
het luidste niveau waar u zou naar luisteren.
of
2 Speel de bron af en begin op te nemen op het
opnameapparaat dat aangesloten is op de
REC-uitgangsaansluitingen (LINE 2 en/of
AfstandsbedieningVoorpaneel
LINE 3) op het achterpaneel. Zie pagina 6.
y
• Indien u dezelfde bron kiest met de INPUT-keuzeknop als met
3 Draai aan de LOUDNESS-regelaar tot het
de REC OUT-keuzeknop, dan kunt u met de opname
gewenste volume is bereikt.
meeluisteren.
• Om te luisteren naar een andere ingangsbron zonder het huidige
uitgangssignaal van de opname te beïnvloeden, kies dan de bron
met de INPUT-keuzeknop.
y
Nederlands
Nadat u de LOUDNESS-regelaar hebt ingesteld, kunt u genieten
van muziek op het volume naar uw keuze met behulp van de
VOLUME-regelaar. Indien het effect van de loudness-regelaar te
sterk of zwak is, kunt u de LOUDNESS-regelaar opnieuw
aanpassen.
11 Nl
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- CONNECTIONS
- PLAYING AND RECORDING
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- TABLE DES MATIÈRES
- COMMANDES ET FONCTIONS
- RACCORDEMENTS
- LECTURE ET ENREGISTREMENT
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALT
- BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE UND AUFNAHME
- STÖRUNGSBEHEBUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- REGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- SPELA UPP OCH SPELA IN
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.
- INDICE
- COMANDI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE E REGISTRAZIONE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- DATI TECNICI
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
- ÍNDICE
- CONTROLES Y FUNCIONES
- CONEXIONES
- REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN EN OPNEMEN
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- СОЕДИНЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ